וידאו קליפ
מילים
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– יש חום במדרכה, הכספית שלי מרימה
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– לא יודע אם זו אהבה או שזה ביוץ
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– כשאתה מחזיק פטיש, הכל נראה כמו מסמר
The mist from the fountain is kissing my neck
– הערפל מהמזרקה מנשק לי את הצוואר
The liquid crystal is in my grip
– הגביש הנוזלי באחיזה שלי
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– כל אחד עם לשון נחש, אני מראה להם את תאי ליבי
Now I know you don’t deal much in love and affection
– עכשיו אני יודע שאתה לא מתעסק הרבה באהבה ובחיבה
But I really do think there could be a connection
– אבל אני באמת חושב שיכול להיות קשר
I burn and I sing and I scheme and I dance
– אני שורף ואני שר ואני מתכנן ואני רוקד
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– יש ימים שאני אישה, יש ימים שאני גבר, הו
I might have been born again
– אולי נולדתי מחדש
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– אני מוכן להרגיש כאילו אין לי את התשובות
There’s peace in the madness over our heads
– יש שלום בטירוף מעל ראשינו
Let it carry me o-o-o-o-on
– תן לזה לשאת אותי או-או-או-און
On
– על
Ah
– אה
Ah
– אה
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– היום, אני אלך לרחוב קאנאל, הם חודרים לי את האוזניים
I’m making a wish when the needle goes in
– אני מבקש משאלה כשהמחט נכנסת
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– צלם תמונה של הילה, קרא אותה ותגיד לי מי אני (הראה לי מי אני)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– עכשיו אני יודע שאתה לא מתעסק הרבה באהבה ובחיבה
But I really do think you can make an exception
– אבל אני באמת חושב שאתה יכול לעשות חריג
It’s a beautiful life, so I play truant
– זה חיים יפים, אז אני משחק השתמטות
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– אני אידיוט דמעות והם משלמים לי לעשות את זה, הו
I might have been born again
– אולי נולדתי מחדש
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– אני מוכן להרגיש כאילו אין לי את התשובות
There’s peace in the madness over our heads
– יש שלום בטירוף מעל ראשינו
Let it carry me o-o-o-o-on
– תן לזה לשאת אותי או-או-או-און
On
– על
Ah
– אה
Ah
– אה
Ah
– אה
Ah
– אה
Ah, ah, ah
– אה, אה, אה
Ah
– אה
Let it break me down till I’m just a wreck
– תן לזה לשבור אותי עד שאני רק להרוס
Till I’m just a voice living in your head
– עד שאני רק קול חי בראש שלך
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– זה דפוק העולם, היה לעזאזל ובחזרה
But I’ve sent you a postcard from the edge
– אבל שלחתי לך גלויה מהקצה
The edge
– הקצה
Mm, oh
– ממ, הו
Oh
– הו
