וידאו קליפ
מילים
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– דורקיו אמר לי שהוא היה על איזה חרא חיובי, כן, כן
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– לאחרונה, אני רק רוצה להופיע ולגוף קצת חרא, כן, כן
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– תמיד היה מתמטיקאי קטן, בזמן האחרון, זה כסף אני מקבל
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– יש לי לאבד את ספירת התיקים האלה, זזתי מהר מדי
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– זמנים קשים לא נמשכים, ‘ חבר כששוטרים הוטרדו
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– מדבר בתחת שלי, ילד, אתה לא חרא אבל כלבה עם תג
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
All this time (all this time)
– כל הזמן הזה (כל הזמן הזה)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– מעולם לא חשבתי שאצליח (מעולם לא חשבתי שאצליח)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– הם לא יכלו לשבור אותי, הם לא יכלו לשבור אותי (לא, לא)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– הם לא יכלו לקחת אותי, הם לא יכלו לקחת אותי (לא)
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– החלטתי שאני חייב לסיים, אבל התקשורת קראה לי איום
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– עשיתי ישבתי עם ראש העיר ופוליטיקאים, אני מנסה לשנות את התמונה
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– אתה לא יכול להאשים את העבר שלי יותר, אני בא מן התעלות
Some said I’d never be a superstar
– היו שאמרו שלעולם לא אהיה סופרסטאר
But I know I’m different (no, no, no)
– אבל אני יודע שאני שונה (לא, לא, לא)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– אני הקול, אבל המערכת לא נותנת לי ברירה
Know some people that’s still undeployed
– דע כמה אנשים שעדיין לא פורסים
I know a felon who tryna get FOID
– אני מכיר עבריין שמנסה להשיג פויד
Child support, your only support
– מזונות ילדים, התמיכה היחידה שלך
For a visit, I’m goin’ through courts
– לביקור, אני הולך דרך בתי המשפט
Went to jail, they was chainin’ me up
– הלכתי לכלא, הם כבלו אותי
And you know that I’m famous as fuck
– ואתה יודע שאני מפורסם בטירוף
See, how you gon’ joke about stimulus?
– ראה, איך אתה גון בדיחה על גירוי?
But they really had came in the clutch
– אבל הם באמת הגיעו המצמד
I know some kids wanna hurt theyself
– אני יודע כמה ילדים רוצים לפגוע בעצמם
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– עצור נסה לקחת סמים, אני מתייחס לעצמי
Tryna better myself, tryna better my health, but
– נסה טוב יותר את עצמי, נסה טוב יותר את הבריאות שלי, אבל
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
All this time (all this time)
– כל הזמן הזה (כל הזמן הזה)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– מעולם לא חשבתי שאצליח (מעולם לא חשבתי שאצליח)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– הם לא יכלו לשבור אותי, הם לא יכלו לשבור אותי (לא, לא)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– הם לא יכלו לקחת אותי, הם לא יכלו לקחת אותי (לא)
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– כן, דור ראשון, כושי בגטו
Cole World, hello niggas
– קול העולם, שלום כושים
Made it out the city with my head on straight
– עשיתי את זה בעיר עם הראש ישר
Niggas keep shootin’ up the lead out
– הכושים ממשיכים לירות את ההובלה
Young Jordan Peele, gotta get out
– צעיר ג ‘ ורדן פיל, חייב לצאת
But the shit that I spit out
– אבל החרא שאני יורק
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– הוא קוד לרמות כמו שאני מתמודד עם ריקו ואיך כושי לשים להיט
And another one, and, and another one
– ועוד אחד, ועוד אחד
I got like a hundred of ’em
– יש לי כמו מאה מהם
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘על הברכיים כושים אז הם חושבים
They ahead of me, but I’m really in front of them
– הם לפניי, אבל אני באמת לפניהם
Now, some of them fumblin’ they bags
– עכשיו, כמה מהם מגששים הם שקיות
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– דופק את הפירורים הקטנים שהיו להם
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– תזכורת להשפיל את עצמך, החרא הזה יכול להיעלם ברגע
Me, I’m runnin’ long distance
– אני, אני רץ למרחקים ארוכים
All pistons firin’
– כל הפיסטונס
I be stuck between maybe retirin’
– אני תקוע בין אולי רטרין
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– ומרגיש כאילו אני פשוט לא מכה את ראש הממשלה שלי
These days seein’ rappers be dyin’
– בימים אלה רואים ראפרים מתים
Way before they even gettin’ they shine
– הרבה לפני שהם אפילו מקבלים הם זורחים
I never even heard of lil’ buddy
– אני אפילו לא שמעתי על ליל חבר
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– עד שמישהו רצח את החבר הקטן
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– עכשיו, אני בטלפון, מחפש שם חבר קטן
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– יש להם לנגן את המנגינות שלו, כל היום בחדר שלי
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– חושב, ” לעזאזל, החרא הזה מרושע
To get they name buzzin’ some niggas
– כדי לקבל שם מזמזם כמה כושים
Just gotta go lay in a tomb”
– רק צריך ללכת לשכב בקבר”
And media thirsty for clicks
– ומדיה צמאה לקליקים
I got a new rule
– יש לי חוק חדש
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– אם אתה אף פעם לא פורסם ראפר כשהוא היה בחיים
You can’t post about him after he get hit
– אתה לא יכול לפרסם עליו אחרי שהוא נפגע
It’s simple, it’s the principle
– זה פשוט, זה העיקרון
On any tempo, I’m invincible
– בכל קצב, אני בלתי מנוצח
Don’t even rap, I just vent to you
– אפילו לא ראפ, אני רק לפרוק לך
I rather that than an interview
– אני מעדיף את זה מאשר ראיון
Most days
– רוב הימים
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– שיזדיינו כולם כאילו אני עובר שלב הו
Young nigga shoot out the whip like road rage
– כושי צעיר יורה את השוט כמו זעם כביש
I pray all of my dawgs stay so paid
– אני מתפלל כל הכלבים שלי להישאר כל כך שילם
And the only thing that kill ’em is old age
– והדבר היחיד שהורג אותם הוא זקנה
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
All this time (all this time)
– כל הזמן הזה (כל הזמן הזה)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– מעולם לא חשבתי שאצליח (מעולם לא חשבתי שאצליח)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– הם לא יכלו לשבור אותי, הם לא יכלו לשבור אותי (לא, לא)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– הם לא יכלו לקחת אותי, הם לא יכלו לקחת אותי (לא)
All my life (all my life)
– כל חיי (כל חיי)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– הם ניסו לשמור אותי למטה (הם ניסו לשמור אותי למטה)
