וידאו קליפ
מילים
I had a bad habit
– היה לי הרגל רע
Of missing lovers past
– של מאהבים חסרים בעבר
My brother used to call it
– אחי נהג לקרוא לזה
“Eating out of the trash”
– “אוכלים מחוץ לפח”
It’s never gonna last
– זה לעולם לא יחזיק מעמד
I thought my house was haunted
– חשבתי שהבית שלי רדוף רוחות
I used to live with ghosts
– נהגתי לחיות עם רוח רפאים
And all the perfect couples
– וכל הזוגות המושלמים
Said, “When you know, you know”
– אמר, ” כשאתה יודע, אתה יודע”
And, “When you don’t, you don’t”
– ו, ” כאשר אתה לא, אתה לא”
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– וכל האויבים, וכל החברים (חה, חה)
Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha)
– ראיתי את זה בעבר, הם יראו את זה שוב (חה, חה)
Life is a song, it ends when it ends
– החיים הם שיר, הם נגמרים כשהם נגמרים
I was wrong
– טעיתי
But my mama told me, “It’s alright
– אבל אמא שלי אמרה לי, ” זה בסדר
You were dancing through the lightning strikes
– אתה רקדת דרך שביתות ברק
Sleepless in the onyx night
– ללא שינה בלילה אוניקס
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו
Oh, my Lord
– הו, אדוני
Never made no one like you before
– אף פעם לא עשה אף אחד כמוך לפני
You had to make your own sunshine
– היית צריך לעשות את השמש שלך
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו, הו”
You couldn’t understand it
– אתה לא יכול להבין את זה
Why you felt alone
– למה הרגשת לבד
You were in it for real
– היית בזה אמיתי
She was in her phone
– היא הייתה בטלפון שלה
And you were just a pose
– והיית רק תנוחה
And don’t we try to love love? (Love love)
– ואנחנו לא מנסים לאהוב אהבה? (אהבה אהבה)
We give it all we got (Give it all we got)
– אנחנו נותנים את כל מה שיש לנו (תן את כל מה שיש לנו)
You finally left the table (Uh, uh)
– סוף סוף עזבת את השולחן (אה, אה)
And what a simple thought
– ואיזו מחשבה פשוטה
You’re starving ’til you’re not
– אתה גווע ברעב עד שאתה לא
And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha)
– וכל האויבים, וכל החברים (חה, חה)
Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha)
– פישלתי בעבר, הם יתעסקו שוב (חה, חה)
Life is a song, it ends when it ends
– החיים הם שיר, הם נגמרים כשהם נגמרים
You move on
– אתה ממשיך הלאה
And that’s when I told you, “It’s alright
– ואז אמרתי לך, ” זה בסדר
You were dancing through the lightning strikes
– אתה רקדת דרך שביתות ברק
Sleepless in the onyx night
– ללא שינה בלילה אוניקס
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו
Oh, my Lord
– הו, אדוני
Never met no one like you before
– מעולם לא פגשתי אף אחד כמוך לפני
You had to make your own sunshine
– היית צריך לעשות את השמש שלך
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh”
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו, הו”
This is just
– זה פשוט
A storm inside a teacup
– סערה בתוך ספל תה
But shelter here with me, my love
– אבל מחסה כאן איתי, אהובתי
Thunder like a drum
– רעם כמו תוף
This life will beat you up, up, up, up
– החיים האלה יכו אותך, למעלה, למעלה, למעלה
This is just
– זה פשוט
A temporary speed bump
– פגיעה זמנית במהירות
But failure brings you freedom
– אבל כישלון מביא לך חופש
And I can bring you love, love, love, love (Love)
– ואני יכול להביא לך אהבה, אהבה, אהבה, אהבה (אהבה)
Don’t you sweat it, baby, it’s alright
– אל תזיע, מותק, זה בסדר
You were dancing through the lightning strikes
– אתה רקדת דרך שביתות ברק
Oh, so sleepless in the onyx night
– אה, כל כך חסר שינה בלילה אוניקס
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו
Oh, my Lord
– הו, אדוני
Never met no one like you before (No)
– מעולם לא פגשתי אף אחד כמוך לפני (לא)
You had to make your own sunshine
– היית צריך לעשות את השמש שלך
But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh
– אבל עכשיו, השמיים הם אופלית, הו-הו, הו, הו, הו, הו
