וידאו קליפ
מילים
Something’s got a hold of me lately
– משהו תפס אותי לאחרונה
No, I don’t know myself anymore
– לא, אני כבר לא מכיר את עצמי
Feels like the walls are all closing in
– מרגיש כאילו הקירות נסגרים
And the devil’s knocking at my door, whoa
– והשטן דופק על הדלת שלי, וואו
Out of my mind, how many times
– יצאתי מדעתי, כמה פעמים
Did I tell you I’m no good at being alone?
– אמרתי לך שאני לא טוב בלהיות לבד?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– כן, זה גובה ממני מחיר, מנסה כמיטב יכולתי לשמור
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– מקריעת העור מהעצמות שלי, אתה לא יודע
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not next to me
– כשאתה לא לידי
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– אני מתפרק ממש מולך, אתה לא רואה?
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not next to me, mm-hmm
– כשאתה לא לידי, ממ-הממ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– כן, אתה שובר לי את הלב, מותק
You make a mess of me
– אתה עושה לי בלגן
Problematic
– בעייתי
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– הבעיה היא שאני רוצה את הגוף שלך כמו שד, כמו הרגל רע
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– הרגל רע קשה לשבור כשאני איתך
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– כן, אני יודע, אני יכול לעשות את זה בעצמי, אבל אני רוצה
That real full moon black magic and it takes two
– זה אמיתי ירח מלא קסם שחור וזה לוקח שני
Problematic
– בעייתי
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– הבעיה היא כשאני איתך, אני מכור
And I need some relief, my skin in your teeth
– ואני צריך קצת הקלה, העור שלי בשיניים שלך
Can’t see the forest through the trees
– לא יכול לראות את היער דרך העצים
Got me down on my knees, darling, please, oh
– יש לי על הברכיים שלי, יקירתי, בבקשה, הו
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not next to me
– כשאתה לא לידי
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– אני מתפרק ממש מולך, אתה לא רואה?
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not next to me, mm-hmm
– כשאתה לא לידי, ממ-הממ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– כן, אתה שובר לי את הלב, מותק
You make a mess of me, yeah
– אתה עושה לי בלגן, כן
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not here with me, mm
– כשאתה לא כאן איתי, ממ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– אני מתפרק ממש מולך, אתה לא רואה?
I lose control
– אני מאבד שליטה
When you’re not here with me, mm-hmm
– כשאתה לא כאן איתי, ממ-הממ
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– כן, אתה שובר לי את הלב, מותק
You make a mess of me
– אתה עושה לי בלגן
