וידאו קליפ
מילים
Look, let me tell you
– תראה, תן לי לספר לך
Girl
– ילדה
You my lil’ boo thang
– אתה הקטן שלי בו טנג
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– אז אני לא נותן לשרוק מה הבחור שלך אומר, ילדה, אני יודע
You a lil’ too tame
– אתה ליל מדי לאלף
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– אני יורה את הזריקה הזו כמו 2 אלף, ילדה, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
Put a little gold in the teeth
– שים קצת זהב בשיניים
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– והתאמה טובה, אז הורדתי את הדלתות מהג ‘ יפ, בסדר
I see a brother holding your seat, no beef
– אני רואה אח מחזיק את המושב שלך, בלי בשר
But I’m tryna get to know you at least
– אבל אני מנסה להכיר אותך לפחות
Don’t take my talking to you wrong
– אל תיקח את הדיבור שלי אליך לא נכון
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– אני יכול לשמור את זה צונן כמו סוביניון בלאן
I’ma keep it real when your man long gone
– אני אשמור את זה אמיתי כאשר האיש שלך נעלם מזמן
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– אם אתה מחפש חבר אז יש לך את השיר הלא נכון (היי, היי)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– תינוקת, מה טוב? מה דעתך?
If you booked tonight, that’s fiction
– אם הזמנתם הערב, זו בדיה
I’m outside, no pictures
– אני בחוץ, בלי תמונות
You want me, go figure
– אתה רוצה אותי, לך תבין
To the back, to the front
– מאחור, מלפנים
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– אתה עשר, תינוקת, אבל אני אחד (היי)
To the back (to the back)
– לחלק האחורי (לחלק האחורי)
To the front (to the front)
– לחזית (לחזית)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– את בת עשר, תינוקת, אבל אני האחת, האחת
You my lil’ boo thang
– אתה הקטן שלי בו טנג
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– אז אני לא נותן לשרוק מה הבחור שלך אומר, ילדה, אני יודע
You a lil’ too tame
– אתה ליל מדי לאלף
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– אני יורה את הזריקה הזו כמו 2 אלף, ילדה, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
Ayy
– איי
Girl, you got me (in love with you)
– ילדה, יש לך אותי (מאוהב בך)
I’m singing, and it’s like
– אני שר, וזה כמו
Oh-whoa, you got the best of my love
– הו-וואו, יש לך את הטוב ביותר של האהבה שלי
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– הו-וואו, יש לך את הטוב ביותר שלי -, שלי-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– הו-וואו (מה יש לך?) יש לך את הטוב ביותר של האהבה שלי
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– אה-וואו (חה), ובשמלה הזאת אני כמו (וואו)
You my lil’ boo thang (yeah)
– אתה הקטן שלי בו טאנג (כן)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– אז אני לא נותן לשרוק מה הבחור שלך אומר, ילדה, אני יודע
You a lil’ too tame
– אתה ליל מדי לאלף
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– אני יורה את הזריקה הזו כמו 2 אלף, ילדה, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– תגיד להם, אני אומר להם שאני הבא בתור
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– תגיד להם שמצאת קצת משהו טרי מדי, אני יודע
