Ravyn Lenae – Love Me Not אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

See, right now, I need you, I’ll meet you somewhere now
– ראה, עכשיו, אני צריך אותך, אני אפגוש אותך איפשהו עכשיו
You up now, I see you, I get you, take care now
– אתה עכשיו, אני רואה אותך, אני מקבל אותך, לטפל עכשיו
Slow down, be cool, I miss you, come here now
– להאט, להיות מגניב, אני מתגעגע אליך, בוא הנה עכשיו
It’s yours now, keep it, I’ll hold out until now
– זה שלך עכשיו, שמור את זה, אני אחזיק מעמד עד עכשיו
I need you right now, once I leave you I’m strung out
– אני צריך אותך עכשיו, ברגע שאני עוזב אותך אני מתוח
If I get you, I’m slowly breaking down
– אם אני מקבל אותך, אני לאט לאט נשבר

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– ו, אה, קשה לראות אותך, אבל הלוואי שהיית ממש כאן
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– אה, קשה לעזוב אותך כשאני מביא אותך לכל מקום
All this time I’m thinking we could never be a pair
– כל הזמן הזה אני חושב שלעולם לא נוכל להיות זוג
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– הו, לא, אני לא צריך אותך, אבל אני מתגעגע אליך, בוא הנה
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– ו, אה, קשה לראות אותך, אבל הלוואי שהיית ממש כאן
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– אה, קשה לעזוב אותך כשאני מביא אותך לכל מקום
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– כל הזמן הזה אני חושב, אני חזק מספיק כדי להטביע אותו
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– הו, לא, אני לא צריך אותך, אבל אני מתגעגע אליך, בוא הנה

He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת
He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת

Soon as you leave me, we always lose connection
– ברגע שאתה עוזב אותי, אנחנו תמיד מאבדים קשר
It’s gettin’ messy, I fiend for your affection
– זה נהיה מבולגן, אני משתוקק לחיבה שלך
Don’t loosen your grip got a hold on me
– אל תשחרר את האחיזה שלך אחז בי
Now, forever, let’s get back together
– עכשיו, לנצח, בואו נחזור להיות ביחד

Lord, take it so far away
– אלוהים, קח את זה כל כך רחוק
I pray that, God, we don’t break
– אני מתפלל, אלוהים, אנחנו לא נשבור
I want you to take me up and down
– אני רוצה שתיקח אותי למעלה ולמטה
And round and round again
– וסיבוב וסיבוב שוב

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– ו, אה, קשה לראות אותך, אבל הלוואי שהיית ממש כאן
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– אה, קשה לעזוב אותך כשאני מביא אותך לכל מקום
All this time I’m thinking we could never be a pair
– כל הזמן הזה אני חושב שלעולם לא נוכל להיות זוג
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– הו, לא, אני לא צריך אותך, אבל אני מתגעגע אליך, בוא הנה
And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here
– ו, אה, קשה לראות אותך, אבל הלוואי שהיית ממש כאן
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– אה, קשה לעזוב אותך כשאני מביא אותך לכל מקום
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– כל הזמן הזה אני חושב, אני חזק מספיק כדי להטביע אותו
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– הו, לא, אני לא צריך אותך, אבל אני מתגעגע אליך, בוא הנה

He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת
He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת
He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת
He love me not, he loves me
– הוא אוהב אותי לא, הוא אוהב אותי
He holds me tight, then lets me go
– הוא מחזיק אותי חזק, ואז נותן לי ללכת

You’re gonna say that you’re sorry at the end of the night
– אתה הולך להגיד שאתה מצטער בסוף הלילה
Wake up in the morning, everything’s alright
– להתעורר בבוקר, הכל בסדר
At the end of the story, you’re holdin’ me tight
– בסוף הסיפור, אתה מחזיק אותי חזק
I don’t need to worry, am I out of my mind?
– אני לא צריך לדאוג, יצאתי מדעתי?

And, oh, it’s hard to see you, but I wish you were right here (I’m losing my mind)
– ו, אה, קשה לראות אותך, אבל הלוואי שהיית כאן (אני מאבד את דעתי)
Oh, it’s hard to leave you when I get you everywhere
– אה, קשה לעזוב אותך כשאני מביא אותך לכל מקום
All this time I’m thinking, I’m strong enough to sink it
– כל הזמן הזה אני חושב, אני חזק מספיק כדי להטביע אותו
Oh, no, I don’t need you, but I miss you, come here
– הו, לא, אני לא צריך אותך, אבל אני מתגעגע אליך, בוא הנה


Ravyn Lenae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: