The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Temperature risin’, bodies united
– טמפרטורה עולה, גופים מאוחדים
Now that I’ve trapped you in my arms
– עכשיו כשלכדתי אותך בזרועותיי
No need to fight it, no need to hide it
– אין צורך להילחם בזה, אין צורך להסתיר את זה
Now that I’ve seen what’s in your heart
– עכשיו שראיתי את מה שבלב שלך
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– תינוקת, אני היחידה שמכירה את הצד הזה שלך
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– ו, מותק, אתה יודע שאני יכול לשלוף את מה שבתוכך

Even though it’s wrong
– למרות שזה לא בסדר
It’s wrong
– זה לא בסדר
Even though it’s wrong, baby
– למרות שזה לא בסדר, מותק
My girl
– ילדההה שלי
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– או, וואה, וואה, וואה,וואה-אה
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– אוו, וואה, וואה, וואה, וואה-אה-או-או-או

You want me inside it, beg me to slide in
– אתה רוצה אותי בתוכו, להתחנן לי להחליק פנימה
Knowing we should have never met
– בידיעה שלא היינו צריכים להיפגש
Girl, when you ride it, see you decided
– ילדה, כאשר אתה רוכב על זה, לראות אותך החליט
Don’t say those words that you’ll regret
– אל תגיד את המילים האלה שתתחרט עליהן
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– תינוקת, אני יכול להגיד שאת חושבת שאני מתאים לך
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– אני כבר יודע שזה לא נכון, אבל ילדה, אני אשקר לך

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– למרות שזה לא בסדר (כן, כן)
It’s wrong (yeah, yeah)
– זה לא בסדר (כן, כן)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– למרות שזה לא בסדר, מותק (כן, כן)
Oh, girl (yeah)
– אה, ילדה (כן)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– או, וואה, וואה, וואה,וואה-אה
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– או, וואה, וואה, וואה,וואה-אה
(Ohh, na-na-na)
– (אהה, נה-נה-נה)

We do the things, but we know it’s wrong
– אנחנו עושים את הדברים, אבל אנחנו יודעים שזה לא בסדר
All on my skin, you all in my palm
– הכל על העור שלי, כולכם בכף ידי
I sent you an envelope, came with a poem
– שלחתי לך מעטפה, באתי עם שיר
You possess venom, that came with a charm
– יש לך ארס, שהגיע עם קסם
You get the good out me when I perform
– אתה מקבל את הטוב אותי כאשר אני מבצע
I know the bad in you, that’s what I want
– אני יודע את הרע בך, זה מה שאני רוצה
And you a baddie, you turnin’ me on
– ואתה רע, אתה מדליק אותי
Fiend for your demons, I know where this goin’
– שטן לשדים שלך, אני יודע לאן זה הולך

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– אוהב כשאתה מזיין אותי, מדבר, אני יודע מה אתה עושה
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– נתפסתי באהבה, מה לעזאזל אנחנו עושים?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– מודלים ובקבוקים איתנו, זה לא כלום
I tell you “I got you”, that’s well understood
– אני אומר לך “תפסתי אותך”, זה מובן היטב
Your legs on the bed, got your head on the floor
– הרגליים שלך על המיטה, יש לך את הראש על הרצפה
We go out shoppin’ whenever we get bored
– אנחנו יוצאים לקניות בכל פעם שאנחנו משתעממים
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– אנחנו מגיעים לפופין, לא משאירים שום דבר בחנות
If I go to Saturn, I know that you goin’
– אם אני הולך לשבתאי, אני יודע שאתה הולך

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– תזיין אותי בשבת, מוקדם בבוקר
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– עלון מאשר ציפור, היא הולכת לפתוח את הדלת שלה
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– צועק רצח, אבל מראה לך חרטה
Gotta be cautious, can’t pay the support
– צריך להיות זהיר, לא יכול לשלם את התמיכה
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– כוכבים בתקרה, אל תרגישו כמו הפורשה
Came from the trenches, just livin’ at war
– הגיע מהחפירות, רק חי במלחמה
Once was a prostitute, I can afford you
– פעם הייתה זונה, אני יכול להרשות לעצמך
The one I adore
– האחד שאני מעריץ

Temperature risin’, bodies united
– טמפרטורה עולה, גופים מאוחדים
Now that I’ve trapped you in my arms
– עכשיו כשלכדתי אותך בזרועותיי
No need to fight it, no need to hide it
– אין צורך להילחם בזה, אין צורך להסתיר את זה
Now that I’ve seen what’s in your heart
– עכשיו שראיתי את מה שבלב שלך
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– תינוקת, אני היחידה שמכירה את הצד הזה שלך
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– ותינוק, אתה יודע שאני יכול לשלוף את מה שבתוכך (כן, כן)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– למרות שזה לא בסדר (כן, כן)
It’s wrong (yeah, yeah)
– זה לא בסדר (כן, כן)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– למרות שזה לא בסדר, מותק (כן, כן)
My girl
– ילדההה שלי


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: