וידאו קליפ
מילים
Started out on a one way train
– התחיל ברכבת בכיוון אחד
Always knew where I was gonna go next
– תמיד ידעתי לאן אני הולך הבא
Didn’t know until I saw your face
– לא ידעתי עד שראיתי את הפנים שלך
I was missin’ out on every moment
– פספסתי כל רגע
You’ll be one and baby I’ll be two
– אתה תהיה אחד ותינוק אני אהיה שניים
Would you mind it if I said I’m into you?
– אכפת לך אם אגיד שאני בקטע שלך?
(I’m into you)
– (אני בקטע שלך)
So if it’s real
– אז אם זה אמיתי
Then darlin’ let me know
– אז מותק תודיע לי
I wouldn’t mind
– לא היה אכפת לי
If you steal the show
– אם אתה גונב את ההצגה
You and I we go together
– אתה ואני אנחנו הולכים יחד
You’re the sky I’ll be the weather
– אתה השמיים אני אהיה מזג האוויר
A pretty thing, the sun and rain
– דבר יפה, השמש והגשם
Who knew
– מי ידע
Oooh, yeah
– אווו, כן
Summer night, perfect occasion
– קיץ לילה, אירוע מושלם
Where am I
– איפה אני
You know I’ll be waiting for you
– אתה יודע שאני אחכה לך
Ooh, for you
– אוו, בשבילך
So if it’s real
– אז אם זה אמיתי
Then darlin’ let me know
– אז מותק תודיע לי
I wouldn’t mind
– לא היה אכפת לי
If you steal the show
– אם אתה גונב את ההצגה
So if it’s real
– אז אם זה אמיתי
Then darling let me know
– אז יקירתי תודיע לי
I wouldn’t mind
– לא היה אכפת לי
If you steal the show
– אם אתה גונב את ההצגה
You shine
– אתה זורח
You shine
– אתה זורח
Like forever lasts forever
– כמו לנצח נמשך לנצח
You shine
– אתה זורח
You shine
– אתה זורח
And steal the show
– ולגנוב את ההצגה
So if it’s real
– אז אם זה אמיתי
Then darlin’ let me know
– אז מותק תודיע לי
I wouldn’t mind
– לא היה אכפת לי
If you steal the show (started out on a one way train)
– אם אתה גונב את ההצגה (התחיל ברכבת בכיוון אחד)
(Always knew where I was gonna go next)
– (תמיד ידעתי לאן אני הולך הבא)
So if it’s real (didn’t know until I saw your face)
– אז אם זה אמיתי (לא ידעתי עד שראיתי את הפנים שלך)
Then darlin’ let me know (I was missing out on every moment)
– ואז מותק תודיע לי (הפסדתי כל רגע)
(You’ll be one and baby I’ll be two)
– (אתה תהיה אחד ותינוק אני אהיה שניים)
(Would you mind it if I said I’m into you?)
– (אכפת לך אם אגיד שאני בקטע שלך?)
I wouldn’t mind
– לא היה אכפת לי
If you steal the show
– אם אתה גונב את ההצגה
