וידאו קליפ
מילים
Rows and flows of angel hair
– שורות וזרמים של שיער מלאך
And ice cream castles in the air
– וטירות גלידה באוויר
And feather canyons everywhere
– וקניוני נוצות בכל מקום
I’ve looked at clouds that way
– הסתכלתי על עננים ככה
But now they only block the sun
– אבל עכשיו הם רק חוסמים את השמש
They rain and snow on everyone
– הם גשם ושלג על כולם
So many things I would’ve done
– כל כך הרבה דברים שהייתי עושה
But clouds got in my way
– אבל עננים הפריעו לי
I’ve looked at clouds from both sides now
– הסתכלתי על עננים משני הצדדים עכשיו
From up and down, and still somehow
– מלמעלה ולמטה, ועדיין איכשהו
It’s cloud illusions, I recall
– זה אשליות ענן, אני זוכר
I really don’t know clouds at all
– אני באמת לא יודע עננים בכלל
Moons and Junes and Ferris wheels
– ירחים וג ‘ ונס וגלגלי פריס
The dizzy dancin’ way you feel
– הריקוד המסוחרר כמו שאתה מרגיש
As every fairy tale comes real
– כמו כל אגדה מגיע אמיתי
I’ve looked at love that way
– הסתכלתי על אהבה ככה
But now it’s just another show
– אבל עכשיו זה רק עוד מופע
You leave ’em laughin’ when you go
– אתה משאיר אותם צוחקים כשאתה הולך
And if you care, don’t let them know
– ואם אכפת לך, אל תודיע להם
Don’t give yourself away
– אל תמסור את עצמך
I’ve looked at love from both sides now
– הסתכלתי על אהבה משני הצדדים עכשיו
From give and take, and still somehow
– מ לתת ולקחת, ועדיין איכשהו
It’s love’s illusions, I recall
– זה אשליות של אהבה, אני זוכר
I really don’t know love at all
– אני באמת לא יודע אהבה בכלל
Tears and fears and feeling proud
– דמעות ופחדים והרגשת גאווה
To say “I love you” right out loud
– לומר” אני אוהב אותך ” בקול רם
Dreams and schemes and circus crowds
– חלומות ומזימות והמוני קרקס
I’ve looked at life that way
– הסתכלתי על החיים ככה
But now old friends are acting strange
– אבל עכשיו חברים ותיקים מתנהגים מוזר
They shake their heads, they say I’ve changed
– הם מנידים בראשם, הם אומרים שהשתניתי
Well, something’s lost, but something’s gained
– ובכן, משהו אבוד, אבל משהו צבר
In living every day
– לחיות כל יום
I’ve looked at life from both sides now
– הסתכלתי על החיים משני הצדדים עכשיו
From win and lose and still somehow
– מ לנצח ולהפסיד ועדיין איכשהו
It’s life’s illusions, I recall
– אלה אשליות החיים, אני זוכר
I really don’t know life at all
– אני באמת לא מכיר את החיים בכלל
I’ve looked at life from both sides now
– הסתכלתי על החיים משני הצדדים עכשיו
From up and down, and still somehow
– מלמעלה ולמטה, ועדיין איכשהו
It’s life’s illusions, I recall
– אלה אשליות החיים, אני זוכר
I really don’t know life at all
– אני באמת לא מכיר את החיים בכלל
