וידאו קליפ
מילים
Greetings, loved ones
– ברכות, אהובים
Let’s take a journey
– בואו נצא למסע
I know a place
– אני מכיר מקום
Where the grass is really greener
– איפה הדשא הוא באמת ירוק יותר
Warm, wet, and wild
– חם, רטוב ופרוע
There must be somethin’ in the water
– בטח יש משהו במים
Sippin’ gin and juice
– לוגם ג ‘ ין ומיץ
Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
– שוכב מתחת לעצי הדקל (כן, כן, בוטל)
The boys break their necks
– הבנים שוברים את צווארם
Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
– נסה לזחול הצצה קטנה (מה? מה? מה? עלינו)
You could travel the world
– אתה יכול לטייל בעולם
But nothing comes close to the golden coast
– אבל שום דבר לא מתקרב לחוף הזהב
Once you party with us
– ברגע שאתה חוגג איתנו
You’ll be falling in love
– אתה תהיה מתאהב
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– הו, הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
California girls, we’re unforgettable
– בנות קליפורניה, אנחנו בלתי נשכחים
Daisy Dukes, bikinis on top
– דייזי דיוקס, ביקיני למעלה
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– עור מנשק שמש כל כך חם, נמיס את הארטיק שלך
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי
California girls, we’re undeniable
– בנות קליפורניה, אנחנו לא מוטל בספק
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– בסדר, טרי, עז, יש לנו את זה על מנעול
West Coast represent, now put your hands up
– החוף המערבי מייצג, עכשיו לשים את הידיים למעלה
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
– אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי, אוי, אוי-אוי-אוי-אוי-אוי (איי)
Sex (Sex) on the beach
– סקס (סקס) על החוף
We don’t mind sand in our stilettos
– לא אכפת לנו חול בעקבים שלנו
We freak in my Jeep
– אנחנו פריקים בג ‘ יפ שלי
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
– סנופ כלבלב דוג על הסטריאו, הו, הו
You could travel the world (You could travel the world)
– אתה יכול לטייל בעולם (אתה יכול לטייל בעולם)
But nothing comes close to the golden coast
– אבל שום דבר לא מתקרב לחוף הזהב
Once you party with us (Once you party with us)
– ברגע שאתה צד איתנו (ברגע שאתה צד איתנו)
You’ll be falling in love
– אתה תהיה מתאהב
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– הו, הו-הו-הו-הו-הו-הו-הו
California girls, we’re unforgettable (California)
– בנות קליפורניה, אנחנו בלתי נשכחים (קליפורניה)
Daisy Dukes, bikinis on top
– דייזי דיוקס, ביקיני למעלה
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
– עור מנשק שמש כל כך חם, שנמיס את הארטיק שלך (אוו)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
– אוי-אוי-אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי
California girls (California), we’re undeniable
– בנות קליפורניה (קליפורניה), אנחנו לא מוטל בספק
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– בסדר, טרי, עז, יש לנו את זה על מנעול
West Coast represent (West Coast), now put your hands up
– החוף המערבי מייצג (החוף המערבי), עכשיו לשים את הידיים למעלה
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי
Toned, tan, fit, and ready (Ready)
– שרירי, שזוף, בכושר, ומוכן (מוכן)
Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
– תגביר את זה כי זה נהיה כבד
Wild, wild, West Coast
– פראי, פראי, החוף המערבי
These are the girls I love the most
– אלה הבנות שאני הכי אוהב
I mean the ones, I mean like she’s the one
– אני מתכוון לאלה, אני מתכוון כאילו היא האחת
Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
– לנשק אותה, לגעת בה, לסחוט את הלחמניות שלה (אה)
The girl’s a freak
– הבחורה מוזרה
She drive a Jeep and live on the beach
– היא נוהגת בג ‘ יפ ומתגוררת על החוף
I’m okay, I won’t play
– אני בסדר, אני לא אשחק
I love the Bay (Bay) just like I love L.A. (L.A.)
– אני אוהב את המפרץ (מפרץ) בדיוק כמו שאני אוהב את לוס אנג ‘לס (לוס אנג’ לס)
Venice Beach and Palm Springs (Hey)
– חוף ונציה ופאלם ספרינגס (היי)
Summertime is everything
– הקיץ הוא הכל
Homeboys bangin’ out
– חברים דופקים החוצה
All that ass hangin’ out
– כל התחת הזה מסתובב
Bikinis, zucchinis, martinis
– ביקיני, קישואים, מרטיני
No weenies, just the king and a queenie
– בלי נקניקיות, רק המלך וקוויני
Katy, my lady (Yeah?)
– קייטי, הגברת שלי (כן ?)
Look at here, baby (Uh-huh)
– תראה כאן, מותק (אה-הא)
I’m all up on ya
– אני כל על יה
‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
– כי אתה מייצג את קליפורניה (אה-אה, כן)
California girls, we’re unforgettable
– בנות קליפורניה, אנחנו בלתי נשכחים
Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
– דייזי דיוקס, ביקיני למעלה (וואו, היי)
Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
– עור מנשק שמש כל כך חם, נמיס את הארטיק שלך
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
– הו-הו-הו-הו-הו-הו, הו, הו-הו-הו-הו-הו (יאללה, יאללה, הו, הו, הו כן)
California girls, we’re undeniable (-Niable)
– בנות קליפורניה, אנחנו לא מוטל בספק (- נאבל)
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
– בסדר, טרי, עז, יש לנו את זה על מנעול
West Coast represent (West Coast, West Coast)
– החוף המערבי מייצג (החוף המערבי, החוף המערבי)
Now put your hands up (Ayy, ayy)
– עכשיו תרים את הידיים (איי, איי)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
– אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי-אוי-אוי-אוי
California
– קליפורניה
California girls (California girls, man)
– בנות קליפורניה (בנות קליפורניה, גבר)
California (Hahahaha)
– קליפורניה (חחחח)
California Girls
– קליפורניה בנות
