וידאו קליפ
מילים
I was scared of dentists and the dark
– פחדתי מרופאי שיניים והחושך
I was scared of pretty girls and starting conversations
– פחדתי מבנות יפות והתחלתי שיחות
Oh, all my friends are turning green
– הו, כל החברים שלי הופכים לירוקים
You’re the magician’s assistant in their dream
– אתה העוזר של הקוסם בחלום שלהם
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– אה-או-או-או, אה-אה-אה-אה
And they come unstuck
– והם מתפרקים
Lady, running down to the riptide
– גברת, רץ אל הריפטייד
Taken away to the dark side
– נלקח לצד האפל
I wanna be your left-hand man
– אני רוצה להיות יד שמאל שלך
I love you when you’re singing that song
– אני אוהב אותך כשאתה שר את השיר הזה
And I got a lump in my throat
– ויש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
There’s this movie that I think you’ll like
– יש את הסרט הזה שאני חושב שתאהב
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– הבחור הזה מחליט לעזוב את עבודתו ופונה לעיר ניו יורק
This cowboy’s running from himself
– הקאובוי הזה בורח מעצמו
And she’s been living on the highest shelf
– והיא חיה על המדף הגבוה ביותר
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– אה-או-או-או, אה-אה-או
And they come unstuck
– והם מתפרקים
Lady, running down to the riptide
– גברת, רץ אל הריפטייד
Taken away to the dark side
– נלקח לצד האפל
I wanna be your left-hand man
– אני רוצה להיות יד שמאל שלך
I love you when you’re singing that song
– אני אוהב אותך כשאתה שר את השיר הזה
And I got a lump in my throat
– ויש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
I just wanna, I just wanna know
– אני רק רוצה, אני רק רוצה לדעת
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– אם אתה הולך, אם אתה הולך להישאר
I just gotta, I just gotta know
– אני פשוט חייב, אני פשוט חייב לדעת
I can’t have it, I can’t have it any other way
– אני לא יכול לקבל את זה, אני לא יכול לקבל את זה בדרך אחרת
I swear she’s destined for the screen
– אני נשבע שהיא מיועדת למסך
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– הדבר הכי קרוב למישל פייפר שראית אי פעם, הו
Lady, running down to the riptide
– גברת, רץ אל הריפטייד
Taken away to the dark side
– נלקח לצד האפל
I wanna be your left-hand man
– אני רוצה להיות יד שמאל שלך
I love you when you’re singing that song
– אני אוהב אותך כשאתה שר את השיר הזה
And I got a lump in my throat
– ויש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
Oh lady, running down to the riptide
– הו גברת, רץ אל הריפטייד
Taken away to the dark side
– נלקח לצד האפל
I wanna be your left-hand man
– אני רוצה להיות יד שמאל שלך
I love you when you’re singing that song
– אני אוהב אותך כשאתה שר את השיר הזה
And I got a lump in my throat
– ויש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
Oh lady, running down to the riptide
– הו גברת, רץ אל הריפטייד
Taken away to the dark side
– נלקח לצד האפל
I wanna be your left-hand man
– אני רוצה להיות יד שמאל שלך
I love you when you’re singing that song
– אני אוהב אותך כשאתה שר את השיר הזה
And I got a lump in my throat
– ויש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
Yeah, I got a lump in my throat
– כן, יש לי גוש בגרון
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– כי אתה הולך לשיר את המילים הלא נכונות
