וידאו קליפ
מילים
Chewing gum, I know
– מסטיק, אני יודע
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– אין לי את הטעם החמוץ בגרון שלי
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– אבל הקול בראש שלי אומר, ” האם יש לך את האבנים?”
When you get close enough
– כשאתה מתקרב מספיק
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– אני אאכזב את הצמות שלי ואתה תטפס למעלה
In my room we can do anything you want
– בחדר שלי אנחנו יכולים לעשות כל מה שאתה רוצה
Everyone that I’ve slept with
– כל מי ששכבתי איתו
All the pairs of hands, I’m reckless
– כל זוגות הידיים, אני פזיז
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– אם אני בסדר בלעדיו, למה אני לא יכול להפסיק?
Everything I want speeding up my pulse
– כל מה שאני רוצה להאיץ את הדופק שלי
I don’t sleep, don’t dream at all
– אני לא ישן, לא חולם בכלל
Give ’em nothing personal
– תן להם שום דבר אישי
So I’m not affected
– אז אני לא מושפע
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– הייתי הקרח, הייתי הלהבה
I’ve been the prize, the ball, the chain
– הייתי הפרס, הכדור, השרשרת
I’ve been the dice, the magic eight
– הייתי הקוביות, שמונה הקסם
So I’m not affected
– אז אני לא מושפע
I’ve been the siren, been the saint
– הייתי הסירנה, הייתי הקדוש
I’ve been the fruit that leaves a stain
– הייתי הפרי שמשאיר כתם
I’ve been up on the pedestal
– הייתי על הדום
But tonight I just wanna fall
– אבל הלילה אני רק רוצה ליפול
Tonight I just wanna fall
– הלילה אני רק רוצה ליפול
Yeah, tonight I just wanna fall
– כן, הלילה אני רק רוצה ליפול
Mirror, mirror, on his shirt
– מראה, מראה, על חולצתו
I see a hot mess in an antique skirt
– אני רואה בלגן חם בחצאית עתיקה
But the voice in my head says
– אבל הקול בראש שלי אומר
“Don’t let him leave alone”
– “אל תתנו לו לעזוב לבד”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– אני הופך אותה שוב (אה, אה, אה, אה)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– חזיונות של תמימות בגיל העשרה (אה, אה, אה, אה, אה)
How’d I shift shape like that?
– איך שיניתי צורה כזאת?
Everyone that I’ve slept with
– כל מי ששכבתי איתו
All the metal that I’ve messaged
– כל המתכת ששלחתי
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– אם אני בסדר בלעדיו, למה אני לא יכול להפסיק?
Everything I want speeding up my pulse
– כל מה שאני רוצה להאיץ את הדופק שלי
I don’t sleep, don’t dream at all
– אני לא ישן, לא חולם בכלל
Give ’em nothing personal
– תן להם שום דבר אישי
So I’m not affected
– אז אני לא מושפע
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– הייתי הקרח, הייתי הלהבה
I’ve been the prize, the ball, the chain
– הייתי הפרס, הכדור, השרשרת
I’ve been the dice, the magic eight
– הייתי הקוביות, שמונה הקסם
So I’m not affected
– אז אני לא מושפע
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– הייתי הסירנה, היה הקדוש (אה, היא)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– הייתי הפרי שמשאיר כתם (משנה צורה)
I’ve been up on the pedestal
– הייתי על הדום
But tonight I just wanna fall
– אבל הלילה אני רק רוצה ליפול
Yeah, tonight I just wanna fall
– כן, הלילה אני רק רוצה ליפול
Yeah, tonight I just wanna fall
– כן, הלילה אני רק רוצה ליפול
I’ll kick you out and pull you in
– אני אוציא אותך החוצה ואוציא אותך פנימה
Swear that you were just a friend
– נשבע שהיית רק חבר
And when it’s all over again
– וכאשר הכל נגמר שוב
Say I’m not affected
– תגיד שאני לא מושפע
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– אני אבעט אותך החוצה ואמשוך אותך פנימה (אה, היא א)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– נשבע שהיית רק חבר (משנה צורה)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– וכאשר הכל נגמר שוב (אה-אה)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– תגיד שאני לא מושפע (אה-אה)
Ah-ah
– אה-אה
Ah-ah
– אה-אה
No, I’m not affected
– לא, אני לא מושפע
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– אבל הלילה, אני רק רוצה ליפול (אני לא מושפע)
