Tori Amos – Cornflake Girl אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Never was a cornflake girl
– מעולם לא הייתה ילדה קורנפלקס
Thought it was a good solution
– חשבתי שזה פתרון טוב
Hanging with the raisin girls
– תלוי עם צימוק בנות
She’s gone to the other side
– היא הלכה לצד השני
Giving us the yo heave ho
– נותן לנו את יו להרים הו
Things are getting kind of gross
– הדברים נעשים די מגעילים
And I go at sleepy time
– ואני הולך בזמן מנומנם

This is not really
– זה לא ממש
This, this, this is not really happening
– זה, זה, זה לא באמת קורה
You bet your life it is
– אתה בטוח שהחיים שלך הם
You bet your life it is
– אתה בטוח שהחיים שלך הם
Honey, you bet your life
– מותק, את מתערבת על החיים שלך
It’s a peel out the watchword
– זה לקלף את מילת המפתח
Just peel out the watchword
– פשוט קלף את מילת המפתח

She knows what’s going on
– היא יודעת מה קורה
Seems we got a cheaper feel now
– נראה שיש לנו תחושה זולה יותר עכשיו
All the sweeteaze are gone
– כל המתוקים נעלמו
Gone to the other side
– הלך לצד השני
With my encyclopaedia
– עם האנציקלופדיה שלי
They must have paid her a nice price
– הם בטח שילמו לה מחיר יפה
She’s putting on her string bean love
– היא לשים על אותה מחרוזת שעועית אהבה

This is not really
– זה לא ממש
This, this, this is not really happening
– זה, זה, זה לא באמת קורה
You bet your life it is
– אתה בטוח שהחיים שלך הם
You bet your life it is
– אתה בטוח שהחיים שלך הם
Honey, you bet your life
– מותק, את מתערבת על החיים שלך
It’s a peel out the watchword
– זה לקלף את מילת המפתח
Just peel out the watchword
– פשוט קלף את מילת המפתח

Never was a cornflake girl
– מעולם לא הייתה ילדה קורנפלקס
Thought that was a good solution
– חשבתי שזה פתרון טוב

Rabbit, where’d you put the keys, girl?
– ראביט, איפה שמת את המפתחות, ילדה?
Rabbit, where’d you put the keys, girl?
– ראביט, איפה שמת את המפתחות, ילדה?
Rabbit, where’d you put the keys? Oh yeah
– ראביט, איפה שמת את המפתחות? אה כן
Rabbit, where’d you put the keys,
– ארנב, איפה שמת את המפתחות,
Where’d you put the keys, girl?
– איפה שמת את המפתחות, ילדה?

And the man with the golden gun
– והאיש עם אקדח הזהב
Thinks he knows so much
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה
Thinks he knows so much, yeah
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה, כן
And the man with the golden gun
– והאיש עם אקדח הזהב
Thinks he knows so much
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה
Thinks he knows so much, yeah
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה, כן
And the man with the golden gun
– והאיש עם אקדח הזהב
Thinks he knows so much
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה
Thinks he knows so much, yeah
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה, כן
And the man with the golden gun
– והאיש עם אקדח הזהב
Thinks he knows so much
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה
Thinks he knows so much, yeah, yeah
– חושב שהוא יודע כל כך הרבה, כן, כן

Rabbit, where’d you put the keys, girl? Yes
– ראביט, איפה שמת את המפתחות, ילדה? כן
Rabbit, where’d you put the keys, girl? Oh this time
– ראביט, איפה שמת את המפתחות, ילדה? אה הפעם
Rabbit, where’d you put the keys? Oh yeah
– ראביט, איפה שמת את המפתחות? אה כן
Rabbit, where’d you put the keys, girl?
– ראביט, איפה שמת את המפתחות, ילדה?


Tori Amos

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: