The Weeknd – Earned It (Fifty Shades of Grey) אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I’ma care for you
– אני אכפת לך
I’ma care for you, you, you, you
– אכפת לי ממך, אתה, אתה, אתה

You make it look like it’s magic (oh, yeah)
– אתה גורם לזה להיראות כאילו זה קסם (אה, כן)
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
– כי אני לא רואה אף אחד, אף אחד חוץ ממך, אתה, אתה
I’m never confused
– אני אף פעם לא מבולבל
Hey, hey, and I’m so used to being used
– היי, היי, ואני כל כך רגיל להיות בשימוש

So I love when you call unexpected
– אז אני אוהב כשאתה קורא בלתי צפוי
‘Cause I hate when the moment’s expected
– כי אני שונא כשהרגע צפוי
So I’ma care for you, you, you
– אז אכפת לי ממך, אתה, אתה
I’ma care for you, you, you, you, yeah
– אכפת לי ממך, אתה, אתה, אתה, כן

‘Cause girl, you’re perfect
– כי ילדה, את מושלמת
You’re always worth it
– אתה תמיד שווה את זה
And you deserve it
– וזה מגיע לך
The way you work it
– הדרך שבה אתה עובד את זה
‘Cause girl, you earned it, yeah
– כי ילדה, הרווחת את זה, כן
Girl, you earned it, yeah
– ילדה, הרווחת את זה, כן

You know our love would be tragic (oh, yeah)
– אתה יודע שהאהבה שלנו תהיה טרגית (אה, כן)
So you don’t pay it, don’t pay it no mind, mind, mind
– אז אתה לא משלם את זה, לא משלם את זה לא אכפת, המוח, המוח
We live with no lies
– אנחנו חיים בלי שקרים
Hey, hey, and you’re my favorite kind of night
– היי, היי, ואתה הסוג האהוב עליי של לילה

So I love when you call unexpected
– אז אני אוהב כשאתה קורא בלתי צפוי
‘Cause I hate when the moment’s expected
– כי אני שונא כשהרגע צפוי
So I’ma care for you, you, you
– אז אכפת לי ממך, אתה, אתה
I’ma care for you, you, you, you, yeah
– אכפת לי ממך, אתה, אתה, אתה, כן

‘Cause girl, you’re perfect (girl, you’re perfect)
– כי ילדה, את מושלמת (ילדה, את מושלמת)
You’re always worth it (always worth it)
– אתה תמיד שווה את זה (תמיד שווה את זה)
And you deserve it (and you deserve it)
– ומגיע לך (ומגיע לך)
The way you work it (the way you work it)
– הדרך שבה אתה עובד את זה (הדרך שבה אתה עובד את זה)
‘Cause girl, you earned it, yeah (earned it)
– כי ילדה, הרווחת את זה, כן (הרווחת את זה)
Girl, you earned it, yeah
– ילדה, הרווחת את זה, כן

On that lonely night (lonely night)
– באותו לילה בודד (לילה בודד)
Said it wouldn’t be love
– אמר שזה לא יהיה אהבה
But we felt the rush (fell in love)
– אבל הרגשנו את העומס (התאהבנו)
It made us believe it was only us (was only us)
– זה גרם לנו להאמין שזה רק אנחנו (רק אנחנו)
Convinced we were broken inside, yeah
– משוכנע שאנחנו שבורים בפנים, כן
Inside, yeah
– בפנים, כן

‘Cause girl, you’re perfect (girl, you’re perfect)
– כי ילדה, את מושלמת (ילדה, את מושלמת)
You’re always worth it (you’re always worth it)
– אתה תמיד שווה את זה (אתה תמיד שווה את זה)
And you deserve it (and you deserve it)
– ומגיע לך (ומגיע לך)
The way you work it (the way you work it)
– הדרך שבה אתה עובד את זה (הדרך שבה אתה עובד את זה)
‘Cause girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
– כי ילדה, הרווחת את זה, כן (ילדה, הרווחת את זה)
Girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
– ילדה, הרווחת את זה, כן (ילדה, הרווחת את זה)

Na-na-na-na
– נא-נא-נא-נא
Oh, yeah, yeah
– אה, כן, כן
‘Cause girl, you’re perfect
– כי ילדה, את מושלמת
The way you work it
– הדרך שבה אתה עובד את זה
You deserve it
– זה מגיע לך
Girl, you deserve it
– ילדה, זה מגיע לך
Girl, you earned it, yeah
– ילדה, הרווחת את זה, כן


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: