וידאו קליפ
מילים
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– היא אמרה, ” אתה חושב שלשטן יש קרניים? ובכן, גם אני
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– אבל טעיתי, השיער שלו מסורק והוא לובש חליפה ועניבה
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– הוא נחמד, מנומס, הוא יתפוס אותך בהפתעה
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– חיוך כל כך בהיר, אתה אף פעם לא עטלף עין”
Said she was in a hurry
– אמרה שהיא ממהרת
That’s when she met him Sunday walking down the street
– אז היא פגשה אותו ביום ראשון בהליכה ברחוב
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– היא שמטה את התיק שלה והוא נפל על רגליו, הוא ירד על ברך אחת
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– הוא הושיט לה את הארנק ונתן אזהרה לה אומר
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “מיס, את יודעת שלשטן יש קרניים, הוא בחוץ הלילה
Walking round downtown carrying a gun and knife
– הליכה סביב העיר נושאת אקדח וסכין
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– הוא יילחם, אתה תמות, אבל תראה אותו בהיר כמו אור
An evil sight, you should know the warning signs”
– מראה רע, אתה צריך לדעת את סימני האזהרה”
So then he walked her to her home
– אז הוא ליווה אותה לביתה
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– הוא אמר, ” בחורה יפה כמוך לא יכולה להיות לבד
Because the devil he will take all that you own
– כי השטן הוא ייקח את כל מה שאתה הבעלים
And he’ll strip you to the bone”
– והוא יפשיט אותך עד העצם”
She thanked him twice and said, “Good night”
– היא הודתה לו פעמיים ואמרה, ” לילה טוב”
She checked her bag, but nothing was inside
– היא בדקה את התיק שלה, אבל שום דבר לא היה בפנים
You think the devil has horns? Well, so did I
– אתה חושב שלשטן יש קרניים? ובכן, גם אני
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– אבל טעיתי, השיער שלו מסורק והוא לובש חליפה ועניבה
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– הוא נחמד, מנומס, הוא יתפוס אותך בהפתעה
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– חיוך כל כך בהיר, הוא השטן בתחפושת
