וידאו קליפ
מילים
When the sun comes down, it’s falling right
– כשהשמש שוקעת, היא נופלת ימינה
It’s the end of the world if you call it right
– זה סוף העולם אם אתה קורא לזה נכון
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– זה סוף העולם אם אתה הזמן הנכון (אה)
It’s the, it’s the
– זה, זה
Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– נסה להוציא אותך מהמעגל שלך בכל ימות השבוע (שלב)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– קח אותך אליהם מים עמוקים, אף אחד לא גלי כמוני (לא)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– אני החיה של הלילה, ואני ‘ עומד לקחת טיסה (אה-הא)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– קח את האור מהחושך, רוצה לשחות עם הכרישים? (אוקיי)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– כשאני מתחיל לשחק את החלק שלי, אני יכול לגרום לכדור הארץ לרעוד (צעד)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– קח ביס אחד, רוצה לראות ליקוי חמה? (כן)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– מתמלא מהשמיים בזמן שאני מלקק את שפתיי (כן, כן)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– לכבוש את הרעב שלי, אני מפלצת כשאני עולה מעל ספינות (כן)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– מה הלאה בתפריט? זו אפליקציה טובה
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– תביא אימה לעיניך כשאתה מסתכל עלי (מסתכל עלי)
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– אבל הצליל של פעימה הוא לא מוסיקה מתוקה לי
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– כשהאנשים שרים בהרמוניה, אני חייב לסגת (אני חייב)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– במבוק על העץ שלי, אבל אני עדיין צריך לאכול (כן)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– אז אני פשוט צריך לזחול, מקווה שהם לא מציצים לי (אה-הא)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– אבל כשאני הולך על דמי, יותר מדי רעש בשבילי (אה)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– אז מזל טוב למצוא שלום בבטן של החיה (חיה)
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– יש נחש בחלק האחורי (נחש, ‘ נוף)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– זה חייב להיות גורל שגם אני כאן (גם גורל)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– אני אשחק את הפיתיון עד שהוא מציץ דרך (פיתיון, דרך)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (באקונאווה, באקונאווה, באקונאווה, בחזרה יחד)
Huh, huh, huh, huh
– הא, הא, הא, הא
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– יש נחש בחלק האחורי (נחש, ‘ נוף)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– זה חייב להיות גורל שגם אני כאן (גם גורל)
Just play it safe until he fears you
– פשוט לשחק את זה בטוח עד שהוא חושש ממך
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (באקונאווה, באקונאווה, באקונאווה, בחזרה יחד)
Too, too, too, too
– גם, גם, גם
I can feel the shaking when it’s deep underneath
– אני יכול להרגיש את הרעד כשהוא עמוק מתחת
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– תגיד לי, מתי בפעם האחרונה ראינו אחד כזה? (אה-אה)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– ירח-אדם דיג כאשר הוא קופץ החוצה את ים (כן)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– קרוב יותר לקצה, מקבל תלול בהישג שלי
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– דופק על התופים, אני הופך את הקצב למגן (אה)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– קשה להתחרות, אני לוקח את המושב שלי, אבל ב (לכרוע)
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– שכנעתי את הציפורים שאני ישן ליד ההגה
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– אני יכול להצביע אותם אל האור אם רק כדי להמתיק את העסקה, אה
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– אה, לצאת מהמקום אם אתה רוצה, אם אתה רוצה, אה-אה
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– הפעל את הטלוויזיה שלי, אה-אה, שלי, אה
I shoulda broadcast the whole time, huh
– הייתי צריך לשדר כל הזמן, הא
Every angle another gold mine, yeah
– כל זווית עוד מכרה זהב, כן
Maybe the passageway was a matinee
– אולי המעבר היה הצגה יומית
Premature with the cabernet for the latter days
– מוקדם מדי עם הקברנה לימים האחרונים
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– כאן, אף אחד לא מקבל אפל לשלם (כן)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– תצטרך לנסות לא לסגת כאשר אתה עובר
Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– נחש בחלק האחורי (נחש, ‘ נוף)
It must be fate that I’m here too
– זה חייב להיות גורל שגם אני כאן
I’ll play the bait until he peers through
– אני אשחק את הפיתיון עד שהוא יציץ דרך
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (באקונאווה, באקונאווה, באקונאווה, בחזרה יחד)
There’s a snake in the rearview
– יש נחש בחלק האחורי
It must be fate that I’m here too
– זה חייב להיות גורל שגם אני כאן
Just play it safe, until he fears you
– פשוט לשחק את זה בטוח, עד שהוא חושש ממך
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (באקונאווה, באקונאווה, באקונאווה, בחזרה יחד)
Too, too, too, too
– גם, גם, גם
When the sun comes down, it’s falling right
– כשהשמש שוקעת, היא נופלת ימינה
It’s the end of the world if you call it right
– זה סוף העולם אם אתה קורא לזה נכון
It’s the end
– זה הסוף
For everybody in the spot I’m on the mic
– לכולם במקום אני על המיקרופון
If it’s the end of the world, why not tonight?
– אם זה סוף העולם, למה לא הלילה?
It’s the end
– זה הסוף
It’s the same ol’ story how it came and went
– זה אותו סיפור ישן איך זה בא והלך
I need a couple more bottles for the main event
– אני צריך עוד כמה בקבוקים לאירוע המרכזי
It’s the end, uh-huh, uh
– זה הסוף, אה-הא, אה
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– ואם הגיע הזמן למילים אחרונות, אני אגרום לזה לספור
I need a million bad bitches just to play me out
– אני צריך מיליון זונות רעות רק כדי לשחק אותי
It’s the end, uh
– זה הסוף, אה
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– יש לי מושב בשורה הראשונה, ככה אני קורא לזה, אה, אה, אה
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– אני בועט ברגליים, אין צורך לעכב את זה
It’s the end
– זה הסוף
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– מתרסק על השמים עד שהוא מתנפץ, ש’, ש’, ש’
I couldn’t even tell you if it matters
– אני אפילו לא יכול להגיד לך אם זה משנה
It’s the end
– זה הסוף
With open arms, I welcome you
– בזרועות פתוחות, אני מברך אותך
And I run to the finish line
– ואני רץ אל קו הסיום
With my shears exposed
– עם המזמרה שלי חשוף
Cutting the ribbon
– חיתוך הסרט
The grand opening of the end
– הפתיחה הגדולה של הסוף
There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– יש נחש, יש נחש, בתצוגה האחורית (‘נוף)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– יש נחש, יש נחש, במבט האחורי שלך (‘נוף)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– יש נחש, יש נחש, אני במבט האחורי שלך (‘נוף)
Uh, I’m in your rearview
– אה, אני האחורית שלך
(Yo—)
– (יו -)
