וידאו קליפ
מילים
She’s always on my mind
– היא תמיד בראש שלי
From the time I wake up
– מהרגע שאני מתעורר
‘Til I close my eyes
– עד שאעצום עיניים
She’s everywhere I go
– היא בכל מקום שאני הולך
She’s all I know
– היא כל מה שאני יודע
Though she’s so far away
– למרות שהיא כל כך רחוקה
It just keeps getting stronger
– זה רק הולך ומתחזק
Everyday, and even now she’s gone
– כל יום, וגם עכשיו היא נעלמה
I’m still holding on
– אני עדיין מחזיק מעמד
So tell me where do I start
– אז תגיד לי איפה אני מתחיל
‘Cause it’s breaking my heart
– כי זה שובר לי את הלב
Don’t wanna let her go
– לא רוצה לתת לה ללכת
Maybe my love will come back someday
– אולי האהבה שלי תחזור מתישהו
Only heaven knows
– רק גן עדן יודע
And maybe our hearts will find their way
– ואולי ליבנו ימצא את דרכו
Only heaven knows
– רק גן עדן יודע
And all I can do is hope and pray
– וכל מה שאני יכול לעשות זה לקוות ולהתפלל
‘Cause heaven knows
– כי אלוהים יודע
My friends keep telling me
– החברים שלי כל הזמן אומרים לי
That if you really love her
– שאם אתה באמת אוהב אותה
You’ve gotta set her free
– אתה חייב לשחרר אותה
And if she returns in kind
– ואם היא תחזור בעין
I’ll know she’s mine
– אני אדע שהיא שלי
But tell me where do I start
– אבל תגיד לי איפה אני מתחיל
‘Cause it’s breaking my heart
– כי זה שובר לי את הלב
Don’t wanna let her go
– לא רוצה לתת לה ללכת
Maybe my love will come back someday
– אולי האהבה שלי תחזור מתישהו
Only heaven knows
– רק גן עדן יודע
And maybe our hearts will find their way
– ואולי ליבנו ימצא את דרכו
But only heaven knows
– אבל רק גן עדן יודע
And all I can do is hope and pray
– וכל מה שאני יכול לעשות זה לקוות ולהתפלל
‘Cause heaven knows
– כי אלוהים יודע
Why I live in despair?
– למה אני חי בייאוש?
‘Cause while awake or dreaming
– כי בזמן שאתה ער או חולם
I know she’s never there
– אני יודע שהיא אף פעם לא שם
And all the time I act so brave
– וכל הזמן אני מתנהג כל כך אמיץ
I’m shaking inside
– אני רועד בפנים
Why does it hurt me so?
– למה זה כואב לי כל כך?
Maybe my love will come back someday
– אולי האהבה שלי תחזור מתישהו
Only heaven knows
– רק גן עדן יודע
And maybe our hearts will find their way
– ואולי ליבנו ימצא את דרכו
But only heaven knows
– אבל רק גן עדן יודע
And all I can do is hope and pray
– וכל מה שאני יכול לעשות זה לקוות ולהתפלל
‘Cause heaven knows
– כי אלוהים יודע
Heaven knows
– אלוהים יודע
Heaven knows
– אלוהים יודע
