וידאו קליפ
מילים
Love’s gonna get you killed
– האהבה תגרום לך להיהרג
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– אבל הגאווה תהיה המוות שלך, ואת ואני
And you, and you, and you and me
– ואתה, ואתה, ואתה ואני
And you, and you, and you and me
– ואתה, ואתה, ואתה ואני
And you, and you, and you and me, and-
– ואתה, ואתה, ואתה ואני, ו-
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
In another life, I surely was there
– בחיים אחרים, בוודאי הייתי שם
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
I care, I care
– אכפת לי, אכפת לי
Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– הרמת גיהינום, רודפי גלגלים, רכוש עולמי חדש
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– יצירת בשר, שבירת רוח, איזה מהם היית מפחית?
The better part, the human heart
– החלק הטוב יותר, הלב האנושי
You love ’em or dissect ’em
– אתה אוהב אותם או לנתח אותם
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– אושר או הבזק? איך אתה משרת את השאלה?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– ראה, בעולם המושלם, אני אהיה מושלם, עולם
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– אני לא סומך מספיק על אנשים מעבר לפני השטח, עולם
I don’t love people enough to put my faith in man
– אני לא אוהב אנשים מספיק כדי לשים את האמונה שלי באדם
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– שמתי את אמונתי במילים האלה בתקווה שאקים להקה
I understand I ain’t perfect
– אני מבין שאני לא מושלם
I probably won’t come around
– אני כנראה לא בא מסביב
This time, I might put you down
– הפעם, אני יכול לשים אותך למטה
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– בפעם האחרונה, אני לא שם זין, אני עדיין מרגיש אותו הדבר עכשיו
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– הרגשות שלי עלולים להשתהות, אתה מתמודד עם אגודל קר
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– אני מוכן לוותר על רגל וזרוע ולהראות אמפתיה מ
Pity parties and functions and you and yours
– רחמים הצדדים ופונקציות ואתה ושלך
A perfect world, you probably live another 24
– עולם מושלם, אתה בטח חי עוד 24
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– אני לא יכול לזייף צנוע רק בגלל התחת שלך הוא חסר ביטחון
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– אני לא יכול לזייף צנוע רק בגלל התחת שלך הוא חסר ביטחון
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
In another life, I surely was there
– בחיים אחרים, בוודאי הייתי שם
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
I care, I care
– אכפת לי, אכפת לי
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– עכשיו, בעולם מושלם, כנראה שלא אהיה חסר רגישות
Cold as December, but never remember what winter did
– קר כמו דצמבר, אבל אף פעם לא זוכר מה החורף עשה
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– לא הייתי מאשים אותך בטעויות שעשיתי או במיטה ששכבתי
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– נראה כאילו אני מצביע על האצבע רק כדי להבהיר נקודה, בימינו
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– חיוכים ומבטים קרים, הטמפרטורה הולכת לשם
Indigenous disposition, feel like we belong here
– נטייה מקומית, מרגישים שאנחנו שייכים לכאן
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– אני מכיר את הקירות, הם יכולים להקשיב, הלוואי שהם יכלו לדבר בחזרה
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– הכאב הופך לחזרה, האהבה כמעט איבדה את זה
Sick venom in men and women overcome with pride
– ארס חולה אצל גברים ונשים להתגבר בגאווה
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– עולם מושלם לעולם אינו מושלם, רק מלא בשקרים
Promises are broken and more resentment come alive
– הבטחות מופרות ועוד טינה מתעוררת לחיים
Race barriers make inferior of you and I
– מחסומי גזע הופכים נחותים ממך ואני
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– ראה, בעולם מושלם, אני אבחר אמונה על עושר
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– אני אבחר בעבודה על פני כלבות, אני אעשה בתי ספר מהכלא
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– אני אקח את כל הדתות ואשים את כולן בשירות אחד
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– רק כדי להגיד להם שאנחנו לא חרא, אבל הוא היה מושלם, עולם
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
In another life, I surely was there
– בחיים אחרים, בוודאי הייתי שם
Me, I wasn’t taught to share, but care
– אני, לא לימדו אותי לשתף, אבל אכפת לי
I care, I care
– אכפת לי, אכפת לי
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
Maybe I wasn’t there
– אולי לא הייתי שם
