וידאו קליפ
מילים
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
Always ends the same
– תמיד מסתיים אותו דבר
When it was me and you
– כשזה הייתי אני ואתה
But every time I meet somebody new
– אבל בכל פעם שאני פוגש מישהו חדש
It’s like déjà vu (déjà vu)
– זה כמו דדליג ‘סלי וו (דדליג’ סלי וו)
I swear they sound the same
– אני נשבע שהם נשמעים אותו הדבר
It’s like they know my skin
– זה כאילו הם מכירים את העור שלי
Every word they say sounds just like him
– כל מילה שהם אומרים נשמעת בדיוק כמוהו
And it goes like this
– וזה הולך ככה
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– אנחנו ניכנס למכונית שלך ואתה נשען לנשק אותי
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– נדבר שעות ונשכב על המושב האחורי
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
And then one random night when everything changes
– ואז לילה אקראי אחד כשהכל משתנה
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– אתה לא תענה ואנחנו נחזור לזרים
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
It’s something that I hate
– זה משהו שאני שונא
How evеryone’s disposable
– איך כולם חד פעמיים
Every timе I date somebody new
– בכל פעם שאני יוצא עם מישהו חדש
I feel vulnerable (vulnerable)
– אני מרגיש פגיע (פגיע)
That it’ll never change
– שזה לעולם לא ישתנה
And it will just stay like this
– וזה פשוט יישאר ככה
Never endin’ date and breakin’ up
– אף פעם לא נגמר דייט ונפרדתי
And it goes like this
– וזה הולך ככה
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– אנחנו ניכנס למכונית שלך ואתה נשען לנשק אותי
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– נדבר שעות ונשכב על המושב האחורי
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
And then one random night when everything changes
– ואז לילה אקראי אחד כשהכל משתנה
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– אתה לא תענה ואנחנו נחזור לזרים
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
Always ends the same
– תמיד מסתיים אותו דבר
When it was me and you
– כשזה הייתי אני ואתה
But every time I meet somebody new
– אבל בכל פעם שאני פוגש מישהו חדש
It’s like déjà vu (it’s like déjà vu)
– זה כמו דדליג ‘לסקי וו (זה כמו דדליג’ לסקי וו)
And when we spoke for months
– וכשדיברנו חודשים
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
– ובכן, האם אי פעם התכוונת לזה? (האם אי פעם התכוונת לזה?)
How can we say that this is love
– איך נוכל לומר שזו אהבה
When it goes like this?
– מתי זה הולך ככה?
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– אנחנו ניכנס למכונית שלך ואתה נשען לנשק אותי
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– נדבר שעות ונשכב על המושב האחורי
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh
– אה-הא, אה-הא
And then one random night when everything changes
– ואז לילה אקראי אחד כשהכל משתנה
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– אתה לא תענה ואנחנו נחזור לזרים
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– אה-אה, אה-אה, אה (חזור לזרים)
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– אה-אה, אה-אה, אה (חזור לזרים)
Uh-huh, uh-huh, uh
– אה-הא, אה-הא, אה
Uh-huh, uh-huh (go back to strangers)
– אה-הא, אה-הא (חזור לזרים)
