וידאו קליפ
מילים
Don’t remind me
– אל תזכיר לי
I’m minding own damn business
– אני מתעסק בעניינים ארורים
Don’t try to find me
– אל תנסה למצוא אותי
I’m better left alone than in this
– מוטב שאשאר לבד מאשר בזה
It doesn’t surprise me
– זה לא מפתיע אותי
Do you really think that I could care?
– אתה באמת חושב שיהיה אכפת לי?
If you really don’t like me
– אם אתה באמת לא אוהב אותי
Find somebody else
– מצא מישהו אחר
It could be anyone else out there
– זה יכול להיות כל אחד אחר שם בחוץ
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כשאתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב
You say you don’t want me
– אתה אומר שאתה לא רוצה אותי
You call me good for nothing straight to my face
– אתה קורא לי טוב לשום דבר ישר לפנים שלי
You say don’t need me
– אתה אומר לא צריך אותי
You call me good for nothing, a waste of space
– אתה קורא לי טוב לחינם, בזבוז מקום
I watch the walls caving in on me
– אני רואה את הקירות מתמוטטים עליי
I’m sick of feeling so fucking lonely
– נמאס לי להרגיש כל כך בודד
By now I’ve given up all hope
– עד עכשיו ויתרתי על כל תקווה
I guess I’m better off alone
– אני מניח שעדיף לי לבד
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
One thing
– דבר אחד
When you’re angry, you’re a jerk
– כשאתה כועס, אתה אידיוט
And then you treat me like I’m worth nothing
– ואז אתה מתייחס אליי כאילו אני לא שווה כלום
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב
Don’t fret
– אל תדאג
I don’t ever wanna see you
– אני אף פעם לא רוצה לראות אותך
And I never wanna miss you again
– ואני לא רוצה להתגעגע אליך שוב
It’ll happen again
– זה יקרה שוב
I watch it happen over and over again
– אני רואה את זה קורה שוב ושוב
