Måneskin – HONEY (ARE U COMING?) אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

(Meet me there where it never closes)
– (פגוש אותי שם שבו הוא אף פעם לא נסגר)
(Meet me there where it’s never hopeless)
– (פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא חסר תקווה)
(All is fair in love, oh-oh-oh-oh)
– (הכל הוגן באהבה, הו-הו-הו-הו)
Honey, are you coming?
– מותק, את באה?

I know a place downtown, babe, if you wanna go
– אני מכיר מקום במרכז העיר, מותק, אם את רוצה ללכת
I’m gonna show you how this Italian amor
– אני הולך להראות לך איך זה איטלקי אהבה
It’s gonna love you harder than ever before
– זה הולך לאהוב אותך קשה יותר מאשר אי פעם בעבר
You will like it
– אתה תאהב את זה
We’re gonna get sky-high and create a new world
– אנחנו הולכים להגיע לשמיים וליצור עולם חדש
Where somebody might die but nobody gets hurt
– איפה שמישהו עלול למות אבל אף אחד לא ייפגע
And if it sounds good for you, baby, just say the word
– ואם זה נשמע לך טוב, מותק, פשוט תגיד את המילה
You will like it
– אתה תאהב את זה

It’s five AM
– זה חמש בבוקר
We feel so good, it’s almost frightening
– אנחנו מרגישים כל כך טוב, זה כמעט מפחיד
It’s five AM
– זה חמש בבוקר
I’m made for you, we can’t deny it
– אני עשוי בשבילך, אנחנו לא יכולים להכחיש את זה

Meet me there where it never closes
– פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא נסגר
Meet me there where it’s never hopeless
– פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא חסר תקווה
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– הכל הוגן באהבה, הו-הו-הו-הו
Honey, are you coming?
– מותק, את באה?
Meet me there where it never closes
– פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא נסגר
Meet me there, I’ll give you your roses
– פגוש אותי שם, אני אתן לך את הוורדים שלך
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– הכל הוגן באהבה, הו-הו-הו-הו
Honey, are you coming?
– מותק, את באה?

Before I found this place I was feeling so blue
– לפני שמצאתי את המקום הזה הרגשתי כל כך כחול
But then it turned me out, let it do it to you
– אבל אז התברר לי, תן לזה לעשות לך את זה
It’s not a one-night stand if it turns into two
– זה לא סטוץ של לילה אחד אם זה הופך לשניים
Oh, I like it
– אה, אני אוהב את זה

It’s five AM
– זה חמש בבוקר
We feel so good, it’s almost frightening
– אנחנו מרגישים כל כך טוב, זה כמעט מפחיד
Let’s try again
– בואו ננסה שוב
I don’t deserve you, you’re a diamond
– אני לא ראוי לך, אתה יהלום

(Meet me there where it never closes)
– (פגוש אותי שם שבו הוא אף פעם לא נסגר)
Meet me there where it’s never hopeless
– פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא חסר תקווה
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– הכל הוגן באהבה, הו-הו-הו-הו
Honey, are you coming?
– מותק, את באה?
Meet me there where it never closes
– פגוש אותי שם איפה זה אף פעם לא נסגר
Meet me there, I’ll give you your roses
– פגוש אותי שם, אני אתן לך את הוורדים שלך
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
– הכל הוגן באהבה, הו-הו-הו-הו
Honey, are you coming?
– מותק, את באה?

Honey, are you coming?
– מותק, את באה?


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: