וידאו קליפ
מילים
I apologise for the no reply
– אני מתנצל על אין תשובה
Wish I could describe what goes on inside
– הלוואי שיכולתי לתאר מה קורה בפנים
Get these butterflies, man, they make me tired
– קבל את הפרפרים האלה, בנאדם, הם מעייפים אותי
I was so uptight and preoccupied
– הייתי כל כך לחוץ ועסוק
That I did not ask you about your life
– שלא שאלתי אותך על חייך
And the things you like, how you spend your nights
– והדברים שאתה אוהב, איך אתה מבלה את הלילות שלך
And your nine-to-five, are you that surprised?
– ותשע עד חמש שלך, אתה כל כך מופתע?
Oh, no
– הו, לא
Oh, no (Oh-oh-oh)
– הו, לא (הו-הו-הו)
Was I impolite? Was that joke alright?
– האם אני לא מנומס? הבדיחה הזאת הייתה בסדר?
I just want to seem like a normal guy
– אני רק רוצה להיראות כמו בחור נורמלי
You know how it’s like, try to see my side
– אתה יודע איך זה, נסה לראות את הצד שלי
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– אתה סינפיל, אני צופה איש משפחה
On a Friday night, off a rogue website
– ביום שישי בערב, מחוץ לאתר נוכלים
When I should be out with some friends of mine
– כאשר אני צריך להיות עם כמה חברים שלי
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– רץ פזיז פראי ברחובות בלילה
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– לשיר “חיים, הו, חיים,” עם הידיים שלנו החוצה רחב
Oh, no (Oh-oh-oh)
– הו, לא (הו-הו-הו)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– הו, לא (הו-הו-הו)
‘Cause you know
– כי אתה יודע
One in a million ain’t my luck
– אחד למיליון זה לא המזל שלי
I know my stories don’t line up
– אני יודע שהסיפורים שלי לא מסתדרים
If you’re still making your mind up
– אם אתה עדיין מחליט
There is still hope, you know
– יש עדיין תקווה, אתה יודע
I’ll try
– אני אנסה
To do it right
– לעשות את זה נכון
Every time
– בכל פעם
You and I
– אתה ואני
Well, you know
– ובכן, אתה יודע
Well, you know
– ובכן, אתה יודע
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– וואו-הו, הו
Woah-oh, oh
– וואו-הו, הו
Woah-oh, oh
– וואו-הו, הו
