וידאו קליפ
מילים
Uh, uh (uh, come on)
– אה, אה (אה, בחייך)
Ha, sicker than yo’ average, Poppa twist cabbage off instinct
– חה, חולה יותר מהממוצע שלך, פופה מסובב כרוב מאינסטינקט
Niggas don’t think shit stink
– הכושים לא חושב חרא מסריח
Pink gators, my Detroit players
– פינק גייטורס, שחקני דטרויט שלי
Timbs for my hooligans in Brooklyn (that’s right)
– טימבס לחוליגנים שלי בברוקלין (נכון)
Dead right, if the head right, Biggie there e’ry night
– ימין מת, אם הראש ימינה, ביגי יש לילה
Poppa been smooth since days of Underoos
– פופה היה חלק מאז ימי תחתונים
Never lose, never choose to, bruise crews who
– לעולם אל תאבד, לעולם אל תבחר, צוותי חבורה אשר
Do somethin’ to us, talk go through us (come on, do it)
– לעשות לנו משהו, לדבר לעבור דרכנו (קדימה, לעשות את זה)
Girls walk to us, wanna do us, screw us
– בנות ללכת אלינו, רוצה לעשות אותנו, לדפוק אותנו
Who, us? Yeah, Poppa and Puff (he, he)
– מי, אנחנו? כן, פופה ונשיפה (הוא, הוא)
Close like Starsky and Hutch, stick the clutch
– סגור כמו סטארסקי והאץ’, הדבק את המצמד
Dare I squeeze three at yo’ cherry M-3 (take that, take that, take that, ha ha!)
– אני מעז לסחוט שלושה ב יו ‘ צ ‘ רי מ-3 (קח את זה, קח את זה, קח את זה, חה חה!)
Bang every MC easily, busily
– לדפוק כל אם-סי בקלות, בעיסוק
Recently niggas frontin’, ain’t sayin’ nothin’ (nothin’)
– לאחרונה כושים מול, לא אומר כלום (כלום)
So I just speak my piece, keep my peace (come on)
– אז אני פשוט מדבר את היצירה שלי, שמור על השלווה שלי (יאללה)
Cubans with the Jesus piece, with my peeps (thank you)
– קובנים עם חתיכת ישו, עם המציצים שלי (תודה)
Packin’, askin’, “Who want it?”, You got it, nigga, flaunt it
– אורז, שואל, ” מי רוצה את זה?”, יש לך את זה, כושי, להתהדר בו
That Brooklyn bullshit, we on it
– זה בולשיט ברוקלין, אנחנו על זה
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ביגי, ביגי, ביגי, אתה לא רואה?
Sometimes your words just hypnotize me
– לפעמים המילים שלך פשוט מהפנטות אותי
And I just love your flashy ways, uh
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה
Guess that’s why they broke, and you’re so paid
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ביגי, ביגי, ביגי (אה-הא), אתה לא רואה? (אה)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– לפעמים המילים שלך פשוט להפנט אותי (להפנט)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה (אה-הא)
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (ha)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (חה)
I put hoes in NY onto DKNY (uh-huh)
– אני שם זונות בניו יורק על די-קיי-אן (אה-הא)
Miami, D.C. prefer Versace (that’s right)
– מיאמי, די. סי. מעדיפים את ורסאצ ‘ ה (נכון)
All Philly hoes go with Moschino (come on)
– כל פילי זונות ללכת עם מוסקינו (קדימה)
Every cutie with a booty bought a Coogi
– כל חמודה עם שלל קנה קוגי
Now who’s the real dookie? Meaning, who’s really the shit?
– עכשיו מי הדוקי האמיתי? כלומר, מי באמת החרא?
Them niggas ride dicks, Frank White push the six
– הכושים האלה רוכבים על זין, פרנק ווייט דוחף את השישה
Or the Lexus, LX, four and a half
– או לקסוס, אלקס, ארבע וחצי
Bulletproof glass, tints if I want some ass
– זכוכית חסינת כדורים, גוונים אם אני רוצה קצת תחת
Gon’ blast, squeeze first, ask questions last
– גון פיצוץ, לסחוט ראשון, לשאול שאלות אחרונות
That’s how most of these so-called gangstas pass
– כך עוברים רוב הגנגסטות כביכול
At last, a nigga rappin’ about blunts and broads
– סוף סוף, כושי רפין ‘ על קהה וכוסיות
Tits and bras, ménage à trois, sex in expensive cars
– ציצים וחזיות, אני אוהב את זה, סקס במכוניות יקרות
I’ll still leave you on the pavement
– אני עדיין אשאיר אותך על המדרכה
Condo paid for, no car payment (uh-uh)
– דירה בתשלום, ללא תשלום לרכב (אה-אה)
At my arraignment, note for the plaintiff
– בהעמדתי לדין, שימו לב לתובע
“Your daughter’s tied up in a Brooklyn basement”
– “הבת שלך קשורה במרתף בברוקלין”
Face it, not guilty, that’s how I stay filthy (not guilty)
– נודה בזה, לא אשם, ככה אני נשאר מטונף (לא אשם)
Richer than Richie, ’til you niggas come and get me (come on)
– עשיר יותר מריצ ‘ י, עד שכושים תבואו לקחת אותי (קדימה)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ביגי, ביגי, ביגי, אתה לא רואה?
Sometimes your words just hypnotize me
– לפעמים המילים שלך פשוט מהפנטות אותי
And I just love your flashy ways, uh
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ביגי, ביגי, ביגי (אה-הא), אתה לא רואה? (אה)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– לפעמים המילים שלך פשוט להפנט אותי (להפנט)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה (אה-הא)
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
I can fill you wit’ real millionaire shit (I can fill ya)
– אני יכול למלא אותך עם חרא מיליונר אמיתי (אני יכול למלא אותך)
Escargot, my car go one-sixty, swiftly (come on)
– אסקרגו, המכונית שלי ללכת אחד שישים, במהירות (קדימה)
Wreck it, buy a new one
– להרוס אותו, לקנות אחד חדש
Your crew run-run-run, your crew run-run
– צוות שלך לרוץ-לרוץ-לרוץ, צוות שלך לרוץ-לרוץ
I know you sick of this, name brand nigga wit’
– אני יודע שנמאס לך מזה, שם המותג כושי שנינות’
Flows, girls say he’s sweet like licorice
– זורם, בנות אומרות שהוא מתוק כמו ליקריץ
So, get with this nigga, it’s easy (uh-huh)
– אז, קבל עם הכושי הזה, זה קל (אה-הא)
Girlfriend, here’s a pen, call me ’round ten
– חברה, הנה עט, תקרא לי סיבוב עשר
Come through, have sex on rugs that’s Persian (that’s right)
– בוא דרך, לקיים יחסי מין על שטיחים זה פרסי (זה נכון)
Come up to your job, hit you while you workin’
– בוא לעבודה שלך, הכה אותך בזמן שאתה עובד
For certain, Poppa freakin’, not speakin’
– בטח, אבא ‘ לה, לא מדבר
Leave that ass leakin’, like rapper demo
– תשאיר את התחת דולף, כמו ראפר הדגמה
Tell ’em “Hoe, take they clothes off slowly” (slowly)
– תגיד להם “מעדר, תוריד את הבגדים לאט” (לאט)
Hit ’em with the force like Obi (Obi)
– הכה אותם בכוח כמו אובי (אובי)
Dick black like Toby (Toby)
– זין שחור כמו טובי (טובי)
Watch me roam like Romey (Romey)
– תראה אותי משוטט כמו רומי (רומי)
Lucky they don’t owe me
– מזל שהם לא חייבים לי
Where the safe? Show me, homie (say what, homie?)
– איפה הכספת? תראה לי, הומי (תגיד מה, הומי?)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ביגי, ביגי, ביגי, אתה לא רואה?
Sometimes your words just hypnotize me
– לפעמים המילים שלך פשוט מהפנטות אותי
And I just love your flashy ways, uh
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ביגי, ביגי, ביגי (אה-הא), אתה לא רואה? (אה)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– לפעמים המילים שלך פשוט להפנט אותי (להפנט)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה (אה-הא)
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ביגי, ביגי, ביגי, אתה לא רואה?
Sometimes your words just hypnotize me
– לפעמים המילים שלך פשוט מהפנטות אותי
And I just love your flashy ways, uh
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
Biggie, Biggie, Biggie (uh-huh), can’t you see? (Uh)
– ביגי, ביגי, ביגי (אה-הא), אתה לא רואה? (אה)
Sometimes your words just hypnotize me (hypnotize)
– לפעמים המילים שלך פשוט להפנט אותי (להפנט)
And I just love your flashy ways, uh (uh-huh)
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה (אה-הא)
Guess that’s why they broke, and you’re so paid (uh)
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם (אה)
Biggie, Biggie, Biggie, can’t you see?
– ביגי, ביגי, ביגי, אתה לא רואה?
Sometimes your words just hypnotize me
– לפעמים המילים שלך פשוט מהפנטות אותי
And I just love your flashy ways, uh
– ואני פשוט אוהב את הדרכים הנוצצות שלך, אה
Guess that’s why they broke, and you’re so paid
– מניח שבגלל זה הם פרצו, ואתה כל כך שילם
