$uicideboy$ – Oh, What a Wretched Man I Am! אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

(You did good, $lick)
– (עשית טוב, $ ללקק)
(It’s a Smash)
– (זה לרסק)
Ruby Da Cherry
– רובי דה צ ‘ רי

Ayy
– איי
Wake up depressed so I stretch as I yawn
– תתעורר מדוכא אז אני מתמתח כשאני מפהק
Pulling my shoulder, I reach for the stars
– מושך את כתפי, אני מושיט יד לכוכבים
They promised me chains and hoes, and cars
– הם הבטיחו לי שרשראות ומעדרים, ומכוניות
The easiest way to mend a broken heart
– הדרך הקלה ביותר לתקן לב שבור
Monogamy plain and simple, it’s hard
– מונוגמיה פשוטה ופשוטה, זה קשה
The lust for flesh, I feel like a scar
– תאוות הבשר, אני מרגיש כמו צלקת
A sinner at best, I been one from the start
– חוטא במקרה הטוב, הייתי אחד מההתחלה
I’m tryna stay sober, keep playing that part
– אני מנסה להישאר פיכח, תמשיך לשחק את התפקיד הזה
Rushin’ to death just to set me apart from all of the rest
– ממהר למוות רק כדי להבדיל אותי מכל השאר
No need for best, just not at a desk
– אין צורך הטוב ביותר, רק לא ליד שולחן
This pain ain’t fresh, had to let it ferment
– הכאב הזה לא טרי, היה צריך לתת לו להתסיס
You heard what I said but don’t know what I meant
– שמעת מה אמרתי אבל לא יודע למה התכוונתי
I won’t explain it over and over and over again (And over again)
– אני לא אסביר את זה שוב ושוב ושוב (ושוב)
But y’all keep complaining over and over and over again, ayy (Over and over again)
– אבל כולכם ממשיכים להתלונן שוב ושוב ושוב, איי (שוב ושוב)
My inner child is nutrition for demons
– הילד הפנימי שלי הוא תזונה לשדים
They feast on my blood, got me feeling anemic
– הם חוגגים על הדם שלי, גרמו לי להרגיש אנמית
I’m fiending for love ’cause the lust is so fleeting
– אני משתוקק לאהבה כי התשוקה כל כך חולפת
Opana 40s like an orange, you peel it
– אופנה -40 כמו תפוז, אתה מקלף אותו
Compare it to apples, you might miss the meaning
– השווה את זה לתפוחים, אתה עלול לפספס את המשמעות
I tear off my shackles, now I’m fucking leaving
– אני קורע את האזיקים שלי, עכשיו אני עוזב
I am my own worst enemy, so self-defeating
– אני האויב הגרוע ביותר שלי, כל כך מביס את עצמי
I’m honestly lucky that I’m fucking breathing
– אני באמת בר מזל שאני מזיין נשימה

(Ahh, what?)
– (אהה, מה?)

Yeah, fuckin’ mind won’t stop
– כן, מוח מזוין לא יפסיק
High in a big house, wishin’ I was back in the shed
– גבוה בבית גדול, רוצה לחזור למחסן
Been hanging by a thread with a head full of meds otherwise it’d probably be lead
– היה תלוי על חוט עם ראש מלא של תרופות אחרת זה בטח יהיה להוביל
Know that I’m fucked, only way I feel love is to pay when they say they need bread
– דעו שאני דפוק, הדרך היחידה שאני מרגיש אהבה היא לשלם כשהם אומרים שהם צריכים לחם
I can see it in they eyes, you ain’t gotta read minds, obvious that they want me dead
– אני יכול לראות את זה בעיניהם, אתה לא חייב לקרוא מחשבות, ברור שהם רוצים אותי מת
Momma tryin’ to check in and all I could text was, “Pray for me” (Pray for me)
– אמא מנסה לבדוק וכל מה שיכולתי טקסט היה, “התפלל בשבילי” (התפלל בשבילי)
Can’t slow down, I don’t wanna breakdown from a nervous breakdown, no
– לא יכול להאט, אני לא רוצה התמוטטות מהתמוטטות עצבים, לא
Glock to my chin, I’m screaming, “Get the fuck away from me” (Away from me)
– גלוק לסנטר שלי, אני צורח, “תתרחק ממני ” (הרחק ממני)
Dad begging me to draw down
– אבא מתחנן לי למשוך למטה
I just wanna end it all now
– אני רק רוצה לסיים את הכל עכשיו
The way that it all played down, I’m questioning what in the fuck did I wish for?
– הדרך שבה כל זה שיחק למטה, אני שואל מה לעזאזל אני רוצה?
Can’t buy happiness with this money so I went and bought me a pistol
– לא יכול לקנות אושר עם הכסף הזה אז הלכתי וקניתי לי אקדח
Family asking for Scrim to sign like I don’t exist too
– משפחה מבקשת שקרים יחתום כאילו גם אני לא קיים
Told myself when I die, they gon’ cry, they gon’ mourn and not even miss you
– אמרתי לעצמי כשאני אמות, הם הולכים לבכות, הם הולכים להתאבל ואפילו לא מתגעגעים אליך

[?]
– [?]


$uicideboy$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: