וידאו קליפ
מילים
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– נפלתי עם חבר שלי, איבדתי את מתבגרהה שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי, התינוק שלי
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– אלוהים יודע שאני בודד, אני אף פעם לא אומר מילה
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– אני מנסה להתנהג כאילו אני שמח, אני מנסה לזייף את זה
I’m goin’ through changes
– אני עובר שינויים
You better know where you aimin’
– כדאי שתדע לאן אתה מכוון
You better know where you came in
– כדאי שתדע איפה נכנסת
You better know where I came from
– כדאי שתדע מאיפה באתי
Sometimes I hate that I’m famous
– לפעמים אני שונא את זה שאני מפורסם
But I’m in love with this paper
– אבל אני מאוהב בעיתון הזה
I’m pushin’ violence, but really I just need a hug
– אני דוחף אלימות, אבל באמת אני רק צריך חיבוק
I wanna feel wanted, not taken advantage of
– אני רוצה להרגיש רצוי, לא ניצל
Like, seriously, I’m wonderin’, is there no love for a thug?
– כאילו, ברצינות, אני תוהה, האם אין אהבה לבריון?
Do anybody got a soft spot for a menace?
– למישהו יש נקודה רכה לאיום?
I know I met her at the club ’cause I put my heart in it
– אני יודע שפגשתי אותה במועדון כי שמתי את לבי בזה
I’ve been lookin’ for a way out this world that I’m given
– חיפשתי דרך לצאת מהעולם הזה שניתן לי
I had a serious conversation with my dog L.O.E. Shimmy
– ניהלתי שיחה רצינית עם הכלב שלי ל. ו. א. שימי
He said, “It’s impossible to catch 30 bodies in a month”
– הוא אמר, “אי אפשר לתפוס 30 גופות בחודש”
The streets done changed, shit ain’t the same the way we do our killin’
– הרחובות השתנו, חרא זה לא אותו הדבר כמו שאנחנו עושים את ההרג שלנו
And dude who hate me, I don’t even glitch, just say, “Just smoke a blunt”
– ובחור ששונא אותי, אני אפילו לא תקלה, רק אומר, “רק לעשן בוטה”
I told Shimmy I can’t tell, I think we goin’ to hell anyways
– אמרתי שימי אני לא יכול להגיד, אני חושב שאנחנו הולכים לעזאזל בכל מקרה
I turned a demon just recent and you was what I should just face it, ayy
– הפכתי שד רק לאחרונה ואתה היה מה שאני צריך פשוט להתמודד עם זה, איי
I ain’t the person I’m put out to be
– אני לא האדם שאני מוכן להיות
The streets done changed me, it’s too late, done got too far from me
– הרחובות נעשו שינו אותי, זה מאוחר מדי, נעשה רחוק מדי ממני
The fake love soured me, it chewed me up, spit me out, devoured me
– האהבה המזויפת החמיצה אותי, היא לעסה אותי, ירקה אותי, טרפה אותי
I’m fucked up
– אני דפוק
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– נפלתי עם חבר שלי, איבדתי את מתבגרהה שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי, התינוק שלי
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– אלוהים יודע שאני בודד, אני אף פעם לא אומר מילה
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– אני מנסה להתנהג כאילו אני שמח, אני מנסה לזייף את זה
I’m goin’ through changes
– אני עובר שינויים
You better know where you aimin’
– כדאי שתדע לאן אתה מכוון
You better know where you came in
– כדאי שתדע איפה נכנסת
You better know where I came from
– כדאי שתדע מאיפה באתי
Sometimes I hate that I’m famous
– לפעמים אני שונא את זה שאני מפורסם
But I’m in love with this paper
– אבל אני מאוהב בעיתון הזה
Lookin’ back on love, the only thing make life worth livin’
– מסתכל אחורה על אהבה, הדבר היחיד שהופך את החיים לשווים לחיות
I don’t wanna do no more of this shit without you, Mickey
– אני לא רוצה לעשות יותר מהחרא הזה בלעדיך, מיקי
I know you happy now, am I selfish for wantin’ you to miss me?
– אני יודע שאתה שמח עכשיו, האם אני אנוכי על כך שאתה רוצה שתתגעגע אליי?
Why must I always gotta walk around fuckin’ shit up?
– למה אני תמיד צריך להסתובב חרא מזוין?
Am I only tryna distract you now ’cause you in love?
– אני רק מנסה להסיח את דעתך עכשיו כי אתה מאוהב?
Confuse you and misuse you just like I always done
– לבלבל אותך ולהשתמש בך לרעה בדיוק כמו שתמיד עשיתי
You became a strong Black woman, and me, I’m still a chump
– הפכת לאישה שחורה חזקה, ואני, אני עדיין מטומטם
Tellin’ these lil’ bitches anything to let me fuck
– אומר אלה ליל כלבות הכל כדי לתת לי לזיין
Been payin’ attention to everything, wish it was us
– הקדשתי תשומת לב לכל דבר, הלוואי שזה היה אנחנו
Wouldn’t be surprised, I see a wedding ring in a couple months
– לא יהיה מופתע, אני רואה טבעת נישואין בעוד כמה חודשים
Try to snap my fingers and you ain’t come runnin’ the way you used to jump
– נסה להצמיד את האצבעות שלי ואתה לא בא לרוץ כמו שנהגת לקפוץ
And then you told me you was havin’ a baby, I’m like, “Hold on, what?
– ואז אמרת לי שיש לך תינוק, אני כאילו, ” רגע, מה?
Is it too late to get rid of? I mean, congratulations, love
– האם מאוחר מדי להיפטר? אני מתכוון, מזל טוב, אהבה
I know you gon’ be the best mother to your son”
– אני יודע שאת תהיי האמא הכי טובה לבנך”
We watched each other grow up, you hate how I’m always in some junk
– צפינו אחד בשני גדלים, אתה שונא איך אני תמיד באיזה זבל
Rolled every time, rolled every bid, rolled every single one
– התגלגל בכל פעם, התגלגל כל הצעה, התגלגל כל אחד ואחד
You say you just don’t know what it is, must be voodoo or somethin’
– אתה אומר שאתה פשוט לא יודע מה זה, חייב להיות וודו או משהו
‘Cause it always be some shit, no matter how good I done
– כי זה תמיד יהיה קצת חרא, לא משנה כמה טוב עשיתי
And now I just bought a whole strip mall, know where I’m from
– ועכשיו אני פשוט קניתי קניון שלם, יודע מאיפה אני
And now they sayin’ they found fentanyl in my cup
– ועכשיו הם אומרים שהם מצאו פנטניל בכוס שלי
Crackers tryna set me up, niggas tryna wet me up
– קרקרים מנסה להגדיר אותי, כושים מנסה להרטיב אותי
My dog been on a whackin’ spree, his mama died from vaccine
– הכלב שלי היה במסע מחסל, אמא שלו מתה מחיסון
My other dogs, they hatin’, like he don’t remember, I was skied up, black tee
– הכלבים האחרים שלי, הם שונאים, כאילו הוא לא זוכר, הייתי סקי למעלה, טי שחור
I told ’em if I was dead broke flat like he is, I’d still be hoppin’ out that backseat, like
– אמרתי להם שאם הייתי מרושש כמו שהוא, אני עדיין הייתי קופץ מהמושב האחורי הזה, כמו
I fell out with my homie, I lost my baby girl
– נפלתי עם חבר שלי, איבדתי את מתבגרהה שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי
Shit got crazy, we found out about my baby boy, my baby boy
– חרא השתגע, גילינו על התינוק שלי, התינוק שלי
Lord knows that I’m lonely, I never say a word
– אלוהים יודע שאני בודד, אני אף פעם לא אומר מילה
I’m tryna act like I’m happy, I’m tryna fake it
– אני מנסה להתנהג כאילו אני שמח, אני מנסה לזייף את זה
I’m goin’ through changes
– אני עובר שינויים
You better know where you aimin’
– כדאי שתדע לאן אתה מכוון
You better know where you came in
– כדאי שתדע איפה נכנסת
You better know where I came from
– כדאי שתדע מאיפה באתי
Sometimes I hate that I’m famous
– לפעמים אני שונא את זה שאני מפורסם
But I’m in love with this paper
– אבל אני מאוהב בעיתון הזה
