וידאו קליפ
מילים
Congratulations
– ברכות
On your jubilation
– על השמחה שלך
Our hearts are breakin’
– הלב שלנו נשבר
Underneath all the applause
– מתחת לכל מחיאות הכפיים
This devastation
– ההרס הזה
Is of our own makin’
– הוא משלנו עושה
But we’ve never tasted
– אבל מעולם לא טעמנו
This much bitterness before
– זה הרבה מרירות לפני
And everybody falls
– וכולם נופלים
But some of us are born to fight
– אבל חלק מאיתנו נולדים להילחם
And fight and fight some more
– ולהילחם ולהילחם עוד קצת
So we will see you here
– אז נראה אותך כאן
Same time, same place next year
– אותו זמן, אותו מקום בשנה הבאה
And you may win this battle
– ואתה יכול לנצח בקרב הזה
But you’ll never win the war
– אבל לעולם לא תנצח במלחמה
Better to have fought and lost
– עדיף שנלחם והפסיד
Than never fought at all
– מאשר מעולם לא נלחם בכלל
Go take a bow, your
– ללכת לקחת קשת, שלך
Audience is waiting
– הקהל מחכה
We’ll take the shadows
– ניקח את הצללים
Since the limelight isn’t ours
– מכיוון שאור הזרקורים אינו שלנו
We wanted it so bad
– רצינו את זה כל כך רע
Gave it all we had
– נתנו את כל מה שהיה לנו
Oh, but wanting it
– אה, אבל רוצה את זה
Doesn’t always make it yours
– לא תמיד הופך אותו לשלך
This time was ours to lose
– הפעם היה שלנו להפסיד
But fortune favours those
– אבל המזל מעדיף את אלה
Who ride the storm and make it though
– מי לרכוב על הסערה ולהפוך אותו למרות
So we will see you here
– אז נראה אותך כאן
Same time, same place next year
– אותו זמן, אותו מקום בשנה הבאה
And you can take this battle
– ואתה יכול לקחת את הקרב הזה
‘Cause we’re gonna win the war
– כי אנחנו ננצח במלחמה
Better to have fought and lost
– עדיף שנלחם והפסיד
Than never fought at all
– מאשר מעולם לא נלחם בכלל
So here on the same ground
– אז כאן על אותה קרקע
When the tables have turned around
– כשהשולחנות הסתובבו
Oh, when your tears fall
– אה, כשהדמעות שלך נופלות
As your world is crashing down
– כמו העולם שלך מתרסק
I hope when you see me
– אני מקווה כשאתה רואה אותי
You remember that feeling
– אתה זוכר את ההרגשה הזאת
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– אה, כי שנינו ראינו את העולם
From both sides now
– משני הצדדים עכשיו
And everybody falls
– וכולם נופלים
And life will tear you down to show you
– והחיים יקרעו אותך כדי להראות לך
What’s worth fighting for
– על מה כדאי להילחם
Oh, we will see you here
– אה, נראה אותך כאן
Same time, same place next year
– אותו זמן, אותו מקום בשנה הבאה
And you may win this battle
– ואתה יכול לנצח בקרב הזה
But you’ll never win the war
– אבל לעולם לא תנצח במלחמה
Better to have fought and lost
– עדיף שנלחם והפסיד
Than never fought at all
– מאשר מעולם לא נלחם בכלל
Better to have fought and lost
– עדיף שנלחם והפסיד
Than never fought at all
– מאשר מעולם לא נלחם בכלל
