וידאו קליפ
מילים
I don’t want a lot for Christmas
– אני לא רוצה הרבה לחג המולד
There is just one thing I need
– יש רק דבר אחד שאני צריך
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– לא אכפת לי מהמתנות שמתחת לעץ חג המולד
I just want you for my own
– אני רק רוצה אותך לשלי
More than you could ever know
– יותר ממה שאתה יכול אי פעם לדעת
Make my wish come true
– להפוך את המשאלה שלי התגשם
All I want for Christmas is you
– כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אתה
Yeah
– כן
I don’t want a lot for Christmas
– אני לא רוצה הרבה לחג המולד
There is just one thing I need (and I)
– יש רק דבר אחד שאני צריך (ואני)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– לא אכפת לי המתנות מתחת לעץ חג המולד
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– אני לא צריך לתלות את הגרב שלי שם על האח
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– סנטה קלאוס לא ישמח אותי עם צעצוע ביום חג המולד
I just want you for my own
– אני רק רוצה אותך לשלי
More than you could ever know
– יותר ממה שאתה יכול אי פעם לדעת
Make my wish come true
– להפוך את המשאלה שלי התגשם
All I want for Christmas is you
– כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אתה
You, baby
– אתה, מותק
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– אה, אני לא אבקש הרבה בחג המולד הזה
I won’t even wish for snow (and I)
– אני אפילו לא רוצה שלג (ואני)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– אני פשוט אמשיך לחכות מתחת לדבקון
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– אני לא אכין רשימה ואשלח אותה לקוטב הצפוני לסנט ניק
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– אני אפילו לא אשאר ער לשמוע את אייל הקסם הזה לוחץ
‘Cause I just want you here tonight
– כי אני רק רוצה אותך כאן הלילה
Holding on to me so tight
– מחזיק אותי כל כך חזק
What more can I do?
– מה עוד אוכל לעשות?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– מותק, כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך
You, baby
– אתה, מותק
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– הו-הו, כל האורות זורחים כל כך בהירים בכל מקום (כל כך בהירים, מותק)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– וקול צחוק הילדים ממלא את האוויר (הו, הו, כן)
And everyone is singing (oh, yeah)
– וכולם שרים (אה, כן)
I hear those sleigh bells ringing
– אני שומע את פעמוני המזחלת האלה מצלצלים
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– סנטה, לא תביא לי את זה שאני באמת צריך? (כן, הו)
Won’t you please bring my baby to me?
– אתה לא יכול בבקשה להביא את התינוק שלי אליי?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– אה, אני לא רוצה הרבה לחג המולד
This is all I’m asking for
– זה כל מה שאני מבקש
I just wanna see my baby standing right outside my door
– אני רק רוצה לראות את התינוק שלי עומד ממש מחוץ לדלת שלי
Oh, I just want you for my own
– הו, אני רק רוצה אותך לשלי
More than you could ever know
– יותר ממה שאתה יכול אי פעם לדעת
Make my wish come true
– להפוך את המשאלה שלי התגשם
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– מותק, כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך
You, baby
– אתה, מותק
All I want for Christmas is you, baby
– כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך, מותק
All I want for Christmas is you, baby
– כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך, מותק
All I want for Christmas is you, baby
– כל מה שאני רוצה לחג המולד זה אותך, מותק
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– כל מה שאני רוצה לחג המולד (כל מה שאני באמת רוצה) זה אתה, מותק
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– כל מה שאני רוצה (אני רוצה) לחג המולד (כל מה שאני באמת רוצה) זה אתה, מותק
