וידאו קליפ
מילים
Y’all are ready? The original sounds, you know
– כולכם מוכנים? הצלילים המקוריים, אתה יודע
Ayy, mister
– איי, אדוני
Get ready now for a nicer night, real life
– תתכונן עכשיו ללילה נחמד יותר, חיים אמיתיים
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– אני לא רוצה להתעסק עם אף אחד אחר, אני יודע שזה כל מה שאתה רוצה לעשות
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– אני כל כך מחויב שאאבד את עצמי כי אני לא רוצה לאבד אותך, אתה, אתה
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– שיניתי את מצב ההגירה שלי כדי שתתייחס אליי כמו לזר
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– למה אני מרגיש כמו כישלון כזה? חיים איתך נראו טוב על הנייר (אני אוהב אותך)
I’ve been trying to be open
– אני מנסה להיות פתוח
I just want to meet your needs
– אני רק רוצה לענות על הצרכים שלך
And for some reason I revert to people pleasing
– ומשום מה אני חוזר לאנשים נעימים
I’ll be your nonmonogamummy
– אני אהיה הלא-מונוגממי שלך
I’m just trying to be open
– אני רק מנסה להיות פתוח
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– התאהבנו, נחתתי על הרגליים, הייתי החתול שקיבל את הקרם
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– בנינו ארמון ברחוב המושלם, באמת מכרת אותי בחלום
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– ועכשיו אני מסתכל על הטינדר שלי, טוב, אולי אני יותר של צלצול
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– הוא רוצה לקחת אותי לארוחת ערב, מקווה שהוא נראה טוב יותר מהתמונה שלו (אני אוהב אותך)
I’ve been trying to be open
– אני מנסה להיות פתוח
I just want to meet your needs
– אני רק רוצה לענות על הצרכים שלך
And for some reason I revert to people pleasing
– ומשום מה אני חוזר לאנשים נעימים
I’ll be your nonmonogamummy
– אני אהיה הלא-מונוגממי שלך
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– אני רק מנסה להיות פתוח (בומבקלט)
Hearts get broken
– לבבות נשברים
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– היא מביטה בעיניה של אינה מי ואומרת, “אין לך רגשות” (פתוח)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– היא שאלה אותי שאלה חשופה לגבי מילים מה שנאמר
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– כאילו היא אסימון או שזה רק קידום? (רק מנסה להיות פתוח)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– אתה יודע שא איש ספינה גדולה כאשר אנו דה בים די
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– אתה יודע שזה לא מתרברב או לא מתרברב, אנחנו חוף (פתוח)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– כי ניסינו להיות פתוחים, אני מסתכל בעיניך, אתה אומר שהלב שלך שבור (פתוח)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– תגיד לך שאתה נבחר ואתה אומר לי שהלב שלך קפוא (רק מנסה להיות פתוח)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– כולם מדברים על שיחה, כולם מדברים על גוואן, כולם מדברים על שיחה, דה פון די (פתוח)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים, כולם מדברים
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– כולם מדברים על שיחה, כולם מדברים על גוואן, כולם מדברים על שיחה, דה רון די
