וידאו קליפ
מילים
Now this one’s dedicated to all the youths
– עכשיו זה מוקדש לכל הצעירים
Who want to say nice things to all them girls
– מי רוצה להגיד דברים נחמדים לכל אותן בנות
Treat her like diamonds and pearls
– התייחס אליה כמו יהלומים ופנינים
Dedicated to all the girls around the world
– מוקדש לכל הבנות ברחבי העולם
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– עכשיו זה רייבון ושגי עם שילוב שאי אפשר לפספס
Flip this one ‘pon the musical disc
– הפוך את זה ‘ פון הדיסק המוזיקלי
Well
– ובכן
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– אה, אה, אה, וואה, וואה, וואה
Girl, you’re my angel
– ילדה, את המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Closer than my peeps you are to me, baby
– קרוב יותר מציצים שלי אתה לי, מותק
Shorty, you’re my angel
– שורטי, אתה המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Girl, you’re my friend
– ילדה, אתה חבר שלי
When I’m in need, lady
– כשאני במצוקה, גברת
Life is one big party when you’re still young
– החיים הם מסיבה אחת גדולה כשאתה עדיין צעיר
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– אבל מי הולך להיות הגב שלך כאשר הכל נעשה (כן)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– הכל טוב כשאתה קטן, יש לך כיף טהור
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– לא יכול להיות טיפש, בן, מה עם הטווח הארוך?
Looking back shorty always ah mention
– במבט לאחור שורטי תמיד אה להזכיר
Said me not giving her much attention (Yeah)
– אמר לי לא נותן לה הרבה תשומת לב (כן)
She was there through my incarceration
– היא הייתה שם במהלך הכליאה שלי
I wanna show the nation my appreciation
– אני רוצה להראות לאומה את הערכתי
Girl, you’re my angel
– ילדה, את המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Closer than my peeps you are to me, baby
– קרוב יותר מציצים שלי אתה לי, מותק
Shorty, you’re my angel
– שורטי, אתה המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Girl, you’re my friend
– ילדה, אתה חבר שלי
When I’m in need, lady
– כשאני במצוקה, גברת
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– את מלכה וככה צריך להתייחס אליך (אה)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– למרות שאתה אף פעם לא מקבל את האהבה שאתה צריך (יה)
Could have left, but I called and you heeded
– יכולתי לעזוב, אבל התקשרתי ואתה הקשבת
Begged and I pleaded, mission completed
– התחננתי והתחננתי, המשימה הושלמה
Mama said that I and I dissed the program
– אמא אמרה שאני ואני ביטלנו את התוכנית
Not the type to mess around with her emotion
– לא הטיפוס להתעסק עם הרגש שלה
But the feeling that I have for you is so strong
– אבל התחושה שיש לי כלפיך כל כך חזקה
Been together so long
– היינו ביחד כל כך הרבה זמן
And this could never be wrong
– וזה אף פעם לא יכול להיות לא בסדר
Girl, you’re my angel
– ילדה, את המלאך שלי
You’re my darling angel (Ah)
– אתה המלאך היקר שלי (אה)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– קרוב יותר מהציצים שלי אתה אלי, מותק (תגיד לה, תגיד לה)
Shorty, you’re my angel
– שורטי, אתה המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Girl, you’re my friend
– ילדה, אתה חבר שלי
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– כשאני זקוק, גברת (אה, אה)
Girl, in spite of my behavior
– ילדה, למרות ההתנהגות שלי
Said I’m your savior
– אמרתי שאני המושיע שלך
(You must be sent from up above)
– (אתה חייב להישלח מלמעלה)
And you appear to me so tender
– ואתה נראה לי כל כך רך
Say girl I surrender
– תגיד ילדה אני נכנע
(Thanks for giving me your love)
– (תודה שנתת לי את אהבתך)
Girl, in spite of my behavior
– ילדה, למרות ההתנהגות שלי
Well, you ah mi savior
– ובכן, אתה אה מי מושיע
(You must be sent from up above)
– (אתה חייב להישלח מלמעלה)
And you appear to me so tender
– ואתה נראה לי כל כך רך
Well, girl I surrender
– ובכן, ילדה אני נכנע
(Said, thanks for giving me your love)
– (אמר, תודה שנתת לי את אהבתך)
Now life is one big party when you’re still young
– עכשיו החיים הם מסיבה אחת גדולה כשאתה עדיין צעיר
And who’s gonna have your back when it’s all done
– ומי הולך לקבל את הגב שלך כאשר הכל נעשה
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– הכל טוב כשאתה קטן, יש לך כיף טהור
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– לא יכול להיות טיפש, בן, מה עם הטווח הארוך? (כן)
Looking back shorty always ah mention
– במבט לאחור שורטי תמיד אה להזכיר
Said, me not giving her much attention
– אמר, לי לא נותן לה הרבה תשומת לב
She was there through my incarceration
– היא הייתה שם במהלך הכליאה שלי
I wanna show the nation my appreciation
– אני רוצה להראות לאומה את הערכתי
Girl, you’re my angel
– ילדה, את המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Closer than my peeps you are to me, baby
– קרוב יותר מציצים שלי אתה לי, מותק
Shorty, you’re my angel
– שורטי, אתה המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Girl, you’re my friend
– ילדה, אתה חבר שלי
When I’m in need, lady
– כשאני במצוקה, גברת
Girl, you’re my angel
– ילדה, את המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Closer than my peeps you are to me, baby
– קרוב יותר מציצים שלי אתה לי, מותק
Shorty, you’re my angel
– שורטי, אתה המלאך שלי
You’re my darling angel
– אתה המלאך היקר שלי
Girl, you’re my friend
– ילדה, אתה חבר שלי
When I’m in need, lady
– כשאני במצוקה, גברת
