וידאו קליפ
מילים
I get funny when you’re around me
– אני מצחיק כשאתה סביבי
We always do dumb shit and piss everybody off
– אנחנו תמיד עושים חרא מטומטם ומעצבנים את כולם
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– תגיד לי איפה אתה תהיה ואני אעזוב את המסיבה שלי
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– זו כנראה בעיה אם זה כל כך קשה לעצור
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– עכשיו זה גורם להרבה בעיות עם התינוק שלי בבית
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– כי בכל תמונה אנחנו קצת קרובים מדי
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– ואני אוהב אותך אבל אני רוצה וזה גורם לי להרגיש לא בטוח
So I can’t have you around me anymore
– אז אני לא יכול לקבל אותך סביבי יותר
Somehow, we always end up naked
– איכשהו, אנחנו תמיד בסופו של דבר עירום
Nothing ever happens, but it still feels real good
– שום דבר לא קורה, אבל זה עדיין מרגיש ממש טוב
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– והלוואי שלא, אבל אני מבין למה היא שונאת את זה
She wants to be the only one who’s allowed to look
– היא רוצה להיות היחידה שמותר לה להסתכל
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– זה השורש של כל נושא, זו הסיבה שאנחנו נלחמים
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– ואני לא רוצה לבחור, אבל אני לוקח צד
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– כי אם זה לא אני, זו היא שתסגור את הדלת
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– אז אני לא יכול לקבל אותך סביבי יותר (הו-הו)
There’s places we went that I’ll keep to myself
– יש מקומות שהלכנו שאני אשמור לעצמי
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– והכרת אותי קצת יותר מדי טוב (אוי-אוי)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– אבל היא לעולם לא תהיה מישהו הלוואי שלא ידעתי, ממ (הו-הו)
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– והיא לעולם לא תהיה אתה, אבל היא שומרת אותי על המסלול
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– ואני לא אמור לתהות אם אני צריך להיות שלך
So I can’t have you around me anymore
– אז אני לא יכול לקבל אותך סביבי יותר
