Lana Del Rey – Diet Mountain Dew (The Flight Demo) אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
Baby, you’re no good for me
– מותק, אתה לא טוב בשבילי
You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
But, baby, I want you, I want you
– אבל, מותק, אני רוצה אותך, אני רוצה אותך

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Never was there ever a girl so pretty
– מעולם לא הייתה בחורה כל כך יפה
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?

Baby, put on heart-shaped sunglasses
– בייבי, לשים על משקפי שמש בצורת לב
‘Cause we gonna take a ride
– כי אנחנו הולכים לקחת טרמפ
I’m not gonna listen to what the past says
– אני לא הולך להקשיב למה שהעבר אומר
I been waitin’ up all night
– חיכיתי כל הלילה
Take another drag, turn me to ashes
– קח עוד גרירה, הפוך אותי לאפר
Ready for another lie?
– מוכנים לשקר נוסף?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– אומר שהוא הולך ללמד אותי בדיוק מה זה מהר
Say it’s gonna be alright
– תגיד שזה יהיה בסדר

Hit me, my darling, tonight
– הכה אותי, יקירתי, הלילה
I don’t know why but I like it
– אני לא יודע למה אבל אני אוהב את זה
Gotta get back to the wild
– צריך לחזור לטבע
Give it up, give it up
– לוותר עליו, לוותר עליו
Live it up, live it up
– לחיות את זה, לחיות את זה

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Never was there ever a girl so pretty
– מעולם לא הייתה בחורה כל כך יפה
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Can we hit it now, low-down and gritty?
– אנחנו יכולים להכות אותו עכשיו, נמוך למטה וגרגרי?
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?

Let’s take Jesus off the dashboard
– בואו ניקח את ישו מלוח המחוונים
Got enough on his mind
– יש מספיק על הראש שלו
We both know just what we’re here for
– שנינו יודעים בדיוק בשביל מה אנחנו כאן
Saved too many times
– נשמר יותר מדי פעמים
Maybe I like this roller coaster
– אולי אני אוהב את רכבת ההרים הזו
Maybe it keeps me high
– אולי זה שומר אותי גבוה
Maybe the speed, it brings me closer
– אולי המהירות, זה מקרב אותי
I could sparkle up your eye
– אני יכול להאיר את העין שלך

Hurt me and tell me you’re mine
– תפגע בי ותגיד לי שאתה שלי
I don’t know why but I like it
– אני לא יודע למה אבל אני אוהב את זה
Scary? My God, you’re divine
– מפחיד? אלוהים, אתה אלוהי
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– תן להם, תן להם סמים ויהלומים

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Never was there ever a girl so pretty
– מעולם לא הייתה בחורה כל כך יפה
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Can we hit it now, low-down and gritty?
– אנחנו יכולים להכות אותו עכשיו, נמוך למטה וגרגרי?
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?

You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
Baby, you’re no good for me
– מותק, אתה לא טוב בשבילי
You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
But baby, I want you, I want you
– אבל מותק, אני רוצה אותך, אני רוצה אותך
You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
Baby, you’re no good for me
– מותק, אתה לא טוב בשבילי
You’re no good for me
– אתה לא טוב בשבילי
But baby, I want you, I want you, I want you
– אבל מותק, אני רוצה אותך, אני רוצה אותך, אני רוצה אותך

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Never was there ever a girl so pretty
– מעולם לא הייתה בחורה כל כך יפה
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?

Baby stoppin’ at 7-Eleven
– תינוק עוצר בגיל 7-אחת עשרה
There in his white Pontiac Heaven
– שם בגן עדן פונטיאק הלבן שלו
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Can we hit it now, low-down and gritty?
– אנחנו יכולים להכות אותו עכשיו, נמוך למטה וגרגרי?
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– דיאט מאונטיין דיו, בייבי, ניו יורק
Never was there ever a girl so pretty
– מעולם לא הייתה בחורה כל כך יפה
Do you think we’ll be in love forever?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים לנצח?
Do you think we’ll be in love?
– אתה חושב שנהיה מאוהבים?


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: