וידאו קליפ
מילים
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– כל העיר מדברת על איך שהתאהבת
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– קראתי בעיתונים שהוא מישהו שבנות חולמות עליו
Some kind of ruler on top of a kingdom
– איזה שליט על גבי ממלכה
I’m just a jester, I’ll never be him
– אני רק ליצן, לעולם לא אהיה הוא
Last night you called to me
– אתמול בלילה קראת לי
It almost killed me
– זה כמעט הרג אותי
To hear you scream my name
– לשמוע אותך צועק את שמי
Your smile still kills the same
– החיוך שלך עדיין הורג אותו דבר
I almost turned around
– כמעט הסתובבתי
You chased me to the ground
– רדפת אחרי עד היסוד
You asked me how I’ve been
– שאלת אותי איך הייתי
But how do I begin
– אבל איך אני מתחיל
To tell you I should’ve chased
– להגיד לך שהייתי צריך לרדוף
You ‘cross every single state?
– אתה חוצה כל מדינה?
I lay down my sword for fate
– הנחתי את חרבי לגורל
‘Cause it’s too little, way too late
– כי זה מעט מדי, מאוחר מדי
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– אני לא צריך את התזכורת של דברים שעשיתי לא בסדר
Of promises broken, fragility hidden in song
– של הבטחות שבורות, שבריריות מוסתרת בשיר
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– נחשו שאנחנו נשמות תאומות בתקופות חיים שונות
What if you leave him? Throw me a lifeline
– מה אם תעזוב אותו? זרוק לי חבל הצלה
I know that you’re happy
– אני יודע שאתה מאושר
But it just killed me
– אבל זה פשוט הרג אותי
To hear you scream my name
– לשמוע אותך צועק את שמי
A clear fucking X-ray
– ברור מזוין רנטגן
Of if I’d stuck around
– של אם הייתי תקוע בסביבה
I swear to God, I almost drowned
– אני נשבע באלוהים, כמעט טבעתי
You asked me how I’ve been
– שאלת אותי איך הייתי
But how could I begin
– אבל איך יכולתי להתחיל
To tell you I should’ve chased you
– להגיד לך שהייתי צריך לרדוף אחריך
I should be who you’re engaged to?
– אני צריך להיות מי אתה מאורס?
Lost my fight with fate
– איבדתי את המאבק שלי עם הגורל
A tug-of-war of leave and stay
– משיכה של מלחמה של חופשה ולהישאר
I give in, I abdicate
– אני נכנע, אני מתפטר
I lay my sword down anyway
– אני מניח את החרב שלי בכל מקרה
I’ll see you at Heaven’s gate
– נתראה בשער השמים
‘Cause it’s too little, way too late
– כי זה מעט מדי, מאוחר מדי
I’ll toast outside your wedding day
– אני טוסט מחוץ ליום החתונה שלך
Whisper vows I’ll never say to you
– לחש נדרים לעולם לא אגיד לך
‘Cause it’s too little, all too late
– כי זה מעט מדי, מאוחר מדי
