וידאו קליפ
מילים
Yeah, yeah
– כן, כן
Breaks down the pain
– שובר את הכאב
Yeah
– כן
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– היא שוברת את הכאב, היא מגלגלת את העשב
She far from a saint, she’s all that I need
– היא רחוקה מלהיות קדושה, היא כל מה שאני צריך
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– היא איבדה במחשבותיה, כל כך בקושי היא מדברת
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– המוח שלה תמיד מלוכלך והנשמה שלה אף פעם לא חופשית (וואה-וואה)
She never been a groupie (No way)
– היא מעולם לא הייתה מעריצה (בשום אופן)
She just in love with the music
– היא פשוט מאוהבת במוזיקה
She watch depressin’ movies (Always)
– היא צופה בסרטים מדכאים (תמיד)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– משהו משנות ה -30 או ה -40 על אשת בית תלויה (וואה-וואה)
She makes up her bed like she makes up her stories
– היא ממציאה את המיטה שלה כאילו היא ממציאה את הסיפורים שלה
Awake through the night, then she high from the morning
– ער כל הלילה, ואז היא גבוהה מהבוקר
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– הלוואי שהיא יכלה להרגיש אותי, היא מעולם לא הרגישה כלום
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– לדפוק על הדלת שלה, היא נתנה לי להיכנס (וואו)
I wish she would learn to laugh
– הלוואי שהיא תלמד לצחוק
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– בידוד, היא נועלת את דלת חדר האמבטיה
Baby, let’s get stoned
– מותק, בואו לקבל מסטול
Put on a record, can I play you one more song?
– שים תקליט, אני יכול לנגן לך עוד שיר אחד?
We can get stoned
– אנחנו יכולים להתמסטל
I swear to God, Heaven feels just like home
– אני נשבע באלוהים, גן עדן מרגיש בדיוק כמו בבית
Let’s go home (Yeah)
– בוא נלך הביתה (כן)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– והמים, הם רדודים כמו השקרים שהיא מספרת
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– לא יכול לברוח מהצל שלך, לא יכול להסתתר מעצמך
She hates that she cries when she’s all by herself
– היא שונאת שהיא בוכה כשהיא לבדה
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– והיא תמיד לבדה (וואה-וואה)
She hardly talks in conversation (No way)
– היא בקושי מדברת בשיחה (בשום אופן)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– אבל, אבל כשהיא עושה זאת, כל דבריה הולכים לאיבוד בתרגום (תמיד)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– לא, היא לא יכולה לזוז (וואה-וואה-וואה)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– כי היא משותקת מפחד שהיא מפנטזת
The doctor tried to analyze
– הרופא ניסה לנתח
They cannot find anything that’s wrong with her
– הם לא יכולים למצוא שום דבר לא בסדר איתה
Her parents never got along with her
– הוריה מעולם לא הסתדרו איתה
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– הייתי צריך להכין לה את השיר הזה (וואה-וואה-וואה)
I wish she would learn to laugh
– הלוואי שהיא תלמד לצחוק
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– בידוד, היא נועלת את דלת חדר האמבטיה
Baby, let’s get stoned
– מותק, בואו לקבל מסטול
Put on a record, can I play you one more song?
– שים תקליט, אני יכול לנגן לך עוד שיר אחד?
We can get stoned
– אנחנו יכולים להתמסטל
I swear to God, Heaven feels just like home
– אני נשבע באלוהים, גן עדן מרגיש בדיוק כמו בבית
Let’s go home (Ooh)
– בוא נלך הביתה (אוו)
Baby, let’s get stoned
– מותק, בואו לקבל מסטול
Put on a record, can I play you one more song?
– שים תקליט, אני יכול לנגן לך עוד שיר אחד?
We can get stoned
– אנחנו יכולים להתמסטל
I swear to God, Heaven feels just like home
– אני נשבע באלוהים, גן עדן מרגיש בדיוק כמו בבית
Let’s go home (Ooh)
– בוא נלך הביתה (אוו)
I wish she would learn to laugh
– הלוואי שהיא תלמד לצחוק
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– בידוד, היא נועלת את דלת חדר האמבטיה
Baby, let’s get stoned
– מותק, בואו לקבל מסטול
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– שים תקליט, אני יכול לנגן לך עוד שיר אחד? (אוו)
We can get stoned
– אנחנו יכולים להתמסטל
I swear to God, Heaven feels just like home
– אני נשבע באלוהים, גן עדן מרגיש בדיוק כמו בבית
Let’s go home (Ooh)
– בוא נלך הביתה (אוו)
