וידאו קליפ
מילים
(You did good, Slick)
– (עשית טוב, חלקלק)
(It’s a Smash)
– (זה לרסק)
You’ll end up breakin’ my heart
– בסופו של דבר תשבור לי את הלב
Lately I been empty as my grave
– בזמן האחרון הייתי ריק כמו הקבר שלי
Heart heavy as stone right above it with my name
– לב כבד כמו אבן ממש מעליו עם שמי
Just too many things that don’t make sense
– פשוט יותר מדי דברים שלא הגיוניים
You tryna be happy or you tryna be right, huh?
– אתה מנסה להיות מאושר או שאתה מנסה להיות צודק, הא?
I’m tryna be high, and I just might
– אני מנסה להיות גבוה, ואני רק יכול
I used to get so fucked up, I was tryna make my whole heart numb
– נהגתי לקבל כל כך דפוק, הייתי מנסה לעשות את כל הלב שלי קהה
I was a gone pecan, my girl look at me like I’m fucking nuts
– הייתי פקאן נעלם, מתבגרהה שלי תראה אותי כאילו אני משוגע
Can’t believe I wasted so many of my days
– לא מאמין שבזבזתי כל כך הרבה מהימים שלי
Wishin’ my life was something that could be remade
– הלוואי שהחיים שלי היו משהו שאפשר לעשות מחדש
Lyin’ in the middle of a fine line between life and death
– שוכב באמצע קו דק בין חיים למוות
Lyin’ to my people, promisin’ that I’ll always try my best
– משקר לאנשים שלי, מבטיח שתמיד אנסה כמיטב יכולתי
To break the thermometer, I got first planet problems
– כדי לשבור את המדחום, קיבלתי בעיות כוכב הלכת הראשון
Pluto boy, the forgotten one, the prodigal son, I’ma walk on the sun
– ילד פלוטו, הנשכח, הבן האובד, אני הולך על השמש
Like maybe one day I’ll be perfect in every way and then I’ll feel okay
– כמו אולי יום אחד אני אהיה מושלם בכל דרך ואז אני ארגיש בסדר
But every day passes by, I keep on waitin’ and waitin’ and wastin’ away
– אבל כל יום עובר, אני ממשיך לחכות ולחכות ולבזבז
Gave up my whole life to $uicide, now I’m just biding my time till the grave
– ויתרתי על כל חיי להתאבדות, עכשיו אני רק מחכה לזמני עד הקבר
I’m grateful that people say me and Scrim saved the day, or at least that’s what they claim
– אני אסיר תודה שאנשים אומרים שאני וסקרים הצילו את היום, או לפחות זה מה שהם טוענים
I can break a hundred for ya, but nothing else has changed
– אני יכול לשבור מאה בשבילך, אבל שום דבר אחר לא השתנה
Chained to my own name, the key was never fame
– כבול לשמי, המפתח מעולם לא היה תהילה
What is my purpose? Was all this on purpose?
– מה המטרה שלי? האם כל זה בכוונה?
Ruby can’t be saved, but Oddy Nuff, he deserves it
– רובי לא יכול להינצל, אבל אודי נאף, מגיע לו
Lately I been empty as my grave
– בזמן האחרון הייתי ריק כמו הקבר שלי
Heart heavy as stone right above it with my name
– לב כבד כמו אבן ממש מעליו עם שמי
Just too many things that don’t make sense
– פשוט יותר מדי דברים שלא הגיוניים
You tryna be happy or you tryna be right? Fuck
– אתה מנסה להיות מאושר או שאתה מנסה להיות צודק? זין
I’m tryna be high, you can tell by the Sprite
– אני מנסה להיות גבוה, אתה יכול להגיד על ידי ספרייט
Yeah, smokin’ up on the job, I’m twistin’ ‘za until my fingers hurt
– כן, מעשן בעבודה, אני מתפתל עד שהאצבעות שלי כואבות
Thought I was prayin’ in church, but nah, I’m nodding off a couple Perc’s
– חשבתי שאני מתפלל בכנסייה, אבל לא, אני מהנהן מחוץ לזוג
TRX all black like it can’t wait to be a fuckin’ hearse
– טרקס כל שחור כמו זה לא יכול לחכות כדי להיות קרון מתים מזוין
I been lookin’ my best, but inside, fuck, I never felt more worse
– חיפשתי הכי טוב שלי, אבל בפנים, לעזאזל, מעולם לא הרגשתי יותר גרוע
Stealin’ my granny pills, she’s going through withdrawals and don’t even know it
– לגנוב את כדורי הסבתא שלי, היא עוברת משיכות ואפילו לא יודעת את זה
Tell everybody I’m good, but they like, “Huh, you don’t speak or show it”
– תגיד לכולם שאני טוב, אבל הם אוהבים, “הא, אתה לא מדבר או מראה את זה”
Lookin’ my face in the mirror to see where I can tat, I don’t give a fuck
– מסתכל על הפנים שלי במראה כדי לראות איפה אני יכול קעקוע, אני לא שם זין
Couple psych meds goin’ through my guts, kick a bitch out, fuckin’ with my buzz
– כמה תרופות פסיכיאטריות הולך דרך המעיים שלי, לבעוט כלבה החוצה, מזדיינת עם באז שלי
Yeah, sprayin’ that Gucci on me help to cover my rottenness
– כן, לרסס את הגוצ ‘ י הזה עלי לעזור לכסות את הרקבון שלי
Went from flexin’ money to stackin’ my chips anonymous
– הלך מכיפוף כסף לערום את הצ ‘ יפס שלי אנונימי
Been duckin’ death and taxes, I ain’t really got time to bitch
– הייתי ברווז מוות ומסים, אין לי ממש זמן לכלבה
Tryna stop my shine, but no, they never could find the switch
– נסה לעצור את הברק שלי, אבל לא, הם אף פעם לא הצליחו למצוא את המתג
I pull up and shoot this bitch from anywhere like Stojakovic
– אני עוצר ויורה בכלבה הזאת מכל מקום כמו סטוג ‘ קוביץ
Pourin’ up lean, reading 3:16 in the book of John
– נשפך רזה, קורא 3:16 בספר ג ‘ ון
Paranoid, buyin’ up ammo, stackin’ it in the garage
– פרנואיד, קונה תחמושת, מערם את זה במוסך
Throw the threes up, miss the four, just to go 5/9
– לזרוק את השלשות למעלה, לפספס את ארבע, רק כדי ללכת 5/9
