וידאו קליפ
מילים
Sounds like you really could do
– נשמע שאתה באמת יכול לעשות
With a little reminder of who you’re talking to
– עם תזכורת קטנה למי אתה מדבר
An honest woman
– אישה כנה
Always there to lend an ear
– תמיד שם כדי להשאיל אוזן
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– התמודדתי איתך בצורה הוגנת, הייתי סבלני, זה נכון
But remember, my deer
– אבל זכור, צבי שלי
You’re in my zoo
– אתה בגן החיות שלי
Don’t you forget
– אל תשכח
You are my pet
– אתה חיית המחמד שלי
I say when to sit and stay
– אני אומר מתי לשבת ולהישאר
Roll over, or go fetch
– להתהפך, או ללכת להביא
Don’t you forget
– אל תשכח
There’s no way out
– אין דרך החוצה
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– אתה החייב עד היום אתה ליישב את החשבון שלך
I’ve served you faithfully for an age
– שירתתי אותך נאמנה לעידן
Obeyed demands, contained my rage
– ציית לדרישות, הכיל את הזעם שלי
Went off the air for years on your behalf
– יצא מהאוויר במשך שנים בשמך
I know, and you’re so kind!
– אני יודע, ואתה כל כך נחמד!
And since you made me disappear
– ומכיוון שגרמת לי להיעלם
My name inspires much less fear
– השם שלי מעורר הרבה פחות פחד
The least that you can do is fix my staff
– המעט שאתה יכול לעשות הוא לתקן את הצוות שלי
In due time
– בבוא הזמן
Sing along, dear, you know the words!
– לשיר יחד, יקירתי, אתה יודע את המילים!
Don’t you forget
– אל תשכח
I won’t forget
– אני לא אשכח
You are my pet
– אתה חיית המחמד שלי
Yours since we met
– שלך מאז שנפגשנו
I say when to sit and stay
– אני אומר מתי לשבת ולהישאר
Play ball, or just play dead
– לשחק בכדור, או פשוט לשחק מת
Don’t you forget
– אל תשכח
I’m in your net
– אני ברשת שלך
The coop can’t be flown
– לא ניתן להטיס את הלול
At least, not yet
– לפחות, עדיין לא
The moves you make are mine and mine alone
– המהלכים שאתה עושה הם שלי ושלי בלבד
Looks like you’ll have to do this on your own
– נראה שתצטרך לעשות זאת בעצמך
Looks like I’ll have to do this on my own
– נראה שאני אצטרך לעשות את זה לבד
Fine
– בסדר
