Taylor Swift – Father Figure אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

When I found you, you were young, wayward, lost in the cold
– כשמצאתי אותך, היית צעיר, סורר, אבוד בקור
Pulled up to you in the Jag’, turned your rags into gold
– משך אליך בג ‘אג’, הפך את הסמרטוטים שלך לזהב
The winding road leads to the chateau
– הדרך המתפתלת מובילה לטירה
“You remind me of a younger me,” I saw potential
– “אתה מזכיר לי אותי צעיר יותר, ” ראיתי פוטנציאל

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– אני אהיה דמות אביך, אני שותה את המשקה החום הזה
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– אני יכול לעשות עסקאות עם השטן כי הזין שלי גדול יותר
This love is pure profit, just step into my office
– האהבה הזו היא רווח טהור, פשוט היכנס למשרד שלי
I dry your tears with my sleeve
– אני מייבש את הדמעות שלך עם השרוול שלי

Leave it with me, I protect the family
– תשאיר את זה איתי, אני מגן על המשפחה
Leave it with me, I protect the family
– תשאיר את זה איתי, אני מגן על המשפחה

I pay the check before it kisses the mahogany grain
– אני משלם את הצ ‘ ק לפני שהוא מנשק את גרגר המהגוני
Said, “They wanna see you rise, they don’t want you to reign”
– אמר, ” הם רוצים לראות אותך קם, הם לא רוצים שתמלוך”
I showed you all the tricks of the trade
– הראיתי לך את כל הטריקים של המסחר
All I asked for is your loyalty, my dear protégé
– כל מה שביקשתי הוא הנאמנות שלך, פרוט היקר שלי

I’ll be your father figure, I drink that brown liquor
– אני אהיה דמות אביך, אני שותה את המשקה החום הזה
I can make deals with the devil because my dick’s bigger
– אני יכול לעשות עסקאות עם השטן כי הזין שלי גדול יותר
This love is pure profit, just step into my office
– האהבה הזו היא רווח טהור, פשוט היכנס למשרד שלי
They’ll know your name in the streets
– הם יידעו את שמך ברחובות

Leave it with me, I protect the family
– תשאיר את זה איתי, אני מגן על המשפחה

I saw a change in you (I saw a change, saw a change in you)
– ראיתי בך שינוי (ראיתי שינוי, ראיתי בך שינוי)
My dear boy
– ילד יקר שלי
They don’t make loyalty like they used to (Not like they used to)
– הם לא עושים נאמנות כמו פעם (לא כמו פעם)
Your thoughtless ambition sparked the ignition
– השאיפה חסרת המחשבה שלך עוררה את ההצתה
On foolish decisions, which led to misguided visions
– על החלטות מטופשות, שהובילו לחזיונות מוטעים
That to fulfill your dreams
– כי כדי להגשים את החלומות שלך
You had to get rid of me
– היית צריך להיפטר ממני
I protect the family
– אני מגן על המשפחה

I was your father figure, we drank that brown liquor
– הייתי דמות אביך, שתינו את המשקאות החומים האלה
You made a deal with this devil, turns out my dick’s bigger
– עשית עסקה עם השטן הזה, מסתבר שהזין שלי גדול יותר
You want a fight? You found it, I got the place surrounded
– אתה רוצה לריב? מצאת את זה, יש לי את המקום מוקף
You’ll be sleeping with the fishes before you know you’re drowning
– אתה תשכב עם הדגים לפני שאתה יודע שאתה טובע
Whose portrait’s on the mantle? Who covered up your scandals?
– של מי הדיוקן על המעטפת? מי כיסה את השערוריות שלך?
Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled
– טעות שלי חסד לחולשה ולמצוא את הכרטיס שלך בוטל
I was your father figure, you pulled the wrong trigger
– הייתי דמות אביך, לחצת על ההדק הלא נכון
This empire belongs to me
– האימפריה הזו שייכת לי

Leave it with me, I protect the family
– תשאיר את זה איתי, אני מגן על המשפחה
Leave it with me, I protect the family
– תשאיר את זה איתי, אני מגן על המשפחה
Leave it with me
– תשאיר את זה איתי

“You know, you remind me of a younger me”
– “אתה יודע, אתה מזכיר לי אותי צעיר”
I saw potential
– ראיתי פוטנציאל


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: