וידאו קליפ
מילים
It’s been seven hours and 15 days
– עברו שבע שעות ו-15 ימים
Since you took your love away
– מאז שלקחת את אהבתך
I go out every night and sleep all day
– אני יוצא כל לילה וישן כל היום
Since you took your love away
– מאז שלקחת את אהבתך
Since you been gone, I can do whatever I want
– מאז שנעלמת, אני יכול לעשות מה שאני רוצה
I can see whomever I choose
– אני יכול לראות מי אני בוחר
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– אני יכול לאכול את ארוחת הערב שלי במסעדה מפוארת
But nothing
– אבל שום דבר
I said nothing can take away these blues
– אמרתי ששום דבר לא יכול לקחת את הבלוז האלה
‘Cause nothing compares
– כי שום דבר לא משווה
Nothing compares to you
– שום דבר לא משתווה אליך
It’s been so lonely without you here
– זה היה כל כך בודד בלעדיך כאן
Like a bird without a song
– כמו ציפור בלי שיר
Nothing can stop these lonely tears from falling
– שום דבר לא יכול לעצור את הדמעות הבודדות האלה מליפול
Tell me baby, where did I go wrong?
– תגיד לי מותק, איפה טעיתי?
I could put my arms around every boy I see
– אני יכול לשים את הידיים סביב כל ילד שאני רואה
But they’d only remind me of you
– אבל הם רק יזכירו לי אותך
I went to the doctor, guess what he told me
– הלכתי לרופא, נחשו מה הוא אמר לי
Guess what he told me
– נחשו מה הוא אמר לי
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– הוא אמר, “ילדה כדאי שתנסה ליהנות, לא משנה מה תעשה”
But he’s a fool
– אבל הוא טיפש
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– כי שום דבר לא משתווה, שום דבר לא משתווה אליך
All the flowers that you planted mama
– כל הפרחים ששתלת אמא
In the back yard
– בחצר האחורית
All died when you went away
– כולם מתו כשהלכת
I know that living with you baby was sometimes hard
– אני יודע שלגור איתך תינוק היה לפעמים קשה
But I’m willing to give it another try
– אבל אני מוכן לנסות שוב
Nothing compares
– שום דבר לא משווה
Nothing compares to you
– שום דבר לא משתווה אליך
Nothing compares
– שום דבר לא משווה
Nothing compares to you
– שום דבר לא משתווה אליך
Nothing compares
– שום דבר לא משווה
Nothing compares to you
– שום דבר לא משתווה אליך
