וידאו קליפ
מילים
All that money, you broke as fuck
– כל הכסף הזה, שברת כמו זין
Loose change
– שינוי רופף
Still can’t buy you time
– עדיין לא יכול לקנות לך זמן
Loose change
– שינוי רופף
Fuck it, I change my mind
– לעזאזל עם זה, אני משנה את דעתי
Oh, my home’s not a foreign place
– הו, הבית שלי הוא לא מקום זר
Boys need me, need to see my face
– בנים צריכים אותי, צריכים לראות את הפנים שלי
You got to watch with the foreign face
– אתה צריך לצפות עם הפנים הזרות
But all of your boys see a foreign face
– אבל כל הבנים שלך רואים פנים זרות
I felt the earthquake in New York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I was in my big, big house
– הייתי בבית הגדול והגדול שלי
With a whip outside on ten
– עם שוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had a big chain ’round my neck
– הייתה לי שרשרת גדולה סביב צווארי
That I worked for my whole life
– שעבדתי כל חיי
But the first thought was my kids
– אבל המחשבה הראשונה הייתה הילדים שלי
I felt the earthquake in New York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I was in my big, big house
– הייתי בבית הגדול והגדול שלי
With a whip outside on ten
– עם שוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had a big chain ’round my neck
– הייתה לי שרשרת גדולה סביב צווארי
That I worked for my whole life
– שעבדתי כל חיי
But the first thought was my kids
– אבל המחשבה הראשונה הייתה הילדים שלי
We believed you
– האמנו לך
We fell for it
– נפלנו על זה
All that money, you broke as fuck
– כל הכסף הזה, שברת כמו זין
This the new-age rich
– זה העידן החדש עשיר
Don’t you dare leave my arms (Don’t you dare leave my arms)
– שלא תעז לעזוב את זרועותיי (שלא תעז לעזוב את זרועותיי)
Rest your head in my heart (Rest your head in my heart)
– הנח את ראשך בליבי (הנח את ראשך בליבי)
If less of me will give you more, I’m strangling my pride
– אם פחות ממני ייתן לך יותר, אני חונק את הגאווה שלי
Light of my life, lay down my life
– אור חיי, שכב את חיי
I felt the earthquake in New York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I was in my big, big, big, big, b-big
– הייתי שלי גדול, גדול, גדול, גדול, ב-גדול
With a whip outside on ten
– עם שוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had a big chain ’round my neck
– הייתה לי שרשרת גדולה סביב צווארי
That I worked for my whole life
– שעבדתי כל חיי
But the first thought was my kids
– אבל המחשבה הראשונה הייתה הילדים שלי
I felt the earthquake in New York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I was in my big, big house
– הייתי בבית הגדול והגדול שלי
With a whip outside on ten
– עם שוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had a big chain ’round my neck
– הייתה לי שרשרת גדולה סביב צווארי
That I worked for my whole life
– שעבדתי כל חיי
But the first thought was my
– אבל המחשבה הראשונה היתה שלי
Ooh, when the morning comes
– אוו, בבוא הבוקר
When the morning comes
– כשהבוקר מגיע
When the morning comes, when the morning comes
– כשהבוקר מגיע, כשהבוקר מגיע
When the morning comes to hurt the family
– כשהבוקר מגיע לפגוע במשפחה
We say
– אנחנו אומרים
Son of the morning comes to take the family
– בן הבוקר בא לקחת את המשפחה
We say
– אנחנו אומרים
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
When the morning comes to hurt the family
– כשהבוקר מגיע לפגוע במשפחה
We say, hey, hey, hey, hey, hey, hey
– אנחנו אומרים, היי, היי, היי, היי, היי, היי
We say
– אנחנו אומרים
Son of the morning comes to take the family
– בן הבוקר בא לקחת את המשפחה
We say
– אנחנו אומרים
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house (I say)
– שטן, צא מהבית (אני אומר)
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house (I say)
– שטן, צא מהבית (אני אומר)
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
I will never let you take my fa—
– לעולם לא אתן לך לקחת את הפא שלי—
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק, יורק, יורק, יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I felt the earthquake in New York, York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק, יורק
With the whip outside on ten
– עם השוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had dropped outside, had dropped outside
– ירד החוצה, ירד החוצה
That I worked for my whole life, life, life, life, li—
– שעבדתי במשך כל חיי, חיי, חיי, חיי, לי—
I felt the earthquake in New York, York, York, York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק, יורק, יורק, יורק
I was in my goose down bed
– הייתי במיטת האווז שלי
I felt the earthquake in New York, York
– הרגשתי את רעידת האדמה בניו יורק, יורק
With the whip outside on ten
– עם השוט בחוץ על עשר
Thought a bomb had dropped outside
– חשבתי פצצה נפלה בחוץ
Had dropped outside, had dropped outside
– ירד החוצה, ירד החוצה
That I worked for my whole life, life, life, life
– שעבדתי במשך כל חיי, חיי, חיי, חיי
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
Devil, get out the house
– שטן, צא מהבית
