Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita טגלוג מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– יותר טוב מלוטו, יש תקווה לנצח
‘Di tulad sa’yo, imposible
– כמוך, זה בלתי אפשרי
Prinsesa ka, ako’y dukha
– מותק, אני עני
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– זה פשוט משהו שקורה בטלוויזיה

At kahit mahal kita
– ולמרות שאני אוהב אותך
Wala akong magagawa
– אין שום דבר שאני יכול לעשות
Tanggap ko, oh, aking sinta
– אני יודע, הו, החטא שלי
Pangarap lang kita
– אנחנו רק חלום

Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– קשה להיות טומבוי
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– אם אתה רוצה משהו, אתה לא יכול להגיד את זה
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– אני לא הטיפוס לתת סיבה
Conservative ako kaya ‘di maaari
– אני שמרן אז אני לא יכול

At kahit mahal kita
– ולמרות שאני אוהב אותך
Wala akong magagawa
– אין שום דבר שאני יכול לעשות
Tanggap ko, oh, aking sinta
– אני יודע, אני יודע, החטא שלי
Pangarap lang kita
– אנחנו רק חלום


At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– ולמרות שאני אוהב אותך (אני אוהב אותך)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– אין שום דבר שאני יכול לעשות (שום דבר שאני יכול לעשות)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– אני יודע, אני יודע, החטא שלי
Pangarap lang kita
– חלום פשוט מטריד

雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛

At kahit mahal kita (的爱你)
– ולמרות שאני אוהב אותך ( * )
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– אני לא יכול לעשות שום דבר (.)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– אני מקבל, ” אה, יקירתי
Pangarap lang kita
– אנחנו רק חלום

Pangarap lang kita
– אנחנו רק חלום
Pangarap lang
– אפשר רק לחלום


Parokya Ni Edgar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: