Linkin Park – Stained אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

(Oh, oh, oh, oh)
– (הו, הו, הו, הו)
(Oh, oh, oh, oh)
– (הו, הו, הו, הו)
(And now you’re stained)
– (ועכשיו אתה מוכתם)
Yeah
– כן

Hand on my mouth, I shouldn’t have said it (Oh)
– יד על הפה שלי, לא הייתי צריך להגיד את זה (אה)
Gave you a chance, already regret it (Oh)
– נתן לך הזדמנות, כבר מתחרט על זה (הו)
Trying so hard to be sympathetic
– מנסה כל כך קשה להיות אוהד
But I know where it’s gonna go if I let it
– אבל אני יודע לאן זה ילך אם אתן לזה
(Oh, oh, oh, oh) And I let it
– (הו, הו, הו, הו) ואני נותן לזה

Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– יודע שאתה מסתיר את מה שאף אחד אחר לא רואה
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– חיוך קרוב שפתיים כי יש דם על השיניים שלך (הו, הו, הו, הו)
What you forget you are gonna repeat
– מה אתה שוכח אתה הולך לחזור
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– אתה לא מקבל לתקן כמו היד שלך עדיין נקי

Because you’re stained
– כי אתה מוכתם
You try to hide the mark, but it won’t fade
– אתה מנסה להסתיר את הסימן, אך הוא לא ידהה
You lie and lie like I was nothin’
– אתה משקר ומשקר כאילו אני כלום
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– תעמיד פנים שאתה ללא רבב, אבל אני לא מתרחץ
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם

Sweat in your hands while the time starts tickin’ (Sweat in your hands while the time starts tickin’)
– להזיע בידיים בזמן שהזמן מתחיל לתקתק (להזיע בידיים בזמן שהזמן מתחיל לתקתק)
Trippin’ on words, alibi starts slippin’ (Trippin’ on words, alibi starts slippin’)
– טריפין במילים, אליבי מתחיל להחליק (טריפין במילים, אליבי מתחיל להחליק)
Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’ (Wanna wake from the nightmare you’ve been livin’)
– רוצה להתעורר מהסיוט שחיית (רוצה להתעורר מהסיוט שחיית)
But we both know forgotten doesn’t mean forgiven (Mean forgiven), forgiven
– אבל שנינו יודעים שנשכח לא אומר נסלח (פירושו נסלח), נסלח

Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– יודע שאתה מסתיר את מה שאף אחד אחר לא רואה
Close-lipped smile ’cause there’s blood on your teeth (Oh, oh, oh, oh)
– חיוך קרוב שפתיים כי יש דם על השיניים שלך (הו, הו, הו, הו)
What you forget you are gonna repeat
– מה אתה שוכח אתה הולך לחזור
You don’t get to make amends like your hand’s still clean
– אתה לא מקבל לתקן כמו היד שלך עדיין נקי

Because you’re stained
– כי אתה מוכתם
You try to hide the mark, but it won’t fade
– אתה מנסה להסתיר את הסימן, אך הוא לא ידהה
You lie and lie like I was nothing
– אתה משקר ומשקר כאילו אני כלום
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– תעמיד פנים שאתה ללא רבב, אבל אני לא מתרחץ
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם

And someday
– ויום אחד
Knowin’ you’re hidin’ what no one else sees
– יודע שאתה מסתיר את מה שאף אחד אחר לא רואה
And someday
– ויום אחד
Close-lipped smile over blood on your teeth
– חיוך קרוב שפתיים על דם על השיניים
And someday
– ויום אחד
What you forget you are gonna repeat
– מה אתה שוכח אתה הולך לחזור
Tryna make amends like your hand’s still clean
– נסה לתקן כאילו היד שלך עדיין נקייה
But we both know that your hand’s not clean
– אבל שנינו יודעים שהיד שלך לא נקייה

And someday
– ויום אחד
Your hands will be too red to hide the blame
– הידיים שלך יהיו אדומות מכדי להסתיר את האשמה
You’ll realize you had it comin’
– אתה תבין שהיה לך את זה בא
Pretend you’re spotless, but I don’t wash away
– תעמיד פנים שאתה ללא רבב, אבל אני לא מתרחץ
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם
And now you’re stained
– ועכשיו אתה מוכתם


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: