וידאו קליפ
מילים
Damn, who knew the silent treatment’d be so fucking loud?
– לעזאזל, מי ידע שהטיפול השקט יהיה כל כך חזק?
I feel the tension even though you’re not around
– אני מרגיש את המתח למרות שאתה לא בסביבה
One night of mistake erased all the days I spent building up with you
– לילה אחד של טעות נמחק כל הימים שביליתי לבנות איתך
Damn, give anything for you to pick up when I call
– לעזאזל, תן לך משהו לאסוף כשאני מתקשר
So hard to reach, it’s like I’m talking to a wall
– כל כך קשה להגיע, זה כאילו אני מדבר לקיר
And I know I’m to blame, I played in your face, it’s too little, too late
– ואני יודע שאני אשם, שיחקתי בפנים שלך, זה מעט מדי, מאוחר מדי
But, baby, I want you
– אבל, מותק, אני רוצה אותך
I’m focused, it’s overdue
– אני ממוקד, זה איחור
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out), out the window
– אל תזרוק אותו מהחלון (אל תזרוק אותו החוצה), מהחלון
The late nights, the half truths
– הלילות המאוחרים, חצי האמיתות
I was reckless, let me prove to you
– הייתי פזיז, תן לי להוכיח לך
I’ll throw ’em out the window (Don’t throw it out), out the window
– אני אזרוק אותם מהחלון (אל תזרוק אותו החוצה), מהחלון
I know I fell too short (Short) from what you needed (Needed)
– אני יודע שנפלתי קצר מדי (קצר) ממה שאתה צריך (צריך)
And my apologies, you won’t receive it, no
– והתנצלויות שלי, אתה לא תקבל את זה, לא
Ever since you left me, I ain’t been sleeping
– מאז שעזבת אותי, אני לא ישן
‘Cause I’ve been in my feelings, oh
– כי הייתי ברגשותיי, הו
Even my mama been asking me ’bout you
– אפילו אמא שלי שאלה אותי עליך
I heard your mama been asking about me too
– שמעתי שגם אמא שלך שואלת עליי
But I know I’m to blame
– אבל אני יודע שאני אשם
I played in your face, too little, too late, but
– שיחקתי בפנים שלך, מעט מדי, מאוחר מדי, אבל
But, baby (Baby), I want you (I want you)
– אבל, מותק (מותק), אני רוצה אותך (אני רוצה אותך)
I’m focused (Baby, I’m focused), it’s overdue
– אני ממוקד (מותק, אני ממוקד), זה איחור
Don’t throw it out the window (Don’t throw it out the window, baby), out the window
– אל תזרוק אותו מהחלון (אל תזרוק אותו מהחלון, מותק), מהחלון
The late nights (Late nights), the half truths (Half truths)
– הלילות המאוחרים (לילות מאוחרים), חצי האמיתות (חצי אמיתות)
I was reckless (I was reckless), let me prove to you
– הייתי פזיז (הייתי פזיז), תן לי להוכיח לך
I’ll throw ’em out the window (I’ll throw ’em out the window, baby, baby; Don’t throw it out), out the window
– אני אזרוק אותם מהחלון (אני אזרוק אותם מהחלון, מותק, מותק; אל תזרוק את זה החוצה), מהחלון
I know that trust was the only thing that held us up (I’m sorry, sorry, yeah, yeah; Yeah, yeah)
– אני יודע שהאמון היה הדבר היחיד שעיכב אותנו (אני מצטער, מצטער, כן, כן; כן, כן)
Now I’ma need me something a little stronger than love (To get you, get you, get you back; Oh-oh)
– עכשיו אני צריך אותי משהו קצת יותר חזק מאהבה (כדי להשיג אותך, להשיג אותך, להחזיר אותך; הו-הו)
(I wasted time) I admit that (I lied), I regret that
– (בזבזתי זמן) אני מודה ש (שיקרתי), אני מצטער על כך
I promise that I put that on my life
– אני מבטיח ששמתי את זה על חיי
(I bet that) Oh (I really bet that)
– (אני בטוח ש) הו (אני באמת בטוח ש)
All I need is one more chance
– כל מה שאני צריך זה עוד הזדמנות אחת
Baby (Baby), I want you (I want you)
– מותק (מותק), אני רוצה אותך (אני רוצה אותך)
I’m focused (I’m focused, oh), it’s overdue
– אני ממוקד (אני ממוקד, אה), זה איחור
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, yeah)
– אל תזרוק אותו מהחלון, מהחלון (אל תזרוק אותו מהחלון, מותק, מותק, כן)
The late nights, the half truths (Oh-oh)
– הלילות המאוחרים, חצי האמיתות (הו-הו)
I was reckless, let me prove to you
– הייתי פזיז, תן לי להוכיח לך
I’ll throw it out the window, out the window (Baby, don’t throw it out, oh)
– אני אזרוק אותו מהחלון, מהחלון (מותק, אל תזרוק אותו, אה)
Baby (Baby), I want you (I want you)
– מותק (מותק), אני רוצה אותך (אני רוצה אותך)
I’m focused (Woah), it’s overdue
– אני ממוקד (וואו), זה איחור
Don’t throw it out the window, out the window (Don’t throw it out the window, baby, baby, baby, baby, baby)
– אל תזרוק אותו מהחלון, מהחלון (אל תזרוק אותו מהחלון, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק, תינוק)
The late nights, the half truths (‘Til I can’t sing no more)
– הלילות המאוחרים, חצי האמיתות (עד שאני לא יכול לשיר יותר)
I was reckless, let me prove to you
– הייתי פזיז, תן לי להוכיח לך
I’ll throw ’em out the window, out the window (Throw it out the window, baby, baby, baby, baby)
– אני אזרוק אותם מהחלון, מהחלון (לזרוק אותו מהחלון, מותק, מותק, מותק, מותק)
