וידאו קליפ
מילים
When you do your best you ca-, I done told you
– כשאתה עושה כמיטב יכולתך, אמרתי לך
When you do your best, hell, that’s all you can do
– כשאתה עושה כמיטב יכולתך, לעזאזל, זה כל מה שאתה יכול לעשות
You and me and anybody else
– אתה ואני וכל אחד אחר
So they always start talkin’
– אז הם תמיד מתחילים לדבר
I’m runnin’ away from where I’m from
– אני בורח מהמקום שממנו אני בא
Never can stay with no one
– אף פעם לא יכול להישאר עם אף אחד
Lovin’ you almost feels like somethin’
– לאהוב אותך כמעט מרגיש כמו משהו
When no one’s around me
– כשאף אחד לא סביבי
You lost and found me
– איבדת ומצאת אותי
I was surrounded
– הייתי מוקף
With open, open, open, open arms (ooh)
– עם פתוח, פתוח, פתוח, זרועות פתוחות (אוו)
Open arms, you give me open
– ידיים פתוחות, אתה נותן לי לפתוח
I’m so devoted
– אני כל כך מסור
You keep me open (ooh), open arms
– אתה משאיר אותי פתוח (אוו), זרועות פתוחות
I’m so devoted to you, to you, to you
– אני כל כך מסור לך, לך, לך
Spent your life bein’ hopeless
– ביליתי את חייך בחוסר תקווה
Chokin’ on insecurity
– נחנק מחוסר ביטחון
I know, oh, this is bad
– אני יודע, אה, זה רע
But, please, put a leash on me anyway
– אבל, בבקשה, לשים רצועה עליי בכל מקרה
Who needs self-esteem anyway?
– מי בכלל צריך הערכה עצמית?
I hate myself to make you stay
– אני שונא את עצמי כדי לגרום לך להישאר
Push me away, I’ll be right here
– לדחוף אותי משם, אני אהיה כאן
With open, open, open, open arms (ooh)
– עם פתוח, פתוח, פתוח, זרועות פתוחות (אוו)
Open arms, you give me open
– ידיים פתוחות, אתה נותן לי לפתוח
I’m so devoted
– אני כל כך מסור
You keep me open (ooh), open arms
– אתה משאיר אותי פתוח (אוו), זרועות פתוחות
I’m so devoted to you (ooh), to you, to you
– אני כל כך מסור לך (אוו), לך, לך
No matter what come between us, yeah, I decided (ayy)
– לא משנה מה יבוא בינינו, כן, החלטתי (איי)
I’m forever ridin’ (ride), you’re forever guidin’ (ayy)
– אני לנצח רוכב (נסיעה) ,אתה לנצח מדריך (איי)
Pull up on an opp, hit his curve up, slidin’ (brr)
– משוך למעלה מול, הכה את העקומה שלו למעלה, מחליק
Notice when you mad, ain’t no words, just silence (ooh)
– שים לב כשאתה כועס, אין מילים, רק שתיקה (אוו)
You my favorite color, now you seein’ every shade of me
– אתה הצבע האהוב עלי, עכשיו אתה רואה כל גוון שלי
You say that I’m trippin’, I hit back like, “Where you takin’ me?”
– אתה אומר שאני משתגע, אני מכה בחזרה כמו, ” לאן אתה לוקח אותי?”
Locked in for life, on God, no replacin’ me
– נעול לכל החיים, על אלוהים, לא מחליף אותי
Consequences, repercussions, karma keep on changin’ me (ooh yeah)
– השלכות, השלכות, קארמה המשיכו לשנות אותי (אוו כן)
For you I trust, face card, valid ID (ooh)
– בשבילך אני סומך, כרטיס פנים, תעודת זהות תקפה (אוו)
C’est la vie, go to Paris, it ain’t five-star, it ain’t me
– זה החיים, סע לפריז, זה לא חמישה כוכבים, זה לא אני
Over-solid, keep it concrete (ah), I’ma bet it on your whole fee
– מוצק יתר על המידה, שמור על זה בטון (אה), אני מהמר על כל העמלה שלך
Just don’t switch sides, I could buy a piece, your wrist AP (ah)
– רק אל תחליף צד, אני יכול לקנות חתיכה, פרק כף היד שלך (אה)
Through the ups and downs and all the heat
– דרך העליות והמורדות וכל החום
Take a turn and tell you what it be
– קח סיבוב ותגיד לך מה זה יהיה
Backshots make you feel relief, anythin’, just don’t you ever leave
– צילומי רקע גורמים לך להרגיש הקלה, כל דבר, פשוט אל תעזוב לעולם
I guess I gotta go (ooh)
– אני מניח שאני חייב ללכת (אוו)
I guess it’s time to go
– אני מניח שהגיע הזמן ללכת
I gotta let you go
– אני חייב לתת לך ללכת
(I’m so devoted)
– (אני כל כך מסור)
You keep me open (ooh) Gotta let you go, gotta let you go
– אתה משאיר אותי פתוח (אוו) חייב לשחרר אותך, חייב לשחרר אותך
I gotta let you go, I must
– אני חייב לשחרר אותך, אני חייב
You the only one that’s holdin’ me down (ooh)
– אתה היחיד שמחזיק אותי (אוו)
You the only, only one holdin’ me down (ooh, only one)
– אתה היחיד, רק אחד מחזיק אותי למטה (אוו, רק אחד)
‘Cause you the only one that’s holdin’ me down
– כי אתה היחיד שמחזיק אותי
