וידאו קליפ
מילים
Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente
– אתה לא רואה שהכל סצנה? הם לא הולכים נגד הזרם
Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente
– קח את כל הסצנה, לא חשבון הבדיקה שלי
La base della piramide aspira ad arrivare all’apice
– בסיס הפירמידה שואף להגיע לשיא
Dall’alto verso il basso arrivano piogge acide
– מלמעלה למטה לבוא גשם חומצי
I vostri giudizi nostalgici dei miei inizi
– פסקי הדין הנוסטלגיים שלך של ההתחלות שלי
L’unico artista italiano spiato dai servizi
– האמן האיטלקי היחיד שרגל אחריו שירותים
Osservo i miei nemici dentro la cronologia
– אני מתבונן באויבי בתוך הכרונולוגיה
La politica, la scena, la chiesa, la polizia
– פוליטיקה, הסצנה, הכנסייה, המשטרה
Il tuo rapper preferito stava nella mia agenzia
– הראפר האהוב עליך היה בסוכנות שלי
L’ho visto uscire da un buco come in ginecologia
– ראיתי אותו יוצא מחור כמו בגניקולוגיה
Ogni rima che si intreccia apre una breccia, Porta Pia
– כל חריזה שזורה זה בזה פותחת פרצה, דלת אדוקה
Sei un uomo piccolo, sei una microspia
– אתה איש קטן, אתה באג
Ho iniziato questa merda che tu eri un’ecografia
– התחלתי את החרא הזה שהיית אולטרסאונד
Quando Emis Killa era Emilietto e Ghali era Fobia
– כשאמיס קילה היה אמיליטו וגאלי היה פוביה
Rapper facce da poker vanno contro i tiktoker
– פרצופי פוקר ראפר הולכים נגד טיקטוקרים
Con il pezzo del momento famoso grazie ai tiktoker
– עם קטע הרגע המפורסם בזכות טיקטוקרים
Ho pensato di varcare le porte dell’amore
– חשבתי שאלך דרך דלתות האהבה
Ma stavo solo bussando sulla soglia del dolore
– אבל פשוט דפקתי על סף הכאב
Più ci rifletto e penso che forse è tutto sbagliato
– ככל שאני חושב על זה וחושב שאולי הכל לא בסדר
Ogni cazzo della mia vita diventa una caso di Stato
– כל זין בחיים שלי הופך להיות מקרה המדינה
E non mi stupirebbe se un giorno vedessi Myrta Merlino
– ולא אתפלא אם יום אחד אראה את מרלין
Fare un servizio sul mio cazzo depilato
– עושה שירות על הזין המגולח שלי
Il lusso di una libertà che non ti puoi permettere
– המותרות של חופש שאתה לא יכול להרשות לעצמך
Ma devo ammettere che il giornalismo fa riflettere
– אבל אני חייב להודות שהעיתונות מפכחת
Gente che non sa scrivere
– אנשים שלא יודעים לכתוב
Che intervista gente che non sa parlare
– איזה ראיון אנשים שלא יכולים לדבר
Per gente che non sa leggere
– לאנשים שלא יודעים לקרוא
Aprite quella porta e non aprite quella bocca
– פתח את הדלת ואל תפתח את הפה
Ogni popolo si merita il regime che sopporta
– לכל עם מגיע המשטר שהם סובלים
Carriere che durano il tempo di un lip sync
– קריירה שנמשכת זמן של שפתיים
Tapparsi occhi, orecchie e naso per arricchirsi
– חבר את העיניים, האוזניים והאף כדי להתעשר
A furia di chiudere gli occhi, ci dimentichiamo
– על ידי עצימת עיניים אנו שוכחים
Di quanta fatica abbiamo fatto per aprirli
– כמה מאמץ עשינו כדי לפתוח אותם
Bella Bosca, bella Kuma, bella Khaled
– חזה גדול, זין ענק, זיונים
Big up per Real Talk
– גדול בשביל לדבר אמיתי
È un po’ da boomer dire “big up”, è un po’ una roba da anziano
– זה קצת בומר לומר “גדול”, זה קצת דברים בכירים
Ringrazio tutti i miei fans che mi hanno votato
– אני מודה לכל המעריצים שלי שהצביעו עבורי
Quest’anno al Fantamorto quanto sono quotato?
– השנה בפנטמורטו כמה אני רשום?
Sul trono in cui ero seduto ero tutto sedato
– על כס המלוכה שבו ישבתי הייתי כל מסומם
Ho fatto la dolce vita, ma a me piace il salato
– הכנתי לה דולצ ‘ ה ויטה, אבל אני אוהב את המלוח
Ratti immacolati, le fogne dei piani alti
– חולדות ללא רבב, הביוב של הקומות העליונות
Ma meglio pregiudicati, almeno sai chi hai davanti
– אבל עדיף דעות קדומות, לפחות אתה יודע מי יש לך מולך
Giornalista schiavo libero, hai scritto un gran bell’articolo
– עיתונאי עבדים חופשי, כתבת מאמר נהדר
Corsa per lo scoop, la gente si ferma al titolo
– המירוץ לסקופ, אנשים עוצרים בתואר
Milano brucia, uno stupro ogni venti ore
– מילאן ברנס, אונס כל עשרים שעות
Beppe Sala, un influencer con la fascia tricolore
– בפה סלה, משפיע עם להקת הטריקולור
La politica richiede, il giornalismo provvede
– פוליטיקה דורשת, עיתונאות מספקת
Priorità di ‘sto paese: farsi i cazzi di Fedez
– עדיפות של ‘ המדינה הזאת: מקבל את הזין של פדז
Magistrato antimafia che mi ha fatto dossieraggio
– שופט נגד המאפיה שגרם לי להגיש
Arrestatemi per spaccio, vuoi una dose di coraggio?
– עצור אותי על סחר בסמים. אתה רוצה מנה של אומץ?
Non me ne frega un cazzo, lo so che ho un caratteraccio
– לא אכפת לי, אני יודע שיש לי מזג
Ultimamente faccio schifo, come Muschio Selvaggio
– לאחרונה אני מוצץ, כמו טחב פראי
Ho visto cose deep che però non racconto
– ראיתי דברים עמוקים שאני לא מספר
Ma ho capito, sì, cos’è andato storto
– אבל הבנתי, כן, מה השתבש
Mafia, politica governano lo stesso mondo
– המאפיה, הפוליטיקה שולטת באותו עולם
Si fanno la guerra o si mettono d’accordo
– האם הם עושים מלחמה או שהם מסכימים
Io e il capo della curva ci chiamavamo
– ראש העקומה ואני התקשרנו זה לזה
Non sapevo fosse reato avere un rapporto umano
– לא ידעתי שזה פשע לקיים יחסי אנוש
C’è stato pure un ministro che gli ha stretto la mano
– היה גם שר שלחץ את ידו
La polizia chiede un feat? Noi non collaboriamo
– המשטרה מבקשת הישג? אנחנו לא משתפים פעולה
Fai cagare a rappare, compra una bella recensione
– חרא ראפ, לקנות ביקורת יפה
Hanno messo a libro paga un magazine di settore
– הם שמו על שכר מגזין בתעשייה
Io ho ascoltato una canzone scritta dal suo fondatore
– הקשבתי לשיר שכתב מייסדו
Fai cagare come rapper e come intervistatore
– אתה חרא כמו ראפר וכמראיין
Dikele, va bene, mi vorresti boicottare?
– דיקלה, בסדר, אתה מוכן להחרים אותי?
Ti rubo le ginocchiere, tu smetti di lavorare
– אני גונב את רפידות הברך שלך, אתה מפסיק לעבוד
Intendevo che fai i bocchini e non critica musicale
– התכוונתי שאתה עושה שופר ולא ביקורת מוסיקה
Lì in mezzo siete cretini e le devo pure spiegare
– באמצע זה אתה אידיוטים ואני צריך להסביר
Dimmi, ne vuoi ancora? Ti offro un caffé, Sindona
– תגיד לי, אתה רוצה עוד? אני אקנה לך קפה, סינדונה
Sono un marcio di zona, la Digos dice che mi adora
– אני ריקבון אזור, דיגוס אומרת שהיא אוהבת אותי
Vuoi un faccia a faccia per farmi la bua
– אתה רוצה פנים אל פנים כדי לגרום לי בואה
Ho visto la morte in faccia, mi ha fatto meno schifo della tua
– ראיתי מוות בפנים שלי, זה נשאב פחות משלך
Sono tornato nel prime, sono in stato di grazia
– חזרתי לראש הממשלה, אני במצב של חסד
Quando pago le tasse pure lo Stato ringrazia
– כאשר אני משלם מסים מדי תודה המדינה
La carriera di ‘sti artisti con più featuring che amici
– הקריירה של אמנים עם יותר תכונות מחברים
C’è più olio nel tuo culo che nei party di P. Diddy
– יש יותר שמן בתחת שלך מאשר בחלקים עמ
Ho guadagnato tanto, se mi odi tanto, tanto di guadagnato
– הרווחתי כל כך הרבה, אם אתה שונא אותי כל כך הרבה, כל כך הרבה הרוויח
Se metti la mia faccia su un francobollo, la gente poi sputa sul lato sbagliato
– אם אתה שם את הפנים שלי על חותמת, אנשים ואז לירוק בצד הלא נכון
Chi perde un marito trova un tesoro, amore fa rima con patrimonio
– מי מאבד בעל מוצא אוצר, אהבה מתחרזת עם מורשת
Hai fatto gli stadi e i forum col pubblico finto come i casi a Forum
– עשית אצטדיונים ופורומים עם קהלים מזויפים כמו מקרי פורום
In Italia, come Kanye West, sono tutti passati da me
– באיטליה, כמו קיין
Perché in fondo anche tutti gli chef sono tutti passati dal Mc
– כי אחרי הכל כל השפים עברו גם כולם על ידי מק
Forse ieri sera ho un po’ esagerato, dimmelo tu come è andata a finire
– אולי אתמול בלילה הלכתי קצת החוצה, אתה אומר לי איך זה התברר
Se non mi ricordo con chi ho scopato, chiamo Corona per farmelo dire
– אם אני לא זוכר עם מי התעסקתי, אתקשר לקורונה לספר לי
Ti dai più arie di Briatore che scorreggia nelle storie
– אתה נותן לעצמך יותר שידורים של בריאטור מפליץ בסיפורים
Ti ho visto andare con certe troie, come pagare il cesso in stazione
– ראיתי אותך הולך עם כמה זונות, כמו לשלם על האסלה בתחנה
Vorrei comprare un po’ di streaming, tutti comprano un po’ di streaming
– הייתי רוצה לקנות קצת סטרימינג, כולם קונים קצת סטרימינג
C’è tuo cugino che è primo in Fimi, cosa cazzo fai, te ne privi?
– יש בן דודך הראשון בפימי, מה לעזאזל אתה עושה, אתה מונע מעצמך את זה?
Amore ricordati, sentimenti un po’ tossici
– אהבה זכור, רגשות קצת רעילים
Per te avrei dato anche un rene, ma mi hanno già tolto un po’ troppi organi
– בשבילך הייתי נותן גם כליה, אבל הם כבר לקחו קצת יותר מדי איברים
Stanotte un altro malore, mi sa che tra poco tolgo il disturbo
– הלילה עוד מחלה, אני חושב שאני אהיה בקרוב
Il male che ho fatto in amore, ho capito che adesso è arrivato il mio turno
– הרוע שעשיתי באהבה, הבנתי שעכשיו הגיע תורי
Voglio tenerti nascosta, non darti in pasto a queste iene
– אני רוצה להסתיר אותך, אל תאכיל את הצבועים האלה
Ho smesso di mettere in mostra una vita perfetta che non mi appartiene
– הפסקתי להשוויץ בחיים מושלמים שלא שייכים לי
Non so che cos’era che ti tratteneva da prendere il tutto e andartene via
– אני לא יודע מה מנע ממך לקחת את כל העניין ולעזוב
Come se ogni giorno ti alzassi dal letto e per ogni bacio un’amnesia
– כאילו כל יום אתה קם מהמיטה ועל כל נשיקה אמנזיה
