וידאו קליפ
מילים
Still
– עדיין
Wakin’ you up
– להעיר אותך
Inform you
– להודיע לך
Still (Metro!)
– עדיין (מטרו!)
Doin’ what we doin’
– עושה מה שאנחנו עושים
Havin’ what we havin’
– יש לנו מה שיש לנו
Tell you, president
– תגיד לך, נשיא
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– תן את הכסף הזה לעוף, לעזאזל עם זה, עשינו לכודים למאדים, ילד
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– כאשר אתה שלל כזה יש לי כמה זונות אתה יכול לשאול, ילדה
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– אנחנו עדיין קוראים להם רפידות ירך
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– אנחנו אלה ששברו את קנה המידה, משרתים את שקית המלכודת
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– תן את הכסף הזה לעוף, לעזאזל עם זה, עשינו לכודים למאדים, ילד
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– כאשר אתה שלל כזה יש לי כמה זונות אתה יכול לשאול, ילדה
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– אנחנו עדיין קוראים להם רפידות ירך
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– אנחנו אלה ששברו את קנה המידה, משרתים את שקית המלכודת
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– אוטובוס החוצה, לוכד במים, ואז הם חוזרים שמחים
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– זה לא ממש כלום לכושי החרא הזה, אנחנו פשוט מתיזים
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– היה מורה אלה כושי, לקח להם את התחת כדי שלל הכיתה
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– סופר טעון עף בעבר, [?] כביש על הגז
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt up
– כן אנחנו עדיין פונים למעלה
Antique on my pants, them True’s gon’ show her ass
– בציר על המכנסיים שלי, אותם נכון של גון להראות לה את התחת
Always Jim Jones, Chrome Heart on my hat
– תמיד ג ‘ים ג’ ונס, לב כרום על הכובע שלי
Goyard for the belt, with the bag to match
– גויארד לחגורה, עם התיק כדי להתאים
Bitch my life a movie, you know I’m living fast
– כלבה החיים שלי סרט, אתה יודע שאני חי מהר
Still lit, when they found me I was turnt nigga
– עדיין מואר, כאשר הם מצאו אותי הייתי כושי טורנט
Did my first song when I was sixteen and it worked nigga
– האם השיר הראשון שלי כשהייתי בן שש עשרה וזה עבד כושי
Money, swag, Moncler, watch her twerk nigga
– כסף, סוואג, מונקלר, צפה בכושי הטוורק שלה
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
– הו, שב, בשביל העבודה הזאת, הכה את הכושי שלי
Let that money fly, fuck it, We done trapped to mars, boy
– תן את הכסף הזה לעוף, לעזאזל עם זה, עשינו לכודים למאדים, ילד
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– כאשר אתה שלל כזה יש לי כמה זונות אתה יכול לשאול, ילדה
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– אנחנו עדיין קוראים להם רפידות ירך
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– אנחנו אלה ששברו את קנה המידה, משרתים את שקית המלכודת
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– אוטובוס החוצה, לוכד במים, ואז הם חוזרים שמחים
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– זה לא ממש כלום לכושי החרא הזה, אנחנו פשוט מתיזים
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– היה מורה אלה כושי, לקח להם את התחת כדי שלל הכיתה
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– סופר טעון עף בעבר, [?] כביש על הגז
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt up
– כן אנחנו עדיין פונים למעלה
Yeah we still turnt and we smokin’ purp
– כן אנחנו עדיין פונים ואנחנו מעשנים
Big bro got Jamaican work he said his chicken jerk
– אחי הגדול יש עבודה ג ‘ מייקנית הוא אמר אידיוט העוף שלו
Then that [?], put 3, 5 in the blunt
– אז זה [?], לשים 3, 5 ב בוטה
I’m mixing Polo with the Prada, I do my own stunts
– אני מערבב פולו עם פראדה, אני עושה פעלולים משלי
First yall niggas sippin’ Act’, new lil’ shit her ass fat
– קודם כושים לוגמים ‘מעשה’, חדש ליל חרא התחת שלה שמן
And I found that money like that money shit got Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– ומצאתי שכסף כזה חרא כסף יש לי וגואפ ומטרו כן אנחנו חוזרים, כמו ארבע שטוח
Say go and take it easy on your thumbs you count up munyun too much
– תגיד לך קח את זה בקלות על האגודלים שלך אתה סופר את מוניון יותר מדי
Let that money fly, fuck it, we done trapped to mars, boy
– תן את הכסף הזה לעוף, לעזאזל עם זה, עשינו לכודים למאדים, ילד
When you swag like this I got some hoes you can borrow, boy
– כאשר אתה שלל כזה יש לי כמה זונות אתה יכול לשאול, ילדה
Bank roll bussin’ out your pocket we still call ’em thigh pads
– אנחנו עדיין קוראים להם רפידות ירך
We the ones that broke the scale, servin’ out the trap bag
– אנחנו אלה ששברו את קנה המידה, משרתים את שקית המלכודת
Bus out, trappin’ in the water, then they comin’ back glad
– אוטובוס החוצה, לוכד במים, ואז הם חוזרים שמחים
It ain’t really nothin’ to this shit nigga, we just splash
– זה לא ממש כלום לכושי החרא הזה, אנחנו פשוט מתיזים
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
– היה מורה אלה כושי, לקח להם את התחת כדי שלל הכיתה
Super charged flying past, [?] highway on the gas
– סופר טעון עף בעבר, [?] כביש על הגז
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt (Turnt up)
– כן אנחנו עדיין פונים (פונים למעלה)
Yeah we still turnt up (Metroski)
– כן אנחנו עדיין פונים למעלה (מטרוסקי)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
– אני וגואפ ומטרו כן אנחנו חוזרים, כמו ארבעה שטוחים
Let that money fly, we done trapped to mars
– תן לזה כסף לעוף, עשינו לכודים למאדים
When your swag like this, when your swag like this
– כאשר השלל שלך ככה, כאשר השלל שלך ככה
Ay Metro check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
– איי מטרו תראה את זה, בנאדם, תראה נמאס לנו מהמוזיקה הזו של זיבה-זאבה-זאבה-זאבה, גבר
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
– אנחנו צריכים קצת מהמוזיקה האמיתית הזו בחזרה, אטלנטה הישנה הזו בחזרה, בנאדם
We need some of that futuristic lean
– אנחנו צריכים קצת רזה עתידני
We need some of that J Money, first name, last name
– אנחנו צריכים קצת מהכסף הזה, שם פרטי, שם משפחה
Some of that, wassuuuuup, wassuuuuup, bow, bow, bow
– חלק מזה, וסואואופ, וסואואופ, קשת, קשת, קשת
We need all that back, okay?
– אנחנו צריכים את כל זה בחזרה, בסדר?
Look I’m tryna have fun again Metro
– תראה אני מנסה לשחק שוב מטרו
These clubs different now
– מועדונים אלה שונים עכשיו
I’m tired of the percocet music
– נמאס לי מהמוזיקה של הפרקוסט
I’m tired of these girls walkin’ into them clubs, drunk, can’t walk, can’t stand up, they too turnt, all they wanna do is go live and be on they Snap
– נמאס לי מהבנות האלה שהולכות למועדונים האלה, שיכורות, לא יכולות ללכת, לא יכולות לקום, גם הן מסתובבות, כל מה שהן רוצות לעשות זה ללכת לחיות ולהיות הלאה הן נצמדות
Look Metro, we sick of that, okay? YN
– תראה מטרו, נמאס לנו מזה, בסדר? ין
Look we tryna have fun in the club
– תראה אנחנו מנסים לשחק במועדון
We ain’t tryna worry about getting shot at all the damn time
– אנחנו לא מנסים לדאוג שיירו בכל הזמן הארור
Come on now, Metro let’s bring it back
– יאללה עכשיו, מטרו בואו להביא אותו בחזרה
Let’s bring it back baby, cuz I’m ready
– בוא נחזיר את זה מותק, כי אני מוכן
I’m ready to get twerked on again
– אני מוכן לקבל טוורק שוב
