וידאו קליפ
מילים
Throwin’ petals like, “Do you love me or not?”
– לזרוק עלי כותרת כמו, ” האם אתה אוהב אותי או לא?”
Head is spinnin’, and it don’t know when to stop
– הראש מסתובב, והוא לא יודע מתי להפסיק
‘Cause you said, “Forever,” babe, did you mean it or not?
– כי אמרת” לנצח ” מותק, התכוונת לזה או לא?
Hold on, hold on
– חכה רגע, חכה רגע
You leave me on read, babe, but I still get the message
– אתה משאיר אותי לקרוא, מותק, אבל אני עדיין מקבל את ההודעה
Instead of a line, it’s three dots, but I can connect them
– במקום קו, זה שלוש נקודות, אבל אני יכול לחבר אותם
And if it ain’t right, babe, you know I’ll respect it
– ואם זה לא בסדר, מותק, את יודעת שאני אכבד את זה
But if you need time, just take your time
– אבל אם אתה צריך זמן, פשוט קח את הזמן שלך
Honey, I get it, I get it, I get it
– מותק, אני מבין, אני מבין, אני מבין
Way you got me all in my head
– דרך יש לך אותי כל בראש שלי
Think I’d rather you in my bed
– חושב שאני מעדיף אותך במיטה שלי
Whatever it is, you know I can take it
– מה שזה לא יהיה, אתה יודע שאני יכול לקחת את זה
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– אני סופר את הימים, כמה ימים עד שאוכל לראות אותך שוב?
Blowin’ kisses like, “Will you catch ’em or not?”
– נושף נשיקות כמו, ” האם תתפוס אותם או לא?”
I’m Cupid with arrows, babe, I’m just shootin’ my shot, mm-mm
– אני קופידון עם חצים, מותק, אני רק יורה את הזריקה שלי, ממ-ממ
If I could get in, drop me a pin, hop in the— and come over
– אם אני יכול להיכנס, זרוק לי סיכה, לקפוץ— ולבוא
Don’t wanna be friends, just skin-to-skin, I wanna get closer and closer and closer, uh
– לא רוצה להיות חברים, רק עור לעור, אני רוצה להתקרב יותר ויותר ויותר, אה
The way you got me all in my head
– הדרך שיש לך אותי כל בראש שלי
Think I’d rather you in my bed
– חושב שאני מעדיף אותך במיטה שלי
Whatever it is, you know I can take it
– מה שזה לא יהיה, אתה יודע שאני יכול לקחת את זה
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– אני סופר את הימים, כמה ימים עד שאוכל לראות אותך שוב?
You got me all, all, my love (All in my feelings, babe)
– יש לך אותי כל, כל, האהבה שלי (כל הרגשות שלי, מותק)
And you got me all, I’ve been all in my feelings
– ויש לך אותי כל, אני כבר כל הרגשות שלי
And you got me all, all weak in my knees every time (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– ויש לך אותי כל, כל חלש בברכיים שלי בכל פעם (יש לך אותי כל בראש שלי, יש לך אותי כל בראש שלי, יש לך—)
‘Cause you got me all, all in my feelings (You got me all in my head, you got me all in my head, you got—)
– כי יש לך אותי הכל, הכל ברגשות שלי (יש לך אותי הכל בראש שלי, יש לך אותי הכל בראש שלי, יש לך—)
Every time
– בכל פעם
The way you got me all in my head (You got me all in my head)
– הדרך שיש לך אותי כל בראש שלי (יש לך אותי כל בראש שלי)
Think I’d rather you in my bed
– חושב שאני מעדיף אותך במיטה שלי
Whatever it is, you know I can take it
– מה שזה לא יהיה, אתה יודע שאני יכול לקחת את זה
I’m countin’ the days, how many days ’til I can see you again?
– אני סופר את הימים, כמה ימים עד שאוכל לראות אותך שוב?
