וידאו קליפ
מילים
It’s been a long day without you, my friend
– זה היה יום ארוך בלעדיך, ידידי
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ואני אספר לך הכל כשאראה אותך שוב
We’ve come a long way from where we began
– עברנו דרך ארוכה מהמקום שבו התחלנו
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– אה, אני אספר לך הכל על זה כשאראה אותך שוב
When I see you again
– כשאני רואה אותך שוב
Damn, who knew?
– לעזאזל, מי ידע?
All the planes we flew, good things we been through
– כל המטוסים שטסנו, דברים טובים שעברנו
That I’d be standing right here talking to you
– שאני עומד כאן ומדבר איתך
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘עם דרך אחרת, אני יודע שאהבנו לצאת לדרך ולצחוק
But something told me that it wouldn’t last
– אבל משהו אמר לי שזה לא יחזיק מעמד
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– היה צריך לעבור, להסתכל על דברים שונים, לראות את התמונה הגדולה יותר
Those were the days, hard work forever pays
– אלה היו הימים, עבודה קשה לנצח משלמת
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– עכשיו אני רואה אותך במקום טוב יותר (נתראה במקום טוב יותר)
Uh
– אה
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– איך אנחנו לא יכולים לדבר על משפחה כשמשפחה היא כל מה שיש לנו?
Everything I went through, you were standing there by my side
– כל מה שעברתי, עמדת שם לצידי
And now you gon’ be with me for the last ride
– ועכשיו אתה הולך להיות איתי לנסיעה האחרונה
It’s been a long day without you, my friend
– זה היה יום ארוך בלעדיך, ידידי
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– ואני אספר לך הכל כשאראה אותך שוב (נתראה שוב)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– עברנו דרך ארוכה (כן, עברנו דרך ארוכה)
From where we began (you know we started)
– מאיפה התחלנו (אתה יודע שהתחלנו)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– אה, אני אספר לך הכל כשאראה אותך שוב (אני אגיד לך)
When I see you again
– כשאני רואה אותך שוב
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– ראשית, שניכם יוצאים לדרך והאווירה מרגישה חזקה
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– ומה שקטן פנה לידידות, ידידות פנתה לקשר
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– והקשר הזה לעולם לא יישבר, האהבה לעולם לא תלך לאיבוד
(The love will never get lost)
– (האהבה לעולם לא תלך לאיבוד)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– וכאשר האחים באים קודם, אז הקו לעולם לא יחצה
Established it on our own when that line had to be drawn
– הקים את זה בעצמנו כאשר היה צריך לצייר את הקו הזה
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– והקו הזה הוא מה שהגענו אליו, אז זכור אותי כשאני נעלם
(Remember me when I’m gone)
– (זכור אותי כשאני נעלם)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– איך אנחנו לא יכולים לדבר על משפחה כשמשפחה היא כל מה שיש לנו?
Everything I went through you were standing there by my side
– כל מה שעברתי אתה עמדת שם לצידי
And now you gon’ be with me for the last ride
– ועכשיו אתה הולך להיות איתי לנסיעה האחרונה
So let the light guide your way, yeah
– אז תן לאור להנחות את דרכך, כן
Hold every memory as you go
– להחזיק כל זיכרון כמו שאתה הולך
And every road you take
– וכל דרך שאתה לוקח
Will always lead you home, home
– תמיד יוביל אותך הביתה, הביתה
It’s been a long day without you, my friend
– זה היה יום ארוך בלעדיך, ידידי
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ואני אספר לך הכל כשאראה אותך שוב
We’ve come a long way from where we began
– עברנו דרך ארוכה מהמקום שבו התחלנו
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– אה, אני אספר לך הכל על זה כשאראה אותך שוב
When I see you again
– כשאני רואה אותך שוב
When I see you again (yeah, uh)
– כשאני רואה אותך שוב (כן, אה)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– נתראה שוב (כן, כן, כן)
When I see you again
– כשאני רואה אותך שוב
