וידאו קליפ
מילים
Skin head, dead head
– עור ראש, ראש מת
Everybody gone bad
– כולם הלכו רע
Situation, aggravation
– מצב, החמרה
Everybody allegation
– כולם טוענים
In the suite, on the news
– בסוויטה, בחדשות
Everybody dog food
– מזון לכלבים כולם
Bang bang, shot dead
– באנג באנג, נורה למוות
Everybody’s gone mad
– כולם השתגעו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
Beat me, hate me
– הכה אותי, שונא אותי
You can never break me
– אתה אף פעם לא יכול לשבור אותי
Will me, thrill me
– האם אני, ריגוש אותי
You can never kill me
– אתה אף פעם לא יכול להרוג אותי
Jew me, sue me
– יהודי אותי, לתבוע אותי
Everybody do me
– כולם לעשות לי
Kick me, kike me
– לבעוט בי, קיקה לי
Don’t you black or white me
– אתה לא שחור או לבן לי
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
Tell me what has become of my life
– ספר לי מה עלה בגורל חיי
I have a wife and two children who love me
– יש לי אישה ושני ילדים שאוהבים אותי
I am the victim of police brutality, no
– אני קורבן של אכזריות משטרתית, לא
I’m tired of being the victim of hate
– נמאס לי להיות קורבן של שנאה
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– אתה אונס אותי מהגאווה שלי הו, למען השם
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– אני מסתכל לגן עדן כדי להגשים את זה נבואה
Set me free
– שחרר אותי
Skin head, dead head
– עור ראש, ראש מת
Everybody gone bad
– כולם הלכו רע
Trepidation, speculation
– חרדה, ספקולציות
Everybody allegation
– כולם טוענים
In the suite, on the news
– בסוויטה, בחדשות
Everybody dog food
– מזון לכלבים כולם
Black man, blackmail
– איש שחור, סחיטה
Throw the brother in jail
– לזרוק את האח בכלא
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
Tell me what has become of my rights
– תגיד לי מה קרה לזכויות שלי
Am I invisible because you ignore me?
– האם אני בלתי נראה כי אתה מתעלם ממני?
Your proclamation promised me free liberty, no
– ההכרזה שלך הבטיחה לי חופש חופשי, לא
I’m tired of being the victim of shame
– נמאס לי להיות קורבן של בושה
They’re throwing me in a class with a bad name
– הם זורקים אותי בכיתה עם שם רע
I can’t believe this is the land from which I came
– אני לא מאמין שזו הארץ שממנה באתי
You know I really do hate to say it
– אתה יודע שאני באמת שונא להגיד את זה
The government don’t wanna see
– הממשלה לא רוצה לראות
But if Roosevelt was livin’
– אבל אם רוזוולט היה חי
He wouldn’t let this be, no, no
– הוא לא נתן לזה להיות, לא, לא
Skin head, dead head
– עור ראש, ראש מת
Everybody gone bad
– כולם הלכו רע
Situation, speculation
– מצב, ספקולציות
Everybody litigation
– כולם ליטיגציה
Beat me, bash me
– הכה אותי, לנגח אותי
You can never trash me
– אתה אף פעם לא יכול לזרוק אותי
Hit me, kick me
– הכה אותי, לבעוט בי
You can never get me
– אתה אף פעם לא יכול לקבל אותי
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
Some things in life they just don’t wanna see
– יש דברים בחיים שהם פשוט לא רוצים לראות
But if Martin Luther was living
– אבל אם מרטין לותר היה חי
He wouldn’t let this be, no, no
– הוא לא נתן לזה להיות, לא, לא
Skin head, dead head
– עור ראש, ראש מת
Everybody’s gone bad
– כולם הלכו רע
Situation, segregation
– מצב, הפרדה
Everybody allegation
– כולם טוענים
In the suite, on the news
– בסוויטה, בחדשות
Everybody dog food
– מזון לכלבים כולם
Kick me, kike me
– לבעוט בי, קיקה לי
Don’t you wrong or right me
– אתה לא טועה או נכון לי
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about
– לא ממש אכפת להם
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about
– לא ממש אכפת להם
All I wanna say is that
– כל מה שאני רוצה לומר זה
They don’t really care about us
– לא ממש אכפת להם מאיתנו
