וידאו קליפ
מילים
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– אין טעם לשבת ולתהות למה, מותק
It don’t matter, anyhow
– זה לא משנה, בכל מקרה
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– אין טעם לשבת ולתהות למה, מותק
If you don’t know by now
– אם אתה לא יודע עד עכשיו
When your rooster crows at the break of dawn
– כאשר התרנגול שלך עורב עם שחר
Look out your window and I’ll be gone
– תסתכל מהחלון שלך ואני אעלם
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– אתה הסיבה שאני נוסע
Don’t think twice, it’s all right
– אל תחשוב פעמיים, זה בסדר
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– אין טעם להדליק את האור שלך, מותק
That light I never knowed
– האור הזה שמעולם לא הכרתי
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– אין טעם להדליק את האור שלך, מותק
I’m on the dark side of the road
– אני בצד האפל של הכביש
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– עדיין הלוואי שהיה משהו שהיית עושה או אומר
To try and make me change my mind and stay
– לנסות לגרום לי לשנות את דעתי ולהישאר
We never did too much talkin’ anyway
– מעולם לא דיברנו יותר מדי בכל מקרה
So don’t think twice, it’s all right
– אז אל תחשוב פעמיים, זה בסדר
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– אני הולך בדרך הארוכה והבודדת הזאת, מותק
Where I’m bound, I can’t tell
– איפה אני מחויב, אני לא יכול להגיד
But goodbye’s too good a word, gal
– אבל להתראות זו מילה טובה מדי, גל
So I’ll just say fare thee well
– אז אני רק אומר לך טוב
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– אני לא אומר שהתייחסת אליי בצורה לא נעימה
You could have done better but I don’t mind
– היית יכול לעשות יותר טוב אבל לא אכפת לי
You just kinda wasted my precious time
– אתה פשוט די בזבזת את הזמן היקר שלי
But don’t think twice, it’s all right
– אבל אל תחשוב פעמיים, זה בסדר
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– אין טעם לקרוא את שמי, עלמה
Like you never did before
– כמו שמעולם לא עשית קודם
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– אין טעם לקרוא את שמי, עלמה
I can’t hear you anymore
– אני לא יכול לשמוע אותך יותר
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– אני חושב וא-וונדרין כל הדרך בהמשך הדרך
I once loved a woman, a child I’m told
– פעם אהבתי אישה, ילד נאמר לי
I give her my heart but she wanted my soul
– אני נותן לה את לבי אבל היא רצתה את נשמתי
But don’t think twice, it’s all right
– אבל אל תחשוב פעמיים, זה בסדר
