וידאו קליפ
מילים
I lie awake sometimes with it on my mind
– אני שוכב ער לפעמים עם זה על דעתי
The first of creations were day and night and
– הראשון של יצירות היו יום ולילה ו
So the Lord said, “Let there be light,” and
– אז אלוהים אמר, “יהי אור,” ו
In his image, he gave us life, yes
– בדמותו הוא נתן לנו חיים, כן
And where he should lead, I will follow
– ואיפה הוא צריך להוביל, אני אעקוב
He offers me ease for my sorrows
– הוא מציע לי להקל על הצער שלי
Forgive us for the fuss and fighting
– סלח לנו על המהומה והלחימה
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– זה מעלה דמעות בעיניי כשאנחנו לא יכולים להסכים
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– שהעולם זקוק לשלום, זקוק לסבלנות (זקוק לסבלנות)
Can’t you see the world needs changing now?
– אתה לא רואה שהעולם צריך להשתנות עכשיו?
Can’t you see the world needs saving now?
– אתה לא רואה שהעולם צריך לחסוך עכשיו?
Where is the love? (Love)
– איפה האהבה? (אהבה)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– והעולם כל כך מרושע, טוב אדיב (טוב אדיב)
Lord, send me some good vibrations now
– אלוהים, שלח לי כמה תנודות טובות עכשיו
Help me to unite these nations now
– עזור לי לאחד את העמים האלה עכשיו
Where is the love? (Love)
– איפה האהבה? (אהבה)
Attention
– תשומת לב
Attention
– תשומת לב
It’s obvious
– זה ברור
It’s you I miss
– זה אתה אני מתגעגע
It’s you who should be mine
– זה אתה שצריך להיות שלי
And I confess, it’s true, I wish
– ואני מודה, זה נכון, הלוואי
I could go back in time
– אני יכול לחזור אחורה בזמן
I’m still in love
– אני עדיין מאוהב
He get’s me higher
– הוא מקבל אותי גבוה יותר
A fuckin’ womanizer
– רודף שמלות
Tears in my eyes tonight
– דמעות בעיניים הלילה
Inside I cry, desire
– בפנים אני בוכה, תשוקה
And I could die a thousand times
– ואני יכול למות אלף פעמים
A thousand ways
– אלף דרכים
A thousand lives
– אלף חיים
If you would be in the next life too
– אם אתה תהיה בחיים הבאים מדי
Though I may wear my crucifix
– למרות שאני יכול ללבוש את הצלב שלי
I’ve sinned a time or two
– חטאתי פעם או פעמיים
Forgive me for my foolishness
– סלח לי על הטיפשות שלי
‘Cause if I only knew
– כי אם רק הייתי יודע
I’d cross my heart
– הייתי חוצה את ליבי
I’d hope to die, yeah
– אני מקווה למות, כן
Please don’t be a fuckin’ liar
– בבקשה אל תהיה שקרן מזוין
Tears in my eyes tonight
– דמעות בעיניים הלילה
Inside I cry, desire
– בפנים אני בוכה, תשוקה
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– ואני יכול למות אלף פעמים (יכול למות אלף פעמים)
A thousand ways (A thousand ways)
– אלף דרכים (אלף דרכים)
A thousand lives
– אלף חיים
If you would be in the next life too
– אם אתה תהיה בחיים הבאים מדי
