וידאו קליפ
מילים
Здравствуй
– שלום.
Как можно было не соскучиться-а-а?
– איך אפשר שלא להשתעמם?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– על הדירה שלך הצל שלי הולך ומתייסר
Здравствуй
– שלום.
Как можно было так опомниться-а-а?
– איך אתה יכול להתעשת ככה?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– על הדירה שלך הצל שלי הולך נדודי שינה (E, e)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– כל יום חי כמו פצעים מחודשים
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– על השרוול המרופט, אמרת, “זו קארמה”.
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– למי נספר מחדש כיצד אנו נושאים את הפציעות הללו?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– זרקו עלי את הסלעים, הידיים, הצרחות, הגניחות מחדר השינה:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “לך מפה, אתה משוגע,” תברח, אני מתעדכן
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– המשחקים האלה לא מרפאים אותנו, אבל הם דפוקים כמו פצעים
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– כן, הייתי מפיל את כל זה במדרגות
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– המעלית הזו לא תזכה את שנינו, היא תקועה
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– בחודש מאי נתקע, לילה ארוך, עוד לונג לונג איילנד
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– לאן לעזאזל הוא נושא אותי ומי נושא אותי לחדר השינה?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– העיר מתקשרת אליי, צועקת: “מה אתה מבצע?»
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– אבל אני רועד, אתה שומע את העיר, מזיין אותי רועד
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– שלום, התגעגעתי כל כך, שלום, כמעט מתתי
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– ובאופן מוזר, גזעים לא נחתכים, ובבוקר השיחות לא מעירות
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– מחר לא יהיה טוב יותר ולא אהיה בבית
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– תראה, אני נחנק, אתה שומע, אני נחנק עכשיו
Здравствуй
– שלום.
Как можно было не соскучиться-а-а?
– איך אפשר שלא להשתעמם?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– על הדירה שלך הצל שלי הולך ומתייסר
Здравствуй
– שלום.
Как можно было так опомниться-а-а?
– איך אתה יכול להתעשת ככה?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– בדירה שלך הצל שלי הולך נדודי שינה
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– כבר סיפרת לכולם הכל על כל כאב שיש לך
То падал, то вставал — оставь её в покое
– הוא נפל, הוא קם-עזוב אותה בשקט
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– היא בסדר, אתה לא הולך לטייל
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– תפסיק לתת הזדמנות חדשה, תיכנע במלחמה
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– יש לי רק שאלות בשבילך: “כמה זמן אתה יכול, גלב?»
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– כל שנה אותו דבר, כל פסוק מושר מזמן
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– קח הפסקה, אתחל מחדש למען השם
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– עשית כל מה שאתה יכול-עזוב אותה בשקט
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– הוצאת את כל המלטה מחדר האבן שלנו
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– פיחתת את החוויה שלך בשביל הכוכב הארור
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– פגעת ביקיריך בכל ראיון חדש
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “זה לא נראה טוב,” אני אומר לך שוב
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– ושוב הדיאלוג הזה שנמשך כל יום
Регулярная ложь самому себе
– שקר לעצמך באופן קבוע
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– וכל חיי אני מנסה להיות שונה
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– מקווה שהבן שלי לא יגדל ככה
Здравствуй
– שלום.
Как можно было не соскучиться-а-а?
– איך אפשר שלא להשתעמם?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– על הדירה שלך הצל שלי הולך ומתייסר
Здравствуй
– שלום.
Как можно было так опомниться-а-а?
– איך אתה יכול להתעשת ככה?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– אחרי הכל, הידיים שלך הן צל על כתפי
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– בדירה שלך הצל שלי הולך נדודי שינה
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, עוד לונג לונג איילנד
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, עוד לונג לונג איילנד
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, עוד לונג לונג איילנד
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– Long-long night, עוד לונג לונג איילנד
